2006-02-08 23:30:43呆呆喵
Somewhere out there
Somewhere out there,
Beneath the pale moonlight,
Someone’s thinking of me,
And loving me tonight.
Somewhere out there,
Someone’s saying a prayer,
That we’ll find one another,
In that big somewhere out there.
And even though I know how very far apart we are,
It helps to think we might be wishing on the same bright star,
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky!
Somewhere out there,
If love can see us through,
Then we’ll be together,
Somewhere out there,
Out where dreams,
Come true
=中文翻譯=
在外面的某個地方
在白色的月光下
今晚,有人在想著我、愛著我
在外面的某個地方
有人在祈禱
祈禱我們找到彼此
在那廣闊的、外面的世界
即使我明白
我們相隔多麼的遙遠
卻使我們了解到
我們對著同一顆明亮的星星許願
當晚風唱起了
寂寞的搖籃曲
使我們了解到
我們安睡在同一個廣闊的天空下
在外面的某個地方
如果愛能看見我們
我們就能在某處重逢
在美夢成真的地方
之前在電視上偶然看到這首歌 很有感覺唷~
呵呵~ 寶貝 我真ㄉ很愛你唷~
不管我ㄇㄉ距離有多遠 不管我ㄇ是否會分離
我都愛你 >////////< 呵呵~ 有點害羞捏!
嗚嗚嗚...... > ︿ < 臭電腦 濫電腦
連電腦都欺負我 嗚嗚嗚... 我要ㄑ哭哭ㄌ啦!
【謎之音:又安怎ㄌ呀! 大小姐】
剛剛... 本來要用電腦打一ㄍ瓶子 裡面加一顆愛心
可是... 我用ㄌ好久 本來再打ㄉ時候 很完美ㄉ
一按確定 奇怪 本來OKㄉ圖圖 又變不行ㄌ
天呀! 我用ㄌ很久捏! 欺負我頭腦簡單
用ㄌ大概半ㄐㄍ小時吧! 天呀! 還是不行啦!
不打ㄌ 怎麼那麼麻煩呀! 壞電腦 臭電腦
哼 要不是看在你還可以讓我跟寶貝聊天ㄉ份上
我一定把你砸ㄌ 氣死我ㄌ 害我還急到快哭哭ㄌ
哼哼 臭電腦 壞電腦 我不理你ㄌ啦!>︿<
Beneath the pale moonlight,
Someone’s thinking of me,
And loving me tonight.
Somewhere out there,
Someone’s saying a prayer,
That we’ll find one another,
In that big somewhere out there.
And even though I know how very far apart we are,
It helps to think we might be wishing on the same bright star,
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky!
Somewhere out there,
If love can see us through,
Then we’ll be together,
Somewhere out there,
Out where dreams,
Come true
=中文翻譯=
在外面的某個地方
在白色的月光下
今晚,有人在想著我、愛著我
在外面的某個地方
有人在祈禱
祈禱我們找到彼此
在那廣闊的、外面的世界
即使我明白
我們相隔多麼的遙遠
卻使我們了解到
我們對著同一顆明亮的星星許願
當晚風唱起了
寂寞的搖籃曲
使我們了解到
我們安睡在同一個廣闊的天空下
在外面的某個地方
如果愛能看見我們
我們就能在某處重逢
在美夢成真的地方
之前在電視上偶然看到這首歌 很有感覺唷~
呵呵~ 寶貝 我真ㄉ很愛你唷~
不管我ㄇㄉ距離有多遠 不管我ㄇ是否會分離
我都愛你 >////////< 呵呵~ 有點害羞捏!
嗚嗚嗚...... > ︿ < 臭電腦 濫電腦
連電腦都欺負我 嗚嗚嗚... 我要ㄑ哭哭ㄌ啦!
【謎之音:又安怎ㄌ呀! 大小姐】
剛剛... 本來要用電腦打一ㄍ瓶子 裡面加一顆愛心
可是... 我用ㄌ好久 本來再打ㄉ時候 很完美ㄉ
一按確定 奇怪 本來OKㄉ圖圖 又變不行ㄌ
天呀! 我用ㄌ很久捏! 欺負我頭腦簡單
用ㄌ大概半ㄐㄍ小時吧! 天呀! 還是不行啦!
不打ㄌ 怎麼那麼麻煩呀! 壞電腦 臭電腦
哼 要不是看在你還可以讓我跟寶貝聊天ㄉ份上
我一定把你砸ㄌ 氣死我ㄌ 害我還急到快哭哭ㄌ
哼哼 臭電腦 壞電腦 我不理你ㄌ啦!>︿<