2008-07-11 20:28:13圓恩
五個人的奧德散步10─番外篇2
↑蕨影。
在德國的那幾天,也逐漸習慣沒有人聽得懂你。我們五個人會用著自己的語言,愉快的竊竊私語,對某個路過的人品頭論足……,在那裡,不用擔心別人聽懂你,但有時也擔心他們聽不懂你。只是後者那般感受通常只是偶爾出現,畢竟溝通除了語言,還有肢體動作、眼神、表情等,除了想做更深入的溝通,例如談心,討論某種較深層的面向,不然破爛的英文都還挺夠用的。在旅途中,我們也輪流用英文問路,慢慢的願意放開亂講,「都用英文問過路了嗎?」也是我們旅程中很重要的一幕。
在德國的那幾天,也逐漸習慣沒有人聽得懂你。我們五個人會用著自己的語言,愉快的竊竊私語,對某個路過的人品頭論足……,在那裡,不用擔心別人聽懂你,但有時也擔心他們聽不懂你。只是後者那般感受通常只是偶爾出現,畢竟溝通除了語言,還有肢體動作、眼神、表情等,除了想做更深入的溝通,例如談心,討論某種較深層的面向,不然破爛的英文都還挺夠用的。在旅途中,我們也輪流用英文問路,慢慢的願意放開亂講,「都用英文問過路了嗎?」也是我們旅程中很重要的一幕。
↑像似小人偶的花朵
↑沫蟬否?
↑從哈修塔特賣香草肥皂店內拍出
↑哈修塔特室內牆上掛的簡單花飾
但雖說人家聽不懂你,懂中文的人還是不少。例如我們走在街上,一邊閒談,一邊window shopping,忽然有人從旁邊冒出一句中文來,總是會把我們驚得跳了起來。那人可能是賣冰淇淋的香港老闆,學過中文的外國人,或是國台語交雜的其他台灣觀光客。當你在觀察著他們,他們其實也在觀察著你們,後來才慢慢體會,我們五個人的亞洲面孔,還真的是蠻顯眼的呢!
五個人在一起,可以彼此學習,相互激盪。我從你那學到了些什麼,你也從我身上,體會了些什麼。雖然大多時間都在講中文,閒聊,有時都覺得不太有出國的感覺,但也因為有著彼此,旅途更添樂趣,更在旅行中去討論各種想法,多了即時分享的對象。
但雖說人家聽不懂你,懂中文的人還是不少。例如我們走在街上,一邊閒談,一邊window shopping,忽然有人從旁邊冒出一句中文來,總是會把我們驚得跳了起來。那人可能是賣冰淇淋的香港老闆,學過中文的外國人,或是國台語交雜的其他台灣觀光客。當你在觀察著他們,他們其實也在觀察著你們,後來才慢慢體會,我們五個人的亞洲面孔,還真的是蠻顯眼的呢!
五個人在一起,可以彼此學習,相互激盪。我從你那學到了些什麼,你也從我身上,體會了些什麼。雖然大多時間都在講中文,閒聊,有時都覺得不太有出國的感覺,但也因為有著彼此,旅途更添樂趣,更在旅行中去討論各種想法,多了即時分享的對象。
↑白日清晨的哈修塔特
↑某種水苦蕒,好立體!
↑哈修塔特的櫥窗
從台灣飛到德國,時差為六小時,即德國慢台灣六小時,那是一種賺到六小時感覺。只是,回到台灣就得還出六小時,但從旅行中偷得六小時的感受還是挺不賴的呢!更棒的是,初夏的德國,天差不多六點就亮了,晚上快十點才天黑,我們可以遊走的時間很長。
從台灣飛到德國,時差為六小時,即德國慢台灣六小時,那是一種賺到六小時感覺。只是,回到台灣就得還出六小時,但從旅行中偷得六小時的感受還是挺不賴的呢!更棒的是,初夏的德國,天差不多六點就亮了,晚上快十點才天黑,我們可以遊走的時間很長。
↑哈修塔特牆上懸垂的鐵線蓮
↑鐵線蓮近照
balabo
2008-07-14 04:57:18
그런 까닭에 가지가 바보 이다 것 을 나는
생각했다.....!!
這樣應該沒人看的懂吧?!o.o
不過國外流行學中文的風潮近幾年的確是滿興盛的
現在出國隨時都要小心會說中文的外國人XD~~
特別是會說台語的......
版主回應
:)
2008-07-14 19:18:12
2003年我一人去德國14天,第一個星期租了車開Autobahn,從斯圖嘉特開到慕尼黑,沿途住了奧地利小鎮兩天,到慕尼黑後就改坐火車,去了 Bonn,大概繞了德南一圈,不過我沒去新天鵝堡,想說那裏以後可以再去。
去住國王湖時,開車去了趟薩爾斯堡,德國南部就像童話世界般的美麗,不過......06年去了普羅旺斯後,就比較喜歡法國南部了,可能因為有法布爾加持吧!!呵呵!
我沒去過法國。不過,我喜歡稍稍原始一點的地方,德國對我來說,少了一點冒險。 2009-07-10 19:44:00