和日本人共事, 最重要要了解的文化之一, 就是他們何時是表裡不一.
日本是一個注重和諧關係, 避免衝突的民族, 儘可能的情況下他們都不會正面和你針鋒相對, 這從日語的表現中便可見一斑.
和他們一起開會工作, 之後一起喝酒吃飯, 你會驚訝於他們的嘴臉可以180度轉! 工作時他們會言詞有序, 客氣容忍. 明明是自己受了委屈要申訴, 也可以笑著說話. 下班後, 幾杯落肚, 他們恉毫不忌諱地將自己的苦難傾瀉而出. 肆無忌憚地對他人作出批評挖苦. 那怕在男生圈, 他們的閒話絕不比女性少啊!
有時, 你會覺得他們很 “假”, 不知他們表面對你好, 到底是否真心真意. 有時甚至很難適應他們的雙重性格, 也不知自己要不要對他們說真話.
不過, 請放心! 如果是日本男性的話, 他們在酒後會表裡一致; 表裡不一的部份嘛, 說過就算, 沒有手尾; 如果是日本女性呢? 反正女人天生就表裡不一, 又有什麼好擔心?!

6/15 @墨西哥