2009年台灣文學書市百花齊放。風雲迭起的書市風景，誰是書市大明星？就讓我們一起走進這個由出版社、作者、讀者，三者共構而成的目光之城！

奇情世界的遁逃欲望

台灣書市造成的狗血現象，使這幾年讀者對翻譯作品營造的非現實世界，愈趨迷戀。奇情世界，引用金石堂網路書店文學線負責人莊晏青的說法是：「書本裡所呈現不可能的愛戀、超越想像的空間。」這股風潮從去年熱賣書《陪妳到最後》已可見端倪，書中描述陪伴癌末妻子的丈夫，同時在外寄情荒淫的情感狀態，奇情世界已然登場。到了今年《暮光之城》裡吸血鬼與人的情感鍊結、《我願意為妳朗讀》中夾帶大時代變革的忘年之戀，更使讀者浸泡於奇特的情感氛圍裡。誠然書籍熱銷尚有其他原因，如伴隨電影熱賣，成功帶起《暮光之城》、《我願意為妳朗讀》、《班傑明的奇幻旅程》等書風潮，而《暮光之城》首集書封不採用原先鉛筆手繪，改採用美版黑暗中一雙手抱著蘋果，引起話題，也一舉將《暮光之城》從青少年讀本推到成人閱讀。然而這些熱賣書裡提供的奇特愛戀，也為現代人在資本社會中的緊繃生活步調，找到了逃逸基地。奇情世界，也成為此類暢銷書籍的重點觀察。

軟調小說大書隱退！
小說分眾多元，各族群持續基本紅盤

文學書市在近幾年成形的翻譯小說與中文作家小說出版品目比例，仍維持在2:1左右。關於翻譯小說的首要觀察，誠品書店複合書店通路連鎖店區營運督導葉青華指出：「軟調小說大書隱退」！她並且提出，環顧2009年文學書市，去年熱賣的文學軟調小說如《三杯茶》、《姊姊的守護者》等銷售熱潮已不復見。許多出版社與通路原預估具有銷售賣相的大書，均不如原先預測值。

儘管如此，往年呈現銷售佳績的大眾小說作品仍開出紅盤。套用莊晏青的話：「2009年羅曼史大崛起，部落客在睡覺！」。輕小說羅曼史依舊銷售亮眼，作家如御我、蝴蝶、九把刀仍能輕易在主推青少年與女性讀者的金石堂網路通路帶動族群買氣；部落客沒有新星誕生，然網路作家女王、史丹利，也仍在2009年擁有廣大讀者。去年火紅的圖文作家彎彎，今年新作則維持住基本盤。

葉青華也指出，除軟調小說大書隱退外，誠品去年觀察新崛起的一批嗜讀重口味與歷史書籍的中壯年男性讀者群，今年不見蹤影。然而偵探類如《玩火的女孩》、《六個嫌疑犯》等小說仍開出紅盤，日文翻譯小說在出版數量及銷售上仍佔翻譯小說大宗。值得一提的是加拿大詩人歌手李歐納．柯恩的《渴望之書》，也在誠品意外地締造銷售佳績。

發亮的時光隧道
中文小說重量級文學家作品的發燒！

中文書市重量級小說家屢屢出手，一出場姿態便十分亮眼。整體而言，帶有自傳性色彩，及敘事走入歷史脈絡的文學書當道。如齊邦媛《巨流河》、張愛玲《小團圓》、龍應台《大江大海一九四九》。而張大春《富貴窯》、侯文詠《沒有神的所在──私房閱讀〈金瓶梅〉》、張曼娟《此物最相思》等作品也顯現出不同作家的自我閱讀獨特性。名家重現，最明顯效益是「書帶書」！新書帶舊書，透過行銷語言的有效重新詮釋，新世代讀者如七、八年級生，也成為作家過往作品的閱讀群。而陳映真研討會、台灣文學館裡的林海音主題專區、黃春明作品整理面市，一連串向作家致敬活動，則引發中文書市經典書閱讀族群回流。「黃春明作品集」書封採用黃春明自己的手繪稿，個人風格獨具，也使此系列書從眾多書封中跳了出來，讓人一眼辨認。

在中文作家走向國際舞台上，書展基金會執行長林文琪舉今年德國舉行的萊比錫書展和法蘭克福書展為例。相對於日本、韓國、香港對台灣書市的關注，歐美市場顯得被動許多。針對規模較小而具有前瞻性特質的萊比錫書展，邀請陳玉慧、鴻鴻、伊格言等較年輕創意力十足的作家出席。法蘭克福書展由於本身已是世界聚焦的書展大舞台，則邀請龍應台、張大春、楊照、王德威、陳玉慧等本身英文能力好，且已在國際具有相當知名度的作家。兩次書展同樣吸引國際媒體強力關注。林文琪並且指出，台灣作者本身充滿魅力、具有國際觀，且文字精準度高，尤其適合閱讀品味質感取向的歐洲國家。目前是口碑樹立期，透過書展推動、文建會獎助外譯計畫持續推動，未來中文作家將可在國際書市打開更多銷售度。

搶目光的時代！
文學大明星，與下一波書市狂潮預測

列出文學大明星名單，眾家不約而同指向龍應台《大江大海一九四九》。未來新一年書市預測，莊晏青認為，龍應台帶來的歷史小說閱讀熱潮正在形成中，有深度的讀者已被帶起購書熱情；葉青華提出，賞物將在文學有更風格化的呈現！這在今年蔣勳《生活十講》、李明璁《物裡學》已可見端倪。談到行銷，莊晏青指出：「作為文學行銷的把關者，我堅持一定要能感動自己的作品，才推薦給讀者！」葉青華則感性提到：「賣書是一件很美好的事，關於賣書的姿態，還可以再更優雅一點！」2009年儘管整體大環境不景氣，書市銷售仍呈現上揚趨勢，讀者熱情仍具相當期待性。村上春樹新書《1Q84》仍強力熱賣中、蔡素芬新書《燭光盛宴》甫推出即備受關注，下一輪目光之城的文學書市備忘錄，又將開啟怎樣的時代，請眾家讀者拭目以待。

小注：

文章刊載於2009年12月號的《聯合文學》。謝謝主編的錄用和俞君的信任，登在《聯合文學》真是一件令人幸福的事呢！這期聯文有各式年度書市分析、各評論名家對詩、散文、小說的總回顧，充滿著濃濃的文學記錄行腳意義喔！還沒翻閱嗎？趕快去書店逛逛吧 : )

http://unitas.udngroup.com.tw/monthly/monthly_302.html