這半年來斷斷續續的在一個學習語言的部落格上練習寫日文日記

(網頁:http://lang-8.com/)

這個部落格裡頭有很多國家的人

只要你發表外語日記

就會有該國母語的人來幫你修改日記

而且每個在這個部落格裡的人幾乎都是想學其他語言的人

所以不用怕寫錯

而且還會有人來幫你加油打氣呢^^

去年一開始是搭配著翻譯功課

常常PO東西在上面

最近因為開始想用笨方法練習日文(把日句台詞聽寫出來)

所以昨天又PO了新的文章在上頭

結果收到了一位來自日本人的打氣

我並不認識他

但他真的給了我不少的信心

「加油!我一定可以從日本活著回來的」我這麼告訴自己

雖然它應該看不到這篇中文日記

不過我真的很謝謝他^^

______________________________________________________________

以下是他寫給我的短信

自己紹介や日記を読みました。

上手な日本語で感心しました。
仕事で、台湾の方と日本語を使い、メールのやりとりを行うこともあります。
しかし、日本語が下手です。
あなたの方くらいの上手な日本語を使ってくれると助かると思ってしまいました。

通訳になれるように応援しております。