「台灣人」金振聲 春風化雨50載

記者王鈺鈴／報導

　 來台五十年的匈牙利籍神父金振聲，為台灣教育奉獻一生，四十年前放棄原籍，取得中華民國國籍的他，國台語雙聲帶，自許為道地的台灣人，是嘉市立仁女中師生眼中無所不能的「馬蓋先」爺爺；校方十七日為他慶祝九十二歲生日，金神父生日許願不忘建言，呼籲教育部不要接受大陸版的漢語拼音，以免因謬誤多而被誤導。

　 金振聲神父年輕時著迷中國文化，一度踏上中國，大陸淪陷留守教區時，遭中共拘禁五個月後驅逐出境，民國四十一年轉抵台灣，一晃眼五十年過去，當年挺拔瀟灑的匈牙利青年，如今是滿頭白髮的「台灣人」。

　 民國六十年，金神父加入立仁女中辦校行列，在艱苦年代裡，他不僅捐出薪資，並遠赴德國募款，三十年來，他仍與捐款人保持聯絡，報告學校發展現況。

　 主修數學，卻難掩浪漫天性，金神父左手算微積分，右手寫歌譜曲，完成兩百六十三首聖歌伴奏譜。

　 生性節儉的金神父，是立仁女中師生公認的「超人」，既是水電工、木匠，也是水泥工，去年納莉颱風來襲，他在整理地下室時，摔斷了腿，今年起嚴禁他修東西，不過閒不住的他，還是每天到校園報到。

　 精通德文、拉丁文、法文、中文及台語的金神父，打起電腦也嚇嚇叫，以身作則，鼓勵學生終身學習。

　 雖然已九十二高齡，金神父仍終日伏案，除了記錄天主教耶穌教會在台傳教歷史，同時參考匈牙利速記法，編纂中文及台語速記法，編著國際速符中文速記法，讓外籍人士也能體會中國文化之美。

　 對於國內喧擾一時的英譯拼音法，金神父也上書教育部，指出大陸版漢語拼音法源起蘇俄，而蘇俄並非正統英語系國家，該拼音法謬誤多，不適合台灣使用。

　 立仁女中昨日提前為金神父過生日，老校友返校共聚，與學弟妹齊呼「我愛你」，金神父紅了眼眶，在鋼琴、小喇叭樂音縈繞下，場面溫馨感人