■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞◎許文如_004
▼給阿文‥004.1　2011.11.10.四　15:13:03
　　　　‥004.2　2011.11.17.四　21:30:30
△給文如—004　　2011.11.18.五　13:10:30
　

▼給阿文‥004.1

阿文老師‥
　　您好！
　　我是南一國語編輯文如。
　　謝謝您的回信，今日上午，也已收到老師的回函，再次感謝老師的提供與協助。
　　關於老師提到的詩句部分‥
　　　　夏天真熱（樂）！
確實使詩句，更富逸趣，也增添了，閱讀的吸引力。
老師的建議，經編輯群討論後，我們顧及‥用書人，為小一學生，其修辭、生字等方面，理解力有限，所以，還是採用老師的原句‥「夏天真快樂！」
　　再次感謝，老師的指點！
　　非常希望來日，還有機會，能與老師您合作喔！
　　敬祝‥
平安健康！
　　　　　　　　　　　　　　　南一書局國語編輯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　許文如
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.11.10.四　15:13:03
　

▼給阿文‥004.2

阿文老師‥
　　您好！
　　我是南一國語編輯文如，又來信，打擾老師了，真不好意思！
　　上一封信，由於我的疏忽，沒完整傳達，編輯的討論結果，所以，再次寫信，叨擾老師。
　　編輯討論的結果，想選用老師新想的版本，末句‥「夏天真熱（樂）！」
　　然後，顧及一年級的小朋友，還不懂括號，所以，我們想將「（樂）」拿掉，因此，選用童詩內容改為‥
　　　　蟬兒蟬兒，
　　　　愛唱山歌，
　　　　這邊唱了，
　　　　那邊接著……
　　　　你們唱首什麼歌？
　　　　原來在唱‥
　　　　夏天真熱！
　　想給老師再次確認，此外，若老師認為，內容可行，或有其他意見，再勞煩您回信，告知我們了，感謝老師！
　　敬祝‥
安康！
　　　　　　　　　　　　　　　南一書局國語編輯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　許文如
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.11.17.四　21:30:30
　

△給文如—004

文如小姐‥
　　請隨順所欲即可！
　　祝‥
和樂安康！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.11.18.五　13:10:30
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2024.10.16.三　00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》許文如_004。2011.11.18.五　13:10:30
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381855432
※佈告於臉書。
※內存於：我的網站/01/B/B8/B85/5e02.htm
■標籤：#老師 #編輯 #感謝 #確實 #逸趣 #合作 #討論 #童詩 #確認 #意見 #括號 #傳達 #隨順 #和樂 #安康