■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞陳麗玉_189

▼給阿文‥189.1

阿文‥
　　很喜歡聖誕節，也獨獨喜歡它，因為‥覺得它「溫馨」！
　　而喜歡一個朋友，卻是因為‥他很「溫暖」！
　　雖然‥日子裡，總有許多不同的心情，產生與消失——
　　但是‥想念的朋友，卻總是不會忘的！
　　東西舊了，可丟、好丟；照片老了，能丟、要丟——
　　而「老朋友」，在心裡，其實是一輩子的了！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　麗玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(89)2000.12.10.三
　
※阿文註
　　阿文回寄了一張‥「口足藝術賀卡．九份寄情」（原畫由〈謝坤山〉先生，以口所畫），而裡頭，什麼都沒寫，甚至連名字也沒簽，就這麼的，寄給了麗玉。
因為‥那陣子，阿文當在「戶口普查員」，心思都在「戶口普查」上頭，而不知道‥要寫什麼好。
　　麗玉一直想到「九份」去玩，卻一直沒動身。
　　於是呢！阿文也就寄給她一張‥「九份」的風景畫，讓她去「神遊」一番了！
　

▼給阿文‥189.2

阿文‥
　　情人節快樂！
　　第一次知道‥「二月十四日．西洋情人節」這一天，原本的真正用意，是在這一天，把心裡的感謝，給你心中所想要感謝的人，而不是很狹窄的，變成世人，今日所言的「戀人」的情人節——這是因為‥看到〈邱育洲〉的信件時，才知道的。
　　我多麼喜歡‥它原有的用意！自從知道這件事之後‥「二月十四日」，也就和那個「耶誕節」一樣，成了兩個我最喜歡（而且，好像也只是喜歡這兩個）的節日了。
　　一直以來，我也都會跟慧姿，說這句‥「情人節快樂！」
這是習慣，這也是心裡真正的聲音，而現在，麗玉要對阿文說‥
「情人節快樂！」
　　認識你，是很幸福的事，希望‥現在的你，也很幸福！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　麗玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.02.01.四
　
■信紙上的詩句
　　Love's mysteries in souls do grow,
　　But yet the body is his book.
　　And if some lover, such as we,
　　have heard this dialogue of fine,
　　let him still mark us,
　　he shall see small change,
　　when were to bodies gone.
　
■Google翻譯
　　愛的神秘在靈魂中成長，
　　但身體就是他的書。
　　如果像我們這樣的情人，
　　聽過這段很好的對話，
　　讓他繼續標記我們，
　　他會看到微小的變化，
　　當我們要離去的時候。
　

▼給阿文‥189.3

阿文‥
　　開了抽屜，只為了想找一樣東西——東西沒有找到，卻發現一大堆‥有著各種記憶的東西，例如‥〈周大觀〉等，一系列的剪報，以及‥一張已經被我影印過的賀卡‥「平安喜樂」，很漂亮，一大片的綠色，令人看了好舒服！
　　那賀卡，是我剛進「櫻花」公司時，去參加新進人員訓練，回來之後，負責該訓練的主管，在聖誕節時，寄來給我的——
公司有公務車，每天負責收送公司間的文件。這卡片，經過了「護貝」，是他自己動手‥從電腦印出來的吧！　他說‥那是他親手做的。
　　這卡片，就跟那個主管一樣‥是很溫暖、很溫馨的回憶——尤其，只有麗玉才有的（至少‥在我那一層樓），所以‥至今，它應該還在抽屜裡吧!?
只不過‥抽屜裡的東西，我已經很少會去翻了——除非‥真的想找什麼東西。
　　還有兩封‥來自阿文的信件。我打開它，看了一下，突然覺得‥想把它寄給你——我懂！也許那些東西，會存在你的磁片裡，可是‥就這樣子，突然把它叫了出來，卻是不容易的吧!?
　　沒有理由，也沒有為什麼，就覺得‥想把它寄給你——給你看一看它。
　　如果你不介意，容我說句‥「不要再把它，寄回給我了！」
不要這樣費心！否則‥我又何必把它寄出呢？　信，我是擱在心裡了！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　麗玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.02.25.日
　
■信紙上的話
　　Day in, day out,
　　But friendship hover away it is the dearest thing for all of us.
　
■Google翻譯
　　日復一日，
　　但友誼卻永遠長存，這對我們所有人來說，都是最珍貴的東西。
　

△給麗玉－189

麗玉‥
　　這些日子以來，過得如何呢？　生活如何、家裡如何、身體如何、心情如何？
　　突然想到，這麼一個小故事‥
　　做事嚴謹仔細的張老闆，在路上遇見李老闆，馬上一邊抱拳作揖、彎腰鞠躬，一邊問道‥「李老闆！別後這一年來，您一月可安好？二月可安好？三月可安好？……十月可安好？十一月可安好？十二月可安好？」問完後，抬頭一看——李老闆不見了，於是便問伙計道‥「李老闆，什麼時候走的？」
　　伙計答道‥「二月的時候，他就走了！」
　　呵呵！真是‥「慢郎中」，遇見「急驚風」啊！
　
　　久未聯絡、久未見面的朋友，見面第一句話，時常都是以‥「近日如何呢？」來拉開序幕；但這往往只是一句‥「開頭語、開場白」，就像男女朋友，不知如何開口時，開口第一句話，是說‥「今天天氣，真不錯啊！」或者是說‥「今天的月亮，好圓啊！」一樣——
　　想是沒有人，會無聊到，去問對方說‥「你是真的，是在關心我嗎？」
　　每當人家問阿文說‥「近來好嗎？」的時候——
　　阿文就會笑著回答說‥「沒什麼不好的！」
　　有一回——
　　阿文就「故意」試著說說‥「不好！這兩天感冒，發燒又咳嗽，難過得要命！那個誰誰誰，還欠我兩萬塊，到現在，還不還，想到就嘔！昨晚，還跟我媽媽大小聲，心情實在不好！」
　　阿文這麼一說，可把對方，給弄窘了呢！
　
　　大人要是遇到‥久未見面，親友的小朋友，一開始，往往就會問‥「你幾歲啦？　讀幾年級啦？　讀什麼學校啊？」來作為開場白。
　　即使小朋友，昨天說過了，大人到了今天，還是會再問——可見得‥大人聽在耳朵裡，卻是沒記到心裡的——而這個連小朋友幾歲、讀幾年級、讀什麼學校，都「記不住、不記住」的大人，到底有「多關心」‥這個小朋友呢？
　
　　今年（民國九十年）的「三月二十三日」，阿文的姑媽——過世了。
　　過了一個星期——
　　表哥們，就直說‥「迄個某某某，連來探頭一下都無、連關心一下都無，真是無情……無採伊佫是母仔的契囝！」
（迄個‥那個。　無採‥枉費。　佫是‥還是。　契囝‥義子。）
　　阿文心裡笑道‥〔他沒來，就無情、就無關心；那個某某某，幾乎天天晚上，都來報到，待到早上才回去——每次都贏了上千塊回去，他就最有情乎？〕
（表哥們，要「守靈」，他來跟表哥們，賭樸克牌，玩「比十三支」的，可謂每次都贏錢，贏多贏少，反正就是會贏錢。）
　
　　「人們，究竟『關心』（或『擔心』）什麼呢？」
　　「人們，只關心自己——只關心（擔心）與自己有關係的事情。」或者該說‥
　　「人們，只關心（擔心），自己關心（擔心）的事情。」
　　要是「事不關己」，也就不會去關心、不會去注意、不會去在乎，更不會去付出‥自己心力——這樣的人，是不是就叫作‥「自私自利」呢？
　　其實‥人們所關心的事物，是跟「年齡、見識、觀念、興趣、智慧、能力」，或者是「心情」等等，而各有所不同，與不同程度的。
　　而對於同一件事物，每個人，所關心的層面，也會有所不同的，譬如‥
作家看到水中的游魚，想到的是‥其情景與意境，於是就寫一篇《力爭上游》，或《鯉躍龍門》的文章。
畫家看到水中的游魚，想到的是‥其色彩、光影與佈局等，於是就拿起彩筆作畫。
動物學家看到水中的游魚，便研究起其品種、類別、習性、分佈來了。
好吃的人，看到水中的游魚，就想到‥〔要是把牠，抓起來，一魚三吃，那該有多好？〕　而不去考慮‥那魚是否為「保育類動物」、是否快瀕臨絕種了？
　
　　襁褓中的嬰兒，大概只會、只是、只能關心自己的肚子吧!?　肚子餓了，他就哇哇大哭，哭著要吃奶奶——也不管現在是三更半夜，大人們，白天工作很累，晚上需要睡覺。
　　生病的人，往往也只會、只是關心自己的身體，一有病痛，就哼啊呻吟；或是 滿肚子苦水的，直向人（親友、醫生、護士）傾倒，乃至是滿肚子牢騷，而直向人（親友、醫生、護士）抱怨、責怪，說得自己，成了天下最可憐的人，受盡委屈與折磨，而從未考慮過‥這樣是否會增加別人的麻煩、壓力、負擔，或者是影響到別人的心情，使別人也難過、也生氣。
　　許多家長們，往往也只關心自己的小孩‥成績有沒有名列前茅、鶴立雞群？
比賽有沒有出類拔萃、技冠群倫？　送孩子去補英文，有沒有使得英文呱呱叫？
未來能不能上明星學校？　長大能不能出人頭地、高人一等？　卻未考慮到‥孩子的心情如何？　品性又如何？　興趣如何？　能力如何？　想法又如何？
　　工廠的老闆，只關心沒有訂單，卻從不擔心‥自己工廠的廢水，嚴重的污染了河川——河川裡的魚，全都死光了，也沒他的事。
　　有的人，只關心‥「垃圾場」，在不在「我家後院」，卻不管自己‥是否製造了太多的垃圾？　是否為環保、為資源回收，盡過一分心力？
　　有的人，只關心‥自己的身材太胖、體重過重、胸部太小、身高太矮；而有的人，卻募集同志，組成醫療團隊，離鄉背井～遠渡重洋，深入異國戰區，去服務災區病患。
　　有的人，只關心‥要讓自己的寵物吃什麼？　要如何打扮自己的寵物？　有的人，卻四處奔走、募資，勞心竭力的，想要成立‥「鯨豚援助中途之家」；有人還為了「流浪狗」，而耗盡了家產；有人為了「黑猩猩」、為了「台灣黑熊」，而耗盡了青春、耗盡了心力。
　　「杞人憂天」的意思是‥古時侯，杞國有個人，時常擔憂‥天會塌下來，因而寢食難安。　 以此用來形容‥不必要的憂慮。
　　「杞人憂天」，被當成了「笑話」。
　　而今，有一群科學家，卻不時的在「憂天」‥對那個越來越大的「臭氧層破洞」，而憂心仲仲呢！　臭氧層破了，無法隔離陽光中的「紫外線」……於是乎‥地球產生「溫室效應」，南、北極的冰山，加速溶化，造成海水上升，未來，有許多島國，都將淹沒海中……
　　他們登高急呼，呼籲各國‥要注意、要立法‥減少電廠、汽車等，「二氧化碳」的排放。然而‥「言者諄諄、聽者藐藐；答應者多、實行者少」，可說‥多數國家的政府官員，成天，只忙著為自己的前途打算、為爭權奪利而打拚。
　　「臭氧層的破洞，越來越大；地球上的生物種類、數量，正因人類，肆意的破壞、危害，而快速地減少當中……
　　邁入二十一世紀的今天，地球上的人類，自稱是‥『科技、文明的世界』，但卻還是無法從歷史上，得到教訓——還是無法擺脫戰爭的陰霾、夢魘……」
　　這些問題，你關心嗎？　你擔心嗎？
　　或許，你覺得‥那是「天高皇帝遠」的事，跟你「八竿子打不著」，況且‥
「近水救不了遠火——著急也沒用；杯水車薪——無濟於事」，管它作什麼？
再者，所謂‥「千斤重擔有人擔，四兩病痛無人替。」
千斤重擔放著，自己不擔，總有「傻瓜」會去擔，就算沒人擔，放著也不會不見；而四兩病痛，可是「切身之痛」，無人替得，當然是自己比較重要啦！
　　天下事，有天下人管；自己的事，沒人可以幫忙，也只有自己忙了，當然是‥「自己的事」，重於「天下事」啦！　除了「自己的事」以外，那些「天下事」，常非是自己‥「迫眉之急」的事，當然也就讓「天下人」去管啦！
　
　　有這麼個所謂的「青蛙效應」，是說‥
把青蛙放進熱水中，牠會馬上跳走，但要是把青蛙，放到冷水中，然後慢慢地加熱
——青蛙到死，也不會想到要逃跑。
　　世間人，成天「忙於柴米油鹽、爭於功名權勢、計於利害得失……」，有誰想到那些‥攸關於「存亡生死」的問題呢？
　　「地球只有一個」，也許‥明天就要「世界末日」了，人們還在擔心‥「就要考試了，沒準備好，成績很差怎麼辦？　跟情人吵架……情人要跟我分手，我失戀了，怎麼辦？」呢！
　　心量太小、眼光太短的人，就只會看到、想到「自己」，而看不到、想不到「別人」，於是乎！成天為了自己那些‥「芝麻綠豆、雞毛蒜皮」的小事，而憂悲惱苦。
　　觀「天下事」，或許會常教自己，覺得‥「孤掌難鳴、獨木難支——心有餘而力不足」，但總是盡自己的一分心力，能做多少，就做多少啦！
　　孔子所謂‥「德不孤，必有鄰。」《論語．里仁第四．二十五》
　　就算是「無鄰」，自己也可以因「無愧天地」，而活得「理得心安」啦！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.04.06.五　0928
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
麗玉‥
　　當妳收到‥阿文寄去的那張‥「空白的賀年卡」時，是什麼感受呢？
或者是‥有什麼感想呢？
　　那陣子，阿文正忙於「戶口普查」，心思全在那上頭，面對賀年卡，竟然呆坐了一個多小時，坐到打瞌睡，想想，也就來個「別出心裁」，讓他人「出乎意料」的作法好啦！　於是‥也就把一張，一個字也沒寫的賀年卡，給寄了出去。
　　麗玉看到那張‥「口足藝術賀卡．九份寄情」（原畫由〈謝坤山〉先生，以口所畫），以妳那‥「多愁善感——想得太多」的個性，當是「明白」‥阿文何以會挑，那張賀年卡來寄的——因為‥麗玉一直「夢想」著，能夠到「九份」一遊。
　　「夢想」，或許讓它‥永遠只是個「夢想」，那也是挺美的事——
人們不是喜歡說‥「有夢最美」嗎？
　　因為‥也許在「夢醒」之時、實現之後，卻發現‥「原來不過如此爾爾！」
乃至是「出乎意料」，與自己當初想的，「大異其趣」呢！
　　有些「夢想」，想想也就夠啦！然而‥有些「夢想」，卻會令人「揮之不去」；如果這個「夢想」，變成心中，難以放下、難以解除的「罣礙」，若未能「實現」，恐怕就會變成一種「遺憾」的話，那麼‥不妨就去進行、去實現吧！
要不然‥「死不瞑目」，那就很難過啦！（若不懂得‥「將遺憾還諸天地」的話！）
　　夢想，或許因為「距離」、因為「不可及」的關係，而有「朦朧的美」——
「適當的距離，就是美」嘛！
因為‥人們往往是‥「當局者迷、旁觀者清」，所以‥「保持距離，才會有美」。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　前陣子，阿叔他們，回來掃墓，說了一則……「新聞」‥
　　有個地主，地給人家蓋房子，因而成了「暴發戶」，擁有「十億元」的資產，後來，跟人家玩股票，賠了九億元，還剩下一億元，結果‥想不開，自殺了。
　　有人因為「欠債」而自殺、有人因為「失業」而自殺、有人因為「失戀」而自殺……有人卻為了‥「還有一億元」而自殺，可真是‥「人比人，氣死人」啊！
不過，想必他的想法，不是‥〔我還擁有一憶元呢！〕　而是‥〔啊！我虧了九億元……我「只剩下」一億元而已……〕
　　把「一億元」，存在銀行裡，光領「利息」，就可以生活無虞啦！　他還「不滿足」乎？　可見得‥錢再多，也是不能令人「滿足」的。
　　古有名訓‥「比上不足、比下有餘。」
　　如此想一想，當教心裡，不再有那麼多的「不滿」了吧!?
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　阿文有這麼個感悟‥
「歲月如流水，稍縱即逝，一去不回頭——
　我們卻有太多的時間，浪費在‥因循、猶豫、等待，還有憂慮上；
　而忘了去欣賞、去受享‥人生世間，美好的事物。
　何必自困愁城、抓著煩惱不放呢？
　那只會讓自己，在未來的回憶當中，充滿憂悲惱苦罷了！
　學著去‥『放手、放心』吧！」
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　有人問漁夫道‥「有那麼多人，死在海上……甚至是‥你的祖父、你的父親、你的兄弟，都死在海上，為什麼‥你還敢出海呢？」
　　漁夫笑道‥「自古以來，有那麼多人，躺在床上～死掉，為什麼‥你每天還敢上床睡覺呢？」
　　阿文且作偈道‥
「多少漁夫海中葬，問君怎敢再揚帆？自來眾人睡時亡，而汝何膽又上床？」
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　最近，過得實在渾噩、散漫、提不起精神，難以思考……
　　阿文呢！有些「江郎才盡」之感——「彩筆以被天收去」啦！連一首詩也沒作呢！
　　一個作家，如果不再創作，那麼‥他還是一個作家嗎？
　　一個畫家，如果不再作畫，那麼‥他還是一個畫家嗎？
　　想是也只能說‥他「曾經」是個作家！他「曾經」是畫家！
　　就如‥「浪子回頭、金盆洗手」之後，我們就不能再說他是個「浪子」，
而只能說‥「他曾經是個浪子。」
　
　　麗玉！近日如何呢？
　　阿文試了幾天，卻怎麼也無法，一次寫好一封信——也只得這麼「斷斷續續」地，寫一段一段的「札記」啦！
　　就這麼的，「湊和湊和」，給寄了好了——
不為什麼，就只為了‥問候妳一聲！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(90)2001.04.17.二　08:55:25
　
■字詞辨正
　　當為「即使」才對——非為「即便」也！
　　「即便」意思，與「即使」不同，
　　因「使、便」二字相似，故人每將「即便」作「即使」——
　　大家錯了，就變對的。
【即使】ㄐㄧˊ　ㄕˇ
　⊕即令、縱使。即或、縱然。表示讓步的假設連詞。
　　此連詞，所表示的條件，可以是尚未實現的事情，
　　也可以是與既成事實相反的事情。
　 　{例}我即使餓死，也不願當乞丐，向人乞討。
【即便】ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ
　⊕即時、順便。立即、馬上。
　◇《晉書．卷九二・文苑傳．左思傳》‥「造齊都賦，一年乃成。復欲賦三都，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」
　◇《儒林外史》第三回‥「出了場，即便回家。」
　 　{按}「即、便」二字，為同義複詞。
　　　《康熙字典》便‥即也、輒也。
　　　《莊子．達生篇》‥若乃夫沒人，則未嘗見舟，而便操之也。
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2023.07.10.一　00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》陳麗玉_189。2001.04.17.二　08:55:25
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381452499
※佈告於臉書。
■標籤：#溫馨 #溫暖 #情人節 #快樂 #幸福 #記憶 #親手 #關心 #無情 #觀念 #興趣 #自私 #自利 #污染 #夢想