2004-11-15 19:12:48稻香
繪本~艾蜜莉的畫
書名:艾蜜莉的畫
作者:彼得‧加泰隆諾多
插圖者:彼得‧加泰隆諾多
翻譯者:余治瑩
出版社:臺灣東方出版社股份有限公司
出版年月:2003年5月初版一刷
價格:NT260元
內容大要:
艾蜜莉的學校要舉行畫圖比賽,當費老師告訴她的班級時,學生們提出了許多問題,如何知道誰的畫比較好呢?要怎麼判斷誰可以得第一名呢?艾蜜莉好喜歡畫畫,星期一她畫了一隻蝴蝶,她的好友凱莉也想畫一隻漂亮的蝴蝶,就請艾蜜莉教她畫;星期二艾蜜莉畫了長翅膀的費老師,因為她覺得費老師像天使一樣;星期三艾蜜莉畫她和凱莉一起玩,兩個人很像,因為她說凱莉是她最好的朋友,就像雙胞胎一樣;星期四艾蜜莉畫了小狗多多,而且把耳朵畫得很大,她說因為多多什麼都聽得見。
艾蜜莉選了小狗多多這張畫去比賽,但她擔心評審不知道喜歡她那一張畫而睡不著覺。星期五到了,評審注意到了艾蜜莉的畫,說她畫的〝兔子〞很棒,但費老師告訴評審那是一隻狗時,評審說她討厭狗,於是選了凱莉的蝴蝶為得獎的畫,因為她最喜歡蝴蝶了。艾蜜莉好難過,說她再也不要畫畫了,但是她想,如果她不畫畫了,媽媽得想想看要掛什麼別的東西在冰箱上,奶奶必須找別的東西貼在郵包上,弟弟也不能再看她畫畫了。
凱莉找到艾蜜莉並告訴她,其他小朋友要她畫蝴蝶給他們,還要她畫恐龍,可是她不會畫,所以來找艾蜜莉教她畫恐龍。艾蜜莉又開心地畫圖了,她知道,不是每個人喜歡的東西都是一樣的。
感想:
艾蜜莉在經過這件事之後了解到,每個人喜歡不同的東西,就像評審喜歡蝴蝶但不喜歡狗,她喜歡的是草莓冰淇淋而不是香草或巧克力口味的,她最喜歡的畫,也不需要以別人的眼光來評價,只要她真的喜歡畫畫就好啦。
整本書的圖畫安排很棒,以艾蜜莉的童稚圖畫為主軸,讀的人很容易可以融入其中,我們應該鼓勵孩子們,透過自己的眼睛,用自己的方式,畫出獨一無二的圖畫!
作者:彼得‧加泰隆諾多
插圖者:彼得‧加泰隆諾多
翻譯者:余治瑩
出版社:臺灣東方出版社股份有限公司
出版年月:2003年5月初版一刷
價格:NT260元
內容大要:
艾蜜莉的學校要舉行畫圖比賽,當費老師告訴她的班級時,學生們提出了許多問題,如何知道誰的畫比較好呢?要怎麼判斷誰可以得第一名呢?艾蜜莉好喜歡畫畫,星期一她畫了一隻蝴蝶,她的好友凱莉也想畫一隻漂亮的蝴蝶,就請艾蜜莉教她畫;星期二艾蜜莉畫了長翅膀的費老師,因為她覺得費老師像天使一樣;星期三艾蜜莉畫她和凱莉一起玩,兩個人很像,因為她說凱莉是她最好的朋友,就像雙胞胎一樣;星期四艾蜜莉畫了小狗多多,而且把耳朵畫得很大,她說因為多多什麼都聽得見。
艾蜜莉選了小狗多多這張畫去比賽,但她擔心評審不知道喜歡她那一張畫而睡不著覺。星期五到了,評審注意到了艾蜜莉的畫,說她畫的〝兔子〞很棒,但費老師告訴評審那是一隻狗時,評審說她討厭狗,於是選了凱莉的蝴蝶為得獎的畫,因為她最喜歡蝴蝶了。艾蜜莉好難過,說她再也不要畫畫了,但是她想,如果她不畫畫了,媽媽得想想看要掛什麼別的東西在冰箱上,奶奶必須找別的東西貼在郵包上,弟弟也不能再看她畫畫了。
凱莉找到艾蜜莉並告訴她,其他小朋友要她畫蝴蝶給他們,還要她畫恐龍,可是她不會畫,所以來找艾蜜莉教她畫恐龍。艾蜜莉又開心地畫圖了,她知道,不是每個人喜歡的東西都是一樣的。
感想:
艾蜜莉在經過這件事之後了解到,每個人喜歡不同的東西,就像評審喜歡蝴蝶但不喜歡狗,她喜歡的是草莓冰淇淋而不是香草或巧克力口味的,她最喜歡的畫,也不需要以別人的眼光來評價,只要她真的喜歡畫畫就好啦。
整本書的圖畫安排很棒,以艾蜜莉的童稚圖畫為主軸,讀的人很容易可以融入其中,我們應該鼓勵孩子們,透過自己的眼睛,用自己的方式,畫出獨一無二的圖畫!
感謝分享!
http://www.yyj.tw/