2006-04-20 17:19:12白行
列車穿過縣境漫長的隧道 – 齋藤耕一《約束》
若你跟我一樣,對川端康成的作品有一份執著的迷戀的話,相信你總有幻想過「列車穿過縣境漫長的隧道, 便是雪國。」電影中的話會是怎樣的意境。在齋藤耕一的《約束》,你可能會找到答案。
齋藤耕一有新感覺派導演的稱號,之前我看過其《內海之輪》的確有點像川端的《美麗與哀愁》 (篠田正浩也有拍過《美麗與哀愁》,是我暫時看過最佳改篇川端作品的電影)。到了《約束》,齋藤耕一更拍了一個我相當滿意的「列車穿過縣境漫長的隧道, 便是雪國。」的Opening,列車的目的地就是雪國新潟,不過男女主角未到雪國就下車了。
不過坦白說,除了Opening外,overall其實我不大覺得很像川端康成,但這不能否認約束為一部優秀的電影。火車情緣,最佳的我始終相信是Before Sunrise,Before Sunrise給緣份下了一個最precise的定議; 不過《約束》火車上的一男一女,他們給緣份留下一段更In-depth的哀愁。女的是一名殺夫的犯人,服刑期間獲監獄特准、由監護人陪同下坐火車來拜祭母親; 男的是黑幫中人,坐火車就是為了去殺人。若Before Surise 的 Jesse 和 Celine相遇是緣份巧妙的安排,《約束》兩人的命運就因死亡與罪扣押在一起。
某程度上,《約束》不少情節是很日劇式,少不了有追火車和 “來讓我跟你走”的典型高潮位。不過,導演和演員處理異常平淡,切合全片死亡和罪的氣氛。火車因山泥傾瀉而停低,他們把握時間溜走,在一片漆黑中濕吻,短暫的溫存喚醒了罪的意識,他們回到車廂,列車回復行駛,再一次穿過縣境漫長的隧道,男的送女的到監獄門時,他們三人一同坐下吃拉麵,監護人吃飽走了,二人沒有吃拉麵,沒有談話,動也好像沒有動過。
《約束》沒有川端的作品那麼平淡,但卻有川端對愛情、命運和死亡的糾纏一起那份觸覺,約束(yakusoku)二漢字日文解作約會、appointment等,我不知道在日文約束二字有沒有其他implicit meangings,但齋藤耕一的《約束》正好能表達人與人相遇、或約會均有著命運安排那份約束感,我們又可會知道明天會否遇上那位操心大意的司機。
齋藤耕一有新感覺派導演的稱號,之前我看過其《內海之輪》的確有點像川端的《美麗與哀愁》 (篠田正浩也有拍過《美麗與哀愁》,是我暫時看過最佳改篇川端作品的電影)。到了《約束》,齋藤耕一更拍了一個我相當滿意的「列車穿過縣境漫長的隧道, 便是雪國。」的Opening,列車的目的地就是雪國新潟,不過男女主角未到雪國就下車了。
不過坦白說,除了Opening外,overall其實我不大覺得很像川端康成,但這不能否認約束為一部優秀的電影。火車情緣,最佳的我始終相信是Before Sunrise,Before Sunrise給緣份下了一個最precise的定議; 不過《約束》火車上的一男一女,他們給緣份留下一段更In-depth的哀愁。女的是一名殺夫的犯人,服刑期間獲監獄特准、由監護人陪同下坐火車來拜祭母親; 男的是黑幫中人,坐火車就是為了去殺人。若Before Surise 的 Jesse 和 Celine相遇是緣份巧妙的安排,《約束》兩人的命運就因死亡與罪扣押在一起。
某程度上,《約束》不少情節是很日劇式,少不了有追火車和 “來讓我跟你走”的典型高潮位。不過,導演和演員處理異常平淡,切合全片死亡和罪的氣氛。火車因山泥傾瀉而停低,他們把握時間溜走,在一片漆黑中濕吻,短暫的溫存喚醒了罪的意識,他們回到車廂,列車回復行駛,再一次穿過縣境漫長的隧道,男的送女的到監獄門時,他們三人一同坐下吃拉麵,監護人吃飽走了,二人沒有吃拉麵,沒有談話,動也好像沒有動過。
《約束》沒有川端的作品那麼平淡,但卻有川端對愛情、命運和死亡的糾纏一起那份觸覺,約束(yakusoku)二漢字日文解作約會、appointment等,我不知道在日文約束二字有沒有其他implicit meangings,但齋藤耕一的《約束》正好能表達人與人相遇、或約會均有著命運安排那份約束感,我們又可會知道明天會否遇上那位操心大意的司機。