為什麼我們拜託你不要動手
圖片來源：Hirshhorn Museum, Washington
文章內容摘自林懷民所著《高處眼亮》（2010.10遠流出版）一書中的「從排隊上車做起」。
這是華盛頓賀許洪現代美術館（Hirshhorn Museum, Washington）的一張告示牌。
這篇告示的動人處在於不惡聲惡氣地命令你「請勿動手！」它花了心思，婉言說理，簡單明瞭，小學生也可以看懂，可以心平氣和地點頭合作。短短的文字除了請勿動手以外，也把美術館的作用說明得很清楚，使人對藝術品，對傳統文物多一份愛心。
文化，不完全取決於劇場與美術館的多寡；文化，就表現在賀許洪美術館的這張告示。表現在這張告示所宣揚的秩序，以及維持那份秩序的力量。沒有這份秩序，所有的繁榮和文明都將只是海市蜃樓。
為什麼我們拜託你不要動手
我們希望你的孫子----以及他們的孫子----還能夠到這個美術館與雕塑庭園來。
我們希望，他們來訪時，你所看到的這些藝術傑作依然存在，依然美好。因此我們要拜託你不要動手。
每個人都曉得，繪畫是很脆弱的，輕輕一摸就可能使它受到無可挽救的毀傷。事實上，大部分的損傷都來自那無心的輕輕一摸。一根手指頭的觸摸也許不算嚴重，但是一百萬根指頭足以使一幅名畫面目全非。
很少人知道這輕輕一摸也會使雕塑品永劫不復。即使看起來堅固的青銅也不是那麼堅固的。你摸我摸，久而久之，你手指頭的汗濕將蝕去銅綠，使最堅固的鋼鐵也生銹腐損。久而久之，指甲和戒指會在石頭或木塊上刮出深深的痕溝。一時的大意，更將使玻璃和塑膠藝術品破裂、粉碎。
我們不能指望小孩子了解這些嚴重性----除非你教導他，制止他在美術館的行動。美術館是個嚴肅的場所，供人沉思、學習、享受。這裡不是遊樂場。請你不要動手。
就在林懷民動手抄下這些文字時，警衛走過來，遞給他一枝鉛筆，客氣地解釋：「鋼筆或原子筆的墨水萬一濺到畫上，很難擦掉。」
上一篇：給18歲的你~
下一篇：甜睡吧！寶貝~祈禱文
不只不能摸喔
也不能拍照
也不能太多人數
(人呼出的co2會慢慢慢破壞作品)
內行的啦~ 2011-03-22 17:29:38
科技的進步
會讓原稿或真品的價值
慢慢降低
科技的進步
不是更會讓原稿或真品凸顯其"原本"與"真實"嗎? 2011-03-21 19:22:22
感謝分享!
http://www.yyj.tw/