■看笑話，學臺語。

　　◎搝鈴仔

　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　⊕潘文良　改作

　　阿婆有一回，坐公車，上車後，共司機先生講‥「司機先生！等一下，到行天宮的時陣，請予我落車！」
　　司機講‥「要落車，真簡單啊！要落車的時陣，妳著搝鈴仔，著會使啦！」
　　結果‥車已經開到總站——
　　司機發現‥阿婆猶未落車，著問阿婆講‥「阿婆！已經到總站啊！妳哪會猶未落車？」
　　阿婆叫講‥「司機啊！你實在誠無意思！我咧後壁，一直『搝乳仔』，搝𠇺烏青啦！你著是呣予我落車……」
　
■臺語註解
【時陣】ㄒㄧ├　ㄗㄨㄣ├　si5~7 tsun7
　①時候、場合、時節。{例}開張的時陣。
　②若某某講……{例}呰條的時陣啊，著佫參詳則會用得。
【落車】ㄌㄜ└　ㄑㄧㄚ　lorh8~3 tshia1　⊕下車。
【搝鈴仔】ㄎㄧㄨ　ㄌㄧㄥ├　ㄚˋ(漳)　khiu2~1 ling5~7 a2
　⊕扯鈴、拉鈴。　{例}坐公車，落車愛搝鈴仔。（坐公車，下車要拉鈴。）
【搝乳仔】ㄎㄧㄨ　ㄌㄧㄥ├　ㄚˋ(漳)　khiu2~1 ling5~7 a2　⊕拉乳頭。
【著會使】ㄉㄧㄜ└　ㆤ└　ㄙㄞˋ(漳)∥ㄉㄧㄜ└　ㄨㆤ└　ㄙㄞˋ(泉)
　　　　　tiorh8~3 e7~3 sai2(漳)∥tiorh8~3 ue7~3 sai2(泉)
　⊕就可以、就能夠。
【猶未】ㄧㄨ　ㆠㄧ├{文}／ㄧㄠ　ㆠㄨㆤ├(漳)∥ㄧㄠ　ㆠㆤ├(泉)
　　　　iu2~1 bi7{文}／iau2~1 bue7(漳)∥iau2~1 be7(泉)
　⊕還沒、尚未。{例}猶未來‥還沒來、尚未來。
【誠無】ㄐㄧㆩ├　ㆠㄜˊ　tsiann5~7 bor5
　①很沒有。　②好不、好生、多麼的。
【咧後壁】ㄌㆤ　ㄠ└　ㄅㄧㄚㆷ　le2~1 au7~3 piah4　⊕在後面。
【誠無意思】ㄐㄧㆩ├　ㆠㄜ├　ㄧˋ　ㄙㄨ└　tsiann5~7 bor5~7 i3~2 su3
　⊕很沒意思、很不夠意思。
【烏青】ㆦ├　ㄘㆥ(漳)∥ㆦ├　ㄑㆪ(泉)
　　　　oo1~7 tshenn1(漳)∥oo1~7 tshinn1(泉)
　⊕瘀血、瘀青。皮膚因受傷，無傷口，血液滯留，而呈現紫青色。
　　{例}予人扑𠇺烏青。
【呣予我】ㆬ└　ㄏㆦ└　ㆣㄨㄚˋ∥ㆬ└　ㄏㆦ├　ㆣㄨㄚ˙
　　　　　m7~3 hoo7~3 gua2∥m7~3 hoo7 gua2~0
　⊕不給我、不讓我。
　
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良《搝鈴仔》。2023.09.02.六 00:01:02
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381564935
※佈告於阿文的臉書。
※佈告於臉書社團「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/7245493758813345/
※佈告於臉書社團「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/6547011008715721/
※佈告於臉書社團「臺語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/3626909510911629/
※佈告於臉書社團「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/980173403281803/
※內存於：我的網站�1TGH-04.htm
■標籤：#公車 #上車 #司機 #落車 #簡單 #鈴仔 #會使 #結果 #總站 #實在 #意思 #一直 #誠無 #乳仔 #時陣