■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞林嘉容_070
△給嘉容－070-1　(90)2001.09.21.五　23:50:27
　　　　－070-2　(90)2001.12.06.四　07:16:24
▼給阿文‥070　　(90)2001.12.11.二
　

△給嘉容－070-1

嘉容‥
　　恭喜妳呀！
　　恭喜什麼呢？
　　恭喜嘉容，離家外宿，快一個月了！雖然，妳還不太適應，又很想家，但妳都撐過來了，真是「勇氣可嘉」！　恭喜妳「勇氣可嘉」！　相信‥妳，還有妳的父母，會慢慢「習慣」的！
（當是「讚嘆」妳「勇氣可嘉」，怎麼是「恭喜」呢？阿文真是「用詞不當」！）
　　先跟妳‥「加油！加油！加油！」
　　再給妳一個‥「愛的鼓勵——啪啪！啪啪啪！啪啪啪啪！啪啪！」
　
　　阿文想起小學一年級時，讀半天，中午放學，到學校附近的姑媽家……
　　表哥跟人家玩「翁仔標」，贏了好多，都送給阿文；後來，阿文又跟表哥、表姊，還有鄰居的小孩，到溪裡去玩；又到處去玩，玩到天都黑了，才回姑媽家。
　　姑媽就勸阿文住下來。
　　阿文‥「擔心——父母會擔心」，所以‥還是想回家。
　　大家一直勸阿文住下。
　　阿文心想‥〔林坤知道我到姑媽家……阿爸、阿母，一定會去問他，所以‥
應該不會擔心……這樣‥我也不用擔心……〕於是呢！當晚便住了下來。
（那時候，可沒「電話」好聯絡喔！　可別說‥「你不會打電話啊？」）
　　結果‥街仔的夜晚，真是好吵……
　　阿文「第一次，自己一個人外宿」（以前外宿，至少有媽媽在，像是‥去外婆家），三更半夜，還睡不著，突然就很想家、很想爸爸媽媽，於是‥便爬起來哭啦！又怕吵到別人，只好到客廳，偷偷的哭泣……後來，實在太想回家了，於是‥便留了字條、背起書包，偷偷的，開了「後門」，溜回家去啦！
　　此事，淪為姑媽、表哥們的「笑話」，三不五時，就說一說，給你「溫習」一下——呵呵！真是‥要糗一輩子啦！
　　小阿文沒勇氣‥自己住在外頭一晚，卻有勇氣‥摸黑走一小時的山路回家……
這還真不知道‥是要「笑話」一下小阿文，還是要「讚嘆」一下小阿文呢！
（然後，第二天一大早，又下山去上學……）
　
　　國中畢業後，阿文到「南港」阿叔家去做水電學徒，雖然‥離家不到五公里，其實可以每天上下班，但阿文還是「執意‥搬到阿叔家」去住。（媽媽希望阿文住在家裡。）
　　那時候，因為‥跟父親處得不是很好，所以呢！就當它是「離家出走」啦！
　　住在外頭，沒人管、沒人罵，可真是‥「自由逍遙」呢！假日回到家，還真覺得‥自己像「客人」一樣哩！
　
　　當兵時，在「訓練中心」的日子，每天被操得‥「幹在心裡口難開」，一空下來，就特別想念家、想念家人、想念小朋友（阿文那些‥姪、甥輩）。
　　每到星期假日，看到同志的親人來會客，就很羨慕，（阿文直到第二個月，才有人來會客，）由於‥沒人來會客的，只能待在寢室裡（會客的人，要去會客室），心裡頭，還真不是滋味呢！
　　（不過‥阿文當兵時，連上有個跟阿文‥「同名同姓又同字」的〈潘文良〉，他真是幸福，每個星期，都有人來會客；阿文拖他的福，也跟著「混」到會客室去「騙吃騙喝」。　那個〈潘文良〉的媽媽說‥「你也是〈潘文良〉，那你也是我兒子……那你也叫我媽媽好了！」　阿文就給她‥「媽媽媽媽」的叫，但心裡頭，卻想著自己的「阿母」。）
　　當兵那兩年，前一年春節，阿文沒能回家。
　　大妹〈雪卿〉，寄了張賀年卡，還寫了‥「唐朝」詩人〈王維〉先生，那首《九月九日憶山東兄弟》的詩道‥
「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親；遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人！」
　　看了，還真是教人‥鼻酸欲泣哩！
　　當兵越久，就越了解‥什麼叫作「鄉愁」——於是，便帶了一些‥家鄉的花花草草，到營區裡去種，然後，就在那裡「睹物思情」，聊慰思鄉之情矣！也正因此「鄉愁」，讓阿文也給他作了好幾首「新詩」呢！（愁得總有點用處。）
　
　　話說回頭啦！據說‥那些「苦行僧——不在同一棵下待三晚」，因為‥待過三晚，怕就會有了感情，喜歡上那棵樹，而說‥「這是『我的』樹！」
　　嘉容在那裡，住了快一個月啦！　也許心裡，還不太能接受，但相信‥妳若是「熟悉」了那裡的環境，妳就會「適應」那裡，然後，就會「習慣」——
　　臺諺所謂‥「慣勢變自然。」
　　有一天，當妳要離開那裡時，相信‥妳還會有那麼點「依依不捨」呢！
　　嗯！說個笑話給妳聽——
　　〈家家〉的先生，每天都固定的，先送大女兒到幼稚園，再送她到辦公室，然後，再送一歲的小女兒，到保母家去。
　　有次，那每天都開心和大家說「拜拜」的小女兒，卻含著淚水，在車上哭鬧。
　　大女兒下了車，卻不捨的在車外大叫‥「妹妹！不要哭哦！我會寫信給妳的！我等一下，就去寫哦！」
　　這令家家原本不捨的心，突然好笑起來。
　　　　　　　　　　　　　——《聯合報》(90)2001.07.15.日
　
　　哈哈！真是個可愛的孩子啊！離開還不到「一天」，就要「寫信」!?
還真不知‥她要怎麼寫、寫什麼信呢——對她來說‥打電話，不是比較「通」嗎？
她要是說‥「妹妹！不要哭哦！我會打電話給妳的！我等一下，就去打哦！」
那她可真是‥「既可愛——又聰明」啦！
　　（每次夏令營，就短短五天的夏令營，他們就要寫什麼「平安家書」，又要打字、又要列印、又要影印、又要裁紙、又要貼明信片；又要叫小朋友簽名、寫地址；又要去寄明信片……忙了大半天，真是‥沒事找事做！　阿文的么弟〈金輝〉，有次去參加「三天」的夏令營，也搞什麼「平安家書」——營期結束，回到家了，信都還沒寄到呢！）
　
　　「遊子」們，想家思親，總是人之常情，難免啦！然而‥人總要成長的嘛！　不能，也無法永遠‥在父母的庇護下長大；離家在外，正是妳學習‥「自立自主」的時機呀！且化此「憂思愁緒」為力量，好好的去「打拚」吧！
　　古人有詩道‥「男兒立志出陽關，學若不成誓不還。」
　　嘉容雖是女孩子，但相信‥也能體會那樣的心情啦！「學若不成——誓不還」，能依此信念，也就有「支撐下去」的力量啦！　加油吧！
　　父母擔心，也是人之常情，難免啦！
一來，怕孩子「受害」，像是‥被壞人欺負、被土石流「淹埋」、生病什麼的。
二來，怕孩子「學壞」，像是‥交了壞朋友，抽煙吸毒、胡來亂去、惹「事」生非、行兇做惡什麼的，教父母傷心又痛心。
　　嘉容這陣子，要是沒能每天打電話回家，那麼‥至少三天兩天，也打通電話回家吧！　一來，報平安，讓父母安心些；二來，慰己想家思親之情——
就以「三個月」為期吧！三個月過後，彼此也都「適應、習慣」了，就不必那麼常打電話。
　　以前在家，或許常會跟弟妹們‥鬥嘴、吵架、打鬧，「惱氣著命」；妳剛離家時，或許他們還很高興‥「以後，沒姊姊管、沒姊姊罵，真好！房間，也可一個人獨享……」　但是‥等妳在外，住了一陣子之後，他們就會開始，想妳的好啦！
等妳回家，他們就會很高興，也變得（一時）很聽話呢！而且‥會更珍惜彼此的親情。
　　阿文看過一些‥阿兵哥寫信回家時，總會這麼跟弟妹說‥
「替我跟爸媽們問好！父母工作都很累，你們要幫忙做家事；
　你們要乖乖的，聽爸媽的話，彼此不要為了一點小事，就吵吵鬧鬧的……
　要好好的用功讀書……」
（呵呵！阿文也是這麼寫的。）
　　當了兵，一時間，好像就變得‥很「懂事」的樣子——儘管他以前，自己都不聽父母的話，常惹父母生氣；常跟弟妹們吵架、不用功讀書。
　　而弟妹們，也會寫信說‥
「爸媽都很好、家裡一切平安；我們都很乖，哥哥可以放心，自己要多保重……」
　　弟妹們，一下子，彷彿也長大了不少呢！
　　故知‥離家在外，可令人學習～成長（不只是自己，就連父母、親人，也都一樣）；要是只待在家裡，當「大少爺、大小姐」，而不曾離家過，那往往就會變成一個‥「嬌生慣養」，吃不了苦、難以自立、缺乏責任感的「天之『嬌』子」呢！
　
　　好啦！休息了！再次跟妳‥加油！加油！加油！
　　嗯！突然想到一個笑話‥
　　駕訓教練問道‥「我剛才說‥開車上路之前，要先做什麼？」
　　學生答道‥「加油！」
　　教練氣得叫道‥「要先『檢查車子』啦……不過想想‥你說的也對！」
　
　　病人‥「醫生！我昨天喝醉酒，誤把一瓶汽油也喝了，會不會怎樣啊？」
　　醫生‥「沒關係啦！不過，這幾天，你可得注意‥不要點火、抽煙喔！」
　
　　哈哈！加油！加油！加油！
　　加了再上——可不是「喝了再上」喔！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.09.21.五　12:06:00
　
　　今天‥「民國九十年九月二十一日」，是「九二一大地震」，二周年的日子。大地和人們，都還在創痛中復健；而「九月十七日」，那個〈拉痢〉（納莉）颱風襲臺，帶來了豪大雨，到處都是淹水、土石流……災情慘重，可真是「雪上加霜」啊！
　　颱風夜當晚，聽著收音機，不斷地，報導著各地的災情，讓阿文心情都沉重起來啦！鼻酸淚滿的，一夜都未能入眠。　（這次颱風，阿文家，是沒什麼損傷啦！只是‥家鄉，到處都有土石崩塌……　嘉容家，有沒有淹水呢？）
　　「九月十一日」‥「紐約世貿大樓」，遭恐怖分子，挾持民航客機，做自殺式的撞毀，死傷慘重……　「美國」要「阿富汗」，交出這次事件的主嫌‥恐怖組織頭子〈賓拉登〉，要不然‥就要發動戰爭，討回公道……今天‥「九月二十一日」，美國已做好了準備——看來，這場戰爭，是難以避免啦！　又有人要傷亡了……
　　這「天災」，已夠教人難過了！人們要在這危脆的世間，求得安身立命，已經夠艱辛的了，竟還有一堆人，努力的製造「人禍」，真教人悲痛……
　　人啊人！真可悲憐啊！
　　「仇恨、報復」，永遠也解決不了問題啊！「冤冤相報——無了時」哪！
　　呵呵！真是抱歉！聽著「中廣新聞網」，那「滾輪式」的報導，心情又沉重起來啦！　（滾輪式‥不斷重複，當然啦！也會加入新的新聞。）
　
　　阿文還真有那麼點‥想出來競選，下任的「里長」呢！
　　有次，跟小學同學〈王文坤〉聊天，聊到現任里長，對鄉里少有建樹，結果‥他便一直慫恿阿文，出來競選里長，說是要‥全力支持阿文。
　　而阿文，其實‥早就有在想啦！
　　之所以想當里長，當然是想改善鄉里啦！當了里長，也才有「經費」，來防治一下‥鄉里間，那到處滿目瘡痍的土石流啊！（目前的里長，也不知道‥把經費，給花到哪去了，還舉辦「睦鄰聯誼旅遊活動」，去南部，看什麼「泰國人妖秀」，真是……阿彌陀佛！）
　　要不然，就是設法自己賺很多很多錢，才有經費，組織一個「土石流防治隊」，只是呢！靠一己之力，那真是‥太渺小、太有限啦！
　
　　阿文呢！更有那麼些衝動‥想「出家」去呢！
　　因為‥當「里長」，也只能救「一里」；而當個「和尚」，可以救「一國」，乃至救「一球」（地球）——
因「身分、角色」的不同，其「功用、能力」，也就有所不同嘛！
里長的經費，總是有限的，也不好跑到其它里，去管人家的事；
而出家人，則能「雲遊四海‥取之於十方——用之於十方」。
　　阿文有個感想，因而道‥
「一人非菩薩，二人是菩薩；二人非菩薩，三人是菩薩。
　要能號召『五百人』，那就變成『千手千眼觀世音菩薩』啦！
　如是『人多好辦事——有錢的出錢、有力的出力』，何事不可成呢？」
　　阿文想了許多方法，想是可以防治（預防、治理）山崩、土石流、水患的；也寫了一堆建言，投了報紙社論，卻一篇也沒登出；還寄給了幾個「議員」，和專門造橋舖路的「嘉邑行善團」，卻一點「回應」也沒有；又寄給了‥「中央研究院」的院長〈李遠哲〉先生——雖有回函，卻令人覺得‥那也只是「官樣文章」……
　　每見那些‥滾滾而來的土石流，沖毀、淹沒‥一個個「美滿的家園」，人們哀嚎悲鳴的情景，阿文不由得‥心也就會跟著悲痛起來，而問自己‥〔難道‥我只能「眼睜睜」的看著嗎？〕
　　看來，要「施行」那些防治方法，也只有靠阿文‥「自己動手」啦！
　
　　好吧！不說這些了！來說幾個笑話，給嘉容聽聽。
　
　　某大老闆，巡視工廠，見一名員工，埋首努力工作，於是‥很欣慰地，拍了拍他的肩膀，點頭讚道‥「嗯！好好幹！我以前，也跟你一樣呢！」
　　員工抬起頭來，微笑道‥「你也好好幹！我以前，也跟你一樣呢！」
　
　　阿珍對阿珠說‥「妳打工賺的錢那麼少，又那麼會花錢，怎麼夠妳開銷？」
　　阿珠搖著筆桿，笑道‥「光靠打工賺來的錢，當然不夠我花啦！所以‥我另外，還靠這支筆，來填補不足呀！」
　　阿珍驚訝地叫道‥「啊！妳在寫小說嗎？妳寫些什麼呢？」
　　阿珠笑道‥「我不是寫小說——我是『寫信』，給我父親大人啊！」
　
　　學生們，學習英文，為求好記，便以國語標註，以便記住「English」（英國人、英文、英語），這個英文單字——
甲生註‥陰溝裡洗。
乙生註‥應給利息。
丙生註‥因果聯繫。
丁生註‥硬改歷史。
　　數年後——
甲生成了賣菜的小販。
乙生成了銀行職員。
丙生成了哲學教授。
丁生則成了政客。
　　（阿文接道‥
戊生註‥淹予你死（台語），結果‥成了殺人通緝犯。
己生註‥應予你死（台語），結果‥成了法官。）
　
　　哈哈！笑一笑，嘉容的心情，有沒有好一點呢？
　　晚安嘍！祝妳‥
有個好夢！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.09.21.五　23:50:27
　

■註

　　嘉容「八月二十八日」的來信，貼了「十元郵票」（限時專送），想是到‥「八月三十日」，才到「阿文家的信箱」吧!?
　　而阿文在‥「九月一日星期六」，才下山去拿信；誰知‥那信被塞在一些「廣告信件」裡，而且‥還夾在被拆封的雜誌「內頁」裡，若沒打開，是沒能發現‥它的存在的，讓阿文以為是一堆「垃圾信件」，於是‥便塞到機車的置物箱中，直到「九月三日星期一」，才打開置物箱……
　　幸好！阿文在丟東西時，還會大致的看一下（像把衣服，丟進洗衣機時，掏一掏口袋那樣），要不然‥嘉容的來信，就被「資源回收」啦！
　　嘉容「九月九日」寫的信，郵戳蓋的是「九月十四日」，而阿文到「九月十九日」才收到——天災人禍（「拉痢」（納莉）颱風來襲）嘛！但還是‥感謝郵差先生嘍！
　　想是妳同學家，現在‥連「門牌」都沒有，所以‥妳才不知道地址——
嘉容就不要那麼「古意」了啦！妳只要說‥「伯母！請問……」這樣，就可以知道地址了，然後說‥「謝謝伯母！」這樣也就解決啦！
要不然，妳假日才能回家，那至少會多等五天、十天，才看得到阿文的信喔！
　　還有，提醒妳一下‥別懶得打電話回家喔！
　　加油！加油！加油！
　　拜拜！
　

△給嘉容－070-2

嘉容‥
　　時間過得真快！匆匆的，一年又要過去了！
　　臺諺有話說‥「囡仔歡喜過年、大人煩惱過年。」
　　有話說‥「年輕時，覺得一日短而一年長；年老時，覺得一日長而一年短。」
　　阿文還真有這麼個感慨，作了首詩道‥
「花開等到黃葉落，烏首終為白髮奪；只因懈怠沒把握，萬事蹉跎都錯過！」
　
　　呵呵！錯過，就錯過了，也無須追悔或遺憾啦！（不然，又能如何呢？）
　　只要今後，所經歷的事情，多用點心去經營、多用點心去記憶——
那麼‥就會有深刻的印象，而未來，就會有個清淅的回憶！
　　如果‥回憶是一片「空白」，那人生就「白過」啦！
　　祝福嘉容‥
永遠美麗健康！
常保快樂平安！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.12.06.四　07:16:24
　

■賀年卡

　　在這互寄問候的季節裡，總是最先想到你！祝福你！
　
　　Merry Christmas
　　I enjoy so many things about you...
　　being with you is ghee best thing of all!
　
■Google翻譯
　　聖誕節快樂！
　　我喜歡你的很多事情……
　　和你在一起，是最好的事！
　

▼給阿文‥070

阿文‥
　　好久沒和你聯絡了！
　　告訴你‥我已經搬回家住了，所以‥以後通信，就可以寄到我家囉！
　　至於，我搬回家住的詳細原因，下次再告訴你！
　　最重要的是‥
　　祝福你‥
耶誕快樂！
　　　　　　　　　　　　　　　　　友
　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘉容　筆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.12.11.二

■聖誕卡

　　May your days be filled with worth and happiness.
　　With many good wishes for the holidays and the coming year.
　
■Google翻譯
　　願你的日子‥充滿價值和幸福！
　　衷心祝福‥節慶和來年。
　
■阿文校註
　　嘉容後來，是每天開車，從彰化鹿港，到太平勤益工專去上課。
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2023.12.12.二　00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》林嘉容_070。2001.12.06.四　07:16:24
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381730848
※佈告於臉書。
※內存於：我的網站/01/B/B8/B8g/B8g07.htm
■標籤：#離家 #勇氣 #笑話 #讚嘆 #可愛 #寫信 #電話 #聰明 #成長 #時間 #錯過 #回憶 #回家 #通信 #原因