■臺語詩偈

　　◎釋懷

　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　來時風雨路、
　　歸處清靜湖。
　　閑談滄桑事、
　　笑話坎坷苦。

　　ㄌㄞ├　ㄒㄧˊ　ㄏㆲ├　ㄧ　ㄌㆦ├　、
　　ㄍㄨㄧ├　ㄑㄧ└　ㄑㄧㄥ├　ㄐㄧㄥ└　ㄏㆦˊ　。
　　ㄏㄢ├　ㄉㆰˊ　ㄘㆲ├　ㄙㆲ├　ㄙㄨ├　、
　　ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚ├　ㄎㆰ　ㄎㄜ　ㄎㆦˋ　。{漳}∥
　　ㄌㄞ└　ㄒㄧˊ　ㄏㆲ├　ㄨ　ㄌㆦ├　、
　　ㄍㄨㄧ├　ㄘㄨ└　ㄑㄧㄥ├　ㄐㄧㄥ└　ㄏㆦˊ　。
　　ㄏㄢ└　ㄉㆰˊ　ㄘㆲ├　ㄙㆲ├　ㄙㄨ├　、
　　ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚ├　ㄎㆰ　ㄎㄜ　ㄎㆦˋ　。{泉}
　
　　lai5~7 si5 hong1~7 i2~1 loo7 、
　　Kui1~7 tshi3 tshing1~7 tsing7~3 hoo5.
　　han5~7 tam5 tshong1~7 song1~7 su7 、
　　siau3~2 hua7 kham2~1 khor2~1 khoo2.{漳}∥
　　lai5~3 si5 hong1~7 u2~1 loo7 、
　　Kui1~7 tshu3 tshing1~7 tsing7~3 hoo5.
　　han5~3 tam5 tshong1~7 song1~7 su7 、
　　siau3~2 hua7 kham2~1 khor2~1 khoo2.{泉}
　
■語譯
　　一路走來，總是風風雨雨；而歸處，是在清明恬靜的湖畔。
　　如今，隨意地，談起從前，滄海桑田，變化無常的往事；
　　那過去的艱苦、困頓、挫敗、起伏……現在，卻也成了，可以玩笑的話題。
　
■感悟
　　人的年紀大了，對於從前的一切種種——
當要記住，那歡樂、美好的；
而對於昔日，那「無知、謬誤、叛逆、荒唐」等等，都應當要能「接受～放下」；
對於那「苦厄、災難、禍患、怨恨」等等，都應當要能「面對～釋懷」的。
　　俗話說‥「好了瘡疤忘了痛。」
　　受傷時，傷口總是會很痛，但好了瘡疤，就不會痛啦！
　　受傷的，也只是身體——心又何須，跟著受傷呢？
　　「身痛」既已痊癒，也就不痛了——心又何必，記著那痛呢？
　
【好了瘡疤忘了痛】
　　⊕比喻情況好轉後，就忘了過去的困難，或失敗的教訓。
　
=============================================================
※本文首舖「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良《釋懷》。2023.04.02.日　08:00:23
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381367220
※佈告於阿文臉書。2023.04.02.日　08:10:00
　https://www.facebook.com/avun.pan/posts/pfbid0NpytSFM1TL33hEXPUbPbPxFhT1zHoTTar2jcVjr83zxCkTq4oratY7yX8S38GFbfl
※佈告於「臺語學院」。2023.04.02.日　08:12:00
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/6723685347660858/
※佈告於「台灣的俗語和俚語」。2023.04.02.日　08:14:00
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/5607936419306385/
※佈告於「臺灣話資料交流所」。2023.04.02.日　08:15:00
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/6046624775421016/
※佈告於「台語生活社」。2023.04.02.日　08:18:00
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/pending_posts/3525022144433700/
　
■標籤：#來時 #風雨 #歸處 #清靜 #閑談 #滄桑 #笑話 #坎坷 #艱苦 #挫敗 #叛逆 #荒唐 #瘡疤 #歡樂 #美好