2013-06-19 03:22:28MEGU

外国人観光客用にメニュー翻訳して「好文分享」

:協議会の助成で翻訳されたレストランの英語メニュー(手前)と元の日本語のメニュー=松江市西茶町の「松江ニューアーバンホテル」拡大協議会の助成で翻訳されたレストランの英語メニュー(手前)と元の日本語のメニュー=松江市西茶町の「松江ニューアーバンホテル」




◆5万円助成、電話通訳も/国際観光推進協◆

そのメニュー、翻訳しませんか。「しまね国際観光推進協議会」が、外国人観光客向けにメニューやパンフレットの翻訳を呼びかけている。助成制度を2009年度から設けており、6月からは電話通訳サービスも始めた。

協議会は、県と5会員市(松江、出雲、浜田、大田、安来)と観光協会や商工会、旅館組合などでつくる。外国人観光客へのPRや受け入れ対策事業などに取り組んでいる。