昨天買了哈利波特
還沒看到結局



聽說會很濫
是嗎?







挺沒意義的一篇
欸我辭窮了







**
我想起了遇見你的時候　
想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手　
我閉上眼想起當時你懷裡的顫抖　
似乎那那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有　




當你離開的時候



**
從皮包裡抽出我們的照片
Take out our photos from the bag
沙發要移到客廳的另一邊
The sofa is to be moved across the living room
晚飯後你可以多嚐幾口香煙
You can have a few drags of cigarette after dinner
已經沒有什麼人會埋怨
None will ever complain
晴天
Sunny day
陰天
Cloudy day
今天又是星期天
Today is Sunday again
唯一的打算是醒得晚一些
My only plan is to wake up a bit late
反正我不知道怎樣打發時間
After all, I don’t know how to kill time
出門或不出門沒差別
It makes little difference whether I go out or not

一個人
Alone
到底應該睡右邊或左邊
Should I sleep on the right or left side?
兩個人
Two people
連一次爭吵都值得紀念
Even a one-time quarrel is worth remembering
偶爾感到寂寞在所難免
Occasional loneliness is unavoidable
你的氣味還留在枕頭邊
Your smell still leaves beside the pillow
我重新適應一切不方便
I readapt myself to all inconvenience
不一定就成全一個世界
Unsure to fulfill a world
關燈看見記憶的橫切面
Turn on the light and see the cross section of memories
沒有光線
Without the light
過去那些情節更明顯
Those past plots will be more obvious