你穿著破敝的衣服，在最貧最賤最失所的人群中行走

台中商標註冊代辦｜台中商標註冊代辦推薦

泰戈商標登記查詢台中｜商標登記費用台中爾，生日快樂

我知道我的聲音太微弱，不能高出現今這個紛亂時代的喧囂，任何一個街頭玩童都很容易給我取個 空想傢 的綽號。它將粘在我的上衣後擺上，永遠無法洗掉，這樣可以使所有值得尊敬的人們根本不去考慮我的意見。我知道在榮譽失去尊嚴和先知者成為一種時代錯誤時，在淹沒一切聲音的聲音就是市場的喧嘩時，一個人在一群身強力壯的競技者當中被稱為理想主義者是多麼危險。

然而，有一天我站在橫濱市郊的時候，我撇開它那五花八門的現代市容，註視著你們南面海上的落日，感受松林覆蓋的群山中的靜謐和莊嚴。同時雄偉的富士山在金色的地平線上逐漸顯得暗淡，就像被自己的光輝襯托得暗淡的上帝一樣 通過傍晚的寂靜，湧出永恒的音樂，我感到天空和大地與黎明和黃昏的抒情作品是屬於詩人和理想傢的，而不是屬於那些粗暴地輕視感情的市儈。

人類在忘記自己的神聖之後，將重註冊商標台中｜註冊商標流程台中新記起上天經常與人類的世界保持接觸，決不能把人類世界放棄給現代這些厲聲號叫、酷嗜人血的豺狼。

摘自《民族主義》系列演講（1916），泰戈爾

吉檀迦利 RABINDRANATH TAGORE一〇這是你的腳凳，你在最貧最賤最失所的人群中歇足。我想向你鞠躬，我的敬禮不能達到你歇足地方的深處 那最貧最賤最失所的人群中。你穿著破敝的衣服，在最貧最賤最失所的人群中行走，驕傲永遠不能走近這個地方。你和那最沒有朋友的最貧最賤最失所的人們作伴，我的心永遠找不到那個地方。 一二我旅行的時間很長，旅途也是很長的。天剛破曉，我就驅車起行，穿遍廣漠的世界，在許多星球之上，留下轍痕。離你最近的地方，路途最遠，最簡單的音調，需要最艱苦的練習。旅客要在每一個生人門口敲叩，才能敲到自己的傢門，人要在外面到處漂流，最後才能走到最深的內殿。我的眼睛向空闊處四望，最後才合上眼說 你原來在這裡！ 這句問話和呼喚 呵，在哪兒呢？ 融化在千股的淚泉裡，和你保證的回答 我在這裡！ 的洪流，一同泛濫瞭全世界。 一四我的欲望很多，我的哭泣也很可憐，但你小遠用堅決咿巨絕來拯救我；這剛強的慈悲已經緊密的交織在我的生命裡。你使我一天一天的更配領受你自動的簡單偉大的賜予 這天空和光明，這軀體和生命與心靈 把我從極欲的危險中拯救瞭出來。有時候我懈怠地捱延，有時候我急忙警覺尋找我的路向；但是你卻忍心地躲藏起來。你不斷的拒絕我，從軟弱動搖的欲望的危險中拯救瞭我，使我一天一天的更配得你完全的接納。 二九被我用我的名字囚禁起來的那個人，在監牢中哭泣。我每天不停的築著圍墻；當這道圍墻高起接天的時候，我的真我便被高墻的黑影遮斷不見瞭。我以這道高墻自豪，我用沙土把它抹嚴，唯恐在這名字上還留著一絲罅隙；我煞費瞭苦心，我也看不見瞭真我。 園丁集 RABINDRANATH TAGORE四我真煩，為什麼他們把我的房子蓋在通向市鎮的路邊呢？他們把滿載的船隻拴在我的樹上。他們任意地來去遊逛。我坐著看著他們，光陰都消磨瞭。我不能回絕他們。這樣我的日子便過去瞭。日日夜夜他們的足音在我門前震蕩。我徒然地叫道： 我不認識你們。 有些人是我的手指所認識的，有些人是我的鼻官所認識的，我脈管中的血液似乎認得他們，有些人是我的魂夢所認識的。我不能回絕他們。我呼喚他們說： 誰願意到我房子裡來就請來吧。對瞭，來吧。 清晨，廟裡的鐘聲敲起。他們提著筐子來瞭。他們的腳像玫瑰般紅。熹微的晨光照在他們的臉上。我不能回絕他們。我呼喚他們說： 到我園裡來采花吧。到這裡來吧。 中午，鑼聲在廟殿門前敲起。我不知道他們為什麼放下工作在我籬畔流連。他們發上的花朵已經褪色枯萎瞭；他們橫笛裡的音調也顯得乏倦。我不能回絕他們。我呼喚他們說： 我的樹蔭下是涼爽的。來吧，朋友們。 夜裡蟋蟀在林中唧唧地叫。是誰慢慢地來到我的門前輕輕地敲叩？我模糊地看到他的臉，他一句話也沒說，四周是天空的靜默。我不能回絕我的沉默的客人。我從黑暗中望著他的險。夢幻的時間過去瞭。 十三我一無所求，隻站在林邊樹後。倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣裡。濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。我沉靜地站立著。我沒有說出一個字。那是藏起的鳥兒在密葉中歌唱。芒果樹在樹徑上撒著繁花，蜜蜂一隻一隻地嗡嗡飛來。池塘邊濕婆天的廟門開瞭，朝拜者開始誦經。你把罐兒放在膝上擠著牛奶。我提著空桶站立著。我沒有走近你。天空和廟裡的鑼聲一同醒起。街塵在驅走的牛蹄下飛揚。把汩汩發響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來。你的釧鐲叮當，乳沫溢出罐沿。晨光漸逝而我沒有走近你。 五三為什麼盯著我使我羞愧呢？我不是來求乞的。隻為要消磨時光，我才來站在你院邊的籬外。為什麼盯著我使我羞愧呢？我沒有從你園裡采走一朵玫瑰，沒有摘下一顆果子。我謙卑地在任何生客都可站立的路邊棚下，找個蔭蔽。我沒有采走一朵玫瑰。是的，我的腳疲乏瞭，驟雨又落瞭下來。風在搖曳的竹林中呼叫。雲陣像敗退似的跑過天空。我的腳疲乏瞭。我不知道你怎樣看待我，或是你在門口等什麼人。閃電昏眩瞭你看望的目光。我怎能知道你會看到站在黑暗中的我呢？我不知道你怎樣看待我。白日過盡，雨勢暫停。我離開你園畔的樹蔭和草地上的座位。日光已暗；關上你的門戶吧；我走我的路。白日過盡瞭。冰心 譯泰戈爾RABINDRANATHTAGORE
1861一1941

印度詩人。出生於加爾各答市一個富有哲學和文學藝術修養的傢庭，八歲開始寫詩，十二歲開始寫劇本，十五歲發表瞭第一首長詩《野花》，十七歲發表瞭敘事詩《詩人的故事》。一八七八年赴英國留學，一八八〇年回國專門從事文學活動。一八八六年發表的《新月集》成為印度大中小學必選的文學教材。他一生共寫瞭五十多部詩集，被稱為 詩聖 ，另外還有十二部中長篇小說，一百多篇短篇小說，二十多部劇本，以及大量文學、哲學、政治論著。一九一三年，泰戈爾憑借《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。一九四一年，泰戈爾寫下控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》，不久便與世長辭。

代表作還有《新月集》《飛鳥集》《園丁集》等。

泰戈爾經典詩選出版社:上海文藝出版社出品方:99讀書人裝幀:平裝叢書:企鵝經典

• 台中商標註冊流程｜台中商標註冊價格 【品牌達人推薦】如何申請註冊商標台中｜註冊商標流程台中？台中事務所商標馬上辦@E@
• 台灣商標註冊費用｜中國商標註冊費用 台灣商標註冊｜台灣商標註冊流程事務所?商標註冊找他就對了?
• 商標登記台中｜商標登記流程台中 【註冊商標達人推薦】台中商標註冊流程｜台中商標註冊價格代辦事務所?商標代辦就找他@E@

超越智慧財產權事務所｜商標申請｜台中商標申請｜台中商標申請流程｜台中商標註冊｜台中商標註冊推薦

D4391DA456905BB9