2006-03-12 12:24:11AYUMI

【留日生活】-我家住址

剛來日本時,是住學校宿舍,宿舍位在名古屋的千種區裡的「不老町」(註1)。所謂,不老町,難道是說住在這邊可以永保青春嗎!?
之後,搬離宿舍,也搬離千種區,來到了「昭和區」。搬家之後的新住址少了「町」,但同樣地與舊住址都出現一個有趣的地方,就是住址當中的「富士見」的同音異字。「富士見」是唸作FuJiMi,乍聽之下似乎沒什麼,但用電腦日文輸入法打地址的時候,輸入「FuJiMi」這三個音,首先會茂出來的字就是「不死身」……。(@_@)

玉米醬的OS:想不到離開永保青春的街換來的是不死之身!!!


PS:
1.町,有點類似台灣住址分類裡面的「街」
2.圖片是住家旁邊的驚死人斜坡,肉醬小妹用她的索尼拍的!!!
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
AYUMI 2007-09-14 03:17:16

>青春.露小姐

對阿!目前住的地方晚上很靜,很誇張的靜
不過日本人對聲音本來就很敏感
基本上有點常識的人,不會在晚上製造噪音的

青春.露小姐 2007-09-13 13:20:42

日本住址真好玩~
那裡看起來好安靜喔!

AYUMI 2007-08-07 03:18:23

>夏天

對阿!下坡就是整個「大四個差」!
上坡的時候就是「十日十人干」!