■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞陳麗玉_006

▼給阿文‥006.1

阿文‥
　　此時，是夜裡十二點半，雖然，晚上沒課（溫書假），但仍得將時間和心思，放在課業上，否則‥空背「學生」的頭銜，當初又何苦，自己去找來受罪呢？
　　也幸虧「家」，使我在課業這方面，有了更執著的意念，你相信嗎？
　　在我本子裡，留了一段話‥
　　　　考上，並非為了自己，而是相信‥我朋友們的關心，是正確的；
　　　　還有‥考上是為了做給那些，常在我媽面前，提她兒子、女兒是省立……
　　　　的那些媽媽們。
　　　　當我聽到我媽，能在別人面前說說‥「我女兒唸國立……」
　　　　我心裡，總是為「她」高興。
　　也許你會以為‥小玉很俗，拿這在做「比較」。
　　也許吧！對於一個，連屬於自己的家，都沒有的人，我根本不會把‥「天下父母心」，都是認為‥「自己的兒女最好」，這事實擺在第一，反而瞧不起那些‥自以為是的人……
　　想罵我是嗎？
　　其實‥有時候，該怎麼替自己解釋呢？
　　好好笑，用「解釋」二字。
　　就像二哥和父親的事，我不否認，你說所說的「想多了」，也不知道自己，哪來的那些細胞，儘管我清楚‥「想太多」是不行的，卻還是不停的想～想～想……
　　說真的，提筆給你，談談的時候，心中的那些疑問，在寄出信件之後，很莫名的，似乎都有了答案，現在只能告訴你‥我是有過那些想法，但是‥沒有真的去怪那些媽媽，或是我父親，甚至‥你沒提，我倒忘了，之前還挺在意的事（二哥的事），不相信是嗎？　再談談別的好了——
　　一向不輕易下決定的，但決心做一件事，我就希望‥自己能做得「對得起自己」，所以‥對於課業，總能順利過關。（如果有機會，提到自己比較「滿意」的事，總是希望別人，別誤解，我是那種……　哈！我是很在意別人的！下功夫，可以，但是很難……）
　　偏偏，高一上學期的「成本會計」，被輸入錯誤，得了「五十分」，之前，找老師了解情形，她事後告訴我‥「是作業上輸入錯誤」，我有多高興，是可想而知的，結果‥沒幾天，老師（剛上任）告訴我‥「不能改……」
　　說來話長，有的同學，替我打抱不平，說辦事員，不通人情。
　　導師勸我‥「運氣差，去拜拜……」
　　而我呢？　盡力之後，也只能接受了。　如果為了我，一定得交出「原始資料」，那些「放水」過關的同學，豈不是得「重修」了嗎？　而老師的「好心」，又如何對學校交待？　所以‥我只有選擇自己再重修吧！
　　倒是這次，老師的那分心，我會記得的，而那三位，和我忙了好久，跑了又跑的，在教務處走動著，以及關心我的同學們，想想……一切「不平衡」，也該值得了。
　　也許是上天眷顧我吧！我利用三年級，空堂時，修「成本會計」，幸運的，和那位老師的課，沒有衝堂，而能到她的班來上課。　她很好，因為‥她知道我星期三沒課，特地去上她三、四堂，由於天氣轉涼了，來回一個小時多……她允許我可以不上課，考前，再找老師一次即可……
　　好啦！說完了，想講的，大概就是面臨一些，我無權選擇（例如‥什麼樣的家、父母……）、無從拒絕（重修）的事情……
　　一路走來，放心吧！我會慢慢地，改變自己的心境，畢竟‥日子好，是自己的人生；不好，也是自己的，誰真希望，自己不快樂呢？
　　哈哈！（受你傳染了……）我就是我，扯得好遠好遠……之所以此刻還沒睡，是因為‥先前頭有些不舒服，所以‥丟下書本，不到十點就上床了；通常都是最後熄燈的，也難怪母親，會覺得奇怪。
　　剛剛下樓，把臉洗洗，再抱抱小狗，嗯！精神很好！所以‥還是唸書吧！放棄原先早起唸書的計劃。
　　一口氣，寫了這麼多，該唸書了，明天，再和你談談，今天在「慈濟宮」，看到的一幕；談談自己最近的心得。
　　晚安！（你收到信，可能是「午安」吧？　不清楚。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　小玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(81)1992.11.19.四　00:54:23
　
　　阿文！不知道是否發現過‥我的信封，兩個角落都不曾封緊，並非粗心喔！　只因收到信件，我每每遇到「全封好」的信件，就傷腦筋！深怕被我撕爛……
所以‥麻煩你好嗎？　以後，幫我留意一下‥兩邊不要黏上膠水。
我想‥我方便多了，如此一來，收信愉快、拆信也是。（謝謝！）
　　上次，你的信，差點被毀了，所以‥只好跟你求救了，抱歉！
　

▼給阿文‥006.2

阿文‥
　　昨天考完試，一口氣，回了四封信，也算是對朋友、對自己，作個交待吧!?
　　而你的信，我放到今天才回（星期六沒課），並不是不想回，才放在最後嘔！只是想‥可以用「更好」的情況來寫，畢竟‥之前那幾封，有二封，都是給小弟弟的，所用的口吻、所談的，自然就有所差別，好比和他們通信時，他們成了我，而我卻成了你，誰叫他們，都免不了，要叫我一聲姐呢？　（你懂了吧？）
　　還來不及，為前一封信作結，又緊接著，接到你的訊息——你的用心，我想我懂，我只有「謝謝」二字，來當感謝詞，我想‥你也會懂的，是吧!?
　　關於信封上的「謝謝你您」，其實並非真的「孺子可教」啦！（歹勢！）記得寫給你的第一封信，好像有寫耶！不過，你卻提醒了我，使我意外發現‥我怎麼那麼偏心，「偶爾」才會想要‥謝謝郵差先生呢？
　　說真的，有時候，我也可以碰到郵差，記得暑假的成績單，就是我親自去接過手的；那位郵差先生，我有印象，人滿親切的，當然啦！謝謝他是一定的。
　　其實‥我從來不吝嗇，說那些話的，反倒是別人說‥「別謝了啦！」　會教我覺得不好意思耶！
　　阿文！寫到這，希望你做好心理準備‥接受一個事實好嗎？
　　我覺得‥該對得起我的良心，說句真心話，想告訴你‥「我一點也不喜歡，你信上那一段又一段的『大道理』……」
　　當我這麼告訴你的時候，請別責怪我好嗎？　因為……我說謊了，所以啦！　真話是什麼呢？　自己猜囉！
　　「在海裡埋著頭」，竟是為了「看魚」，（天啊！）而後，又被誤認為是「嫌自己壽命太長了」，哇塞！「阿文真絕」，害我笑得肚子疼了，卻仍忍不住……
不過，你倒提醒了我‥好一陣子，沒去餵魚了，明天也許該去看看。（很喜歡看魚，也常去公園餵魚，另外一個常去的地方，更是「尼姑庵——毘盧寺」，很驚訝吧!?）
　　看你提起「薑母茶」，嗯！很好！我喜歡！
　　另外，「野『薑』花」，我更喜歡喔！只不過，這幾天，不知為何，竟沒賣，好失望喔！
　　說真的，有時候，覺得應該「假仙」一次、「正經」一點，甚至「嚴肅」一會兒，來看阿文大師論道，誰知‥你總會天外飛來一筆，真的應該借用你那句話‥
「哈！笑死我了！」
　　感覺上，與你通信，挺輕鬆的，有點意外‥怎麼會和你，成了筆友呢？　好不可思議！
　　忽然間，想起兩則輕鬆的對話和笑話——其中一個，是我的，不過不用猜。
　　男‥「妳真是傷了我男性的自尊，我睿智的會話、迷人的風采，竟會使妳睡著……」
　　女‥「你應感到受寵若驚才對，你有使人放鬆的本領，我跟甲先生，在一起的時候，就沒睡過。」
　
　　「愛情是茶飯不思，不是嗎？　我被老闆責罵的時候，也是茶不思、飯不想的……天啊！我愛上老闆了!?」（發瘋！）
　
　　一直在想‥你那麼熱心的——又是摺紙、又是寫些詩詞給我，而我呢？　只能「貪心」接受的分了，現在，終於知道‥「書到用時方恨少」的滋味了。
　　看到你寫的詞曲，唉……又觸動了我，想學吉他的念頭，一直很羨慕會彈吉他的人；每次，看到趙大哥（過去的同事了），吃飽中飯下樓時，我總會跟在後頭，他知道我小腦袋想什麼，總會問我‥「又想聽什麼？」　有時，我們都會異口同聲的這樣說‥「風告訴我！」
　　光羨慕，也沒有用啦！雖然‥還沒有機會能夠學吉他，但是‥聽聽「卡帶」，也是不錯的啦！
　　一直很喜歡宋朝〈盧梅坡〉那首《雪梅》中的句子（起先，也是從朋友那裡，得知的句子）‥「梅須（雖）遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。」
　　也許你知道，但是‥聽我說「很喜歡」，卻是頭一次，自然也就覺得，別有一番新鮮吧!?　是的！人、事、物，各有千秋，皆有可愛之處，他們會吉他，但是‥我認得阿文，他們卻沒有啊！　嗯……有道理吧!?
　
　　先和你談談「小真」好了，她是我過去同事的小妹，她哥哥正在「馬祖」服兵役；六至十月分，她一直住在我家，直到父親又發作了（大發作），我才「鼓勵」她搬出去（說來話長），只因自己，深深了解‥待在這太久，只會產生恐懼感，越來越沒安全感；我不能逃，但她不同，她應該享有更多歡樂的。
　　在她哥哥當兵前，她哥哥（我跟他情同姊弟一般，是真的）把她交給我……　當她發生問題時，只好搬與我同住，而我，也順利的，完成她哥哥的交待，繼續升學了。　（註‥她家住在「雲林」，那裡的小孩，很早就出去外頭打拚了的。）
而如今，我還是只能，放她一個人，住在外面，還好‥距離方便，否則‥我真會「良心不安」。
　　由於她在「台北」，待過一陣子，思想並不因我和她，差了四歲，而有很大的距離，我們反而快成了「無所不談」——二哥的事，可以談；你的信，她也看了。（不介意吧!?）
　　總希望‥我的朋友，也能彼此成為朋友，所以‥我常提起我的朋友；有的時候，不期而遇，還可聽到他們說‥「原來你就是ＸＸＸ！」　有趣吧！
　　告訴你喔！之所以，把你的信件給她看，我是替你在作善事喔！（哇……我好偉大，不好意思！）希望她能快樂些，尤其是一個人住在那，那麼會亂想的人，又都不懂得照顧自己，正符合我罵人的條件。（氣質，就是這樣消失的，所以‥猛喝汽水，補充「汽」質。）
　　偷偷的告訴你喔！她說她很喜歡你……的信，覺得你很可愛！
（她是不是很「古錐」呢？　真高興我的朋友，也能喜歡我的朋友，嗯！很好！）
　　在她看（你的）信的時候——
　　我看到她房間，忽然想到，於是就問她‥「小真！如果有機會，去到阿文那，妳猜‥第一個吸引我的是什麼？」
　　小真想著‥「嗯……」
　　我回答道‥「那一牆的書。」
　　小真很天真的說‥「那把它們搬回來。」
　　我說‥「怎麼搬呢？」
　　她好可愛，竟然說‥「阿姐！我陪你，開一輛車去載。」
　　哈！笑死我了，我告訴她‥「阿文一定會追在我們後頭，大喊‥『沒良心的人，等等我……』」　就在這時候，我突然想到，一個不大好笑的笑話‥
　　有人問‥「如果有人，不小心打開浴室的門，妳會先遮住哪裡？」
　　那人答道‥「對方的眼睛。」
　　所以，我就跟小真說‥「我們不必那麼辛苦了。」
　　小真問道‥「為什麼？」
　　我笑道‥「因為‥妳只要幫我把阿文，搬出去那個屋子，就行了。」
　　她笑得開心，我更開心……不過有些擔心，阿文知道了，我就慘囉！會嗎？
　
　　好啦！真的不知道，自己竟也這麼厲害，可以和你談了又談，該停筆了，至於‥那些不好笑的笑話，可別指著牆壁上，「新畫的人頭」，又捶了幾下，然後叫道‥「臭小玉！可惡啊……」之類的話喔！　否則‥我又作惡夢的。
　　願‥心怡！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　小玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(81)1992.11.21.六
　
　　註一‥謝謝你的「紙動物」，我好喜歡，另外，很好奇，你常和小朋友在一塊嗎？　他們應該很喜歡你吧!?
　　註二‥說好要告訴你，最近的心得，只是沒想到我太囉嗦了，只好拿著剛換不久的
　　　本子，拷貝給你。　很抱歉！只能用影印的，似乎不太有誠意，但仍希望與你分享，字很亂，就請見諒了！
　　阿文！〔用稿紙……〕心想整理一下再給你，卻發現‥要用好多紙，只怕信封「太胖」了，只好將「影印」好的，寄給你了，我清楚‥我寫得很……糟——
可別偷笑喔！　不過「笑出來」的話，我一定舉雙手「贊成啦！」
　　下次，有機會，再與你分享《明信片》這一篇，很……溫馨的喔！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　小玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(81)1992.11.22.日
　

■附錄：阿助給麗玉的信。

阿玉姐：
　　看完了妳的來信，我都快以為這信，不是妳寫的了。
　　記得妳以前，常跟我講‥妳和我之間，沒有什麼‥「謝謝、對不起、麻煩你」等等，這些客氣話；妳說‥「講這些，顯得太見外了！」如今，妳寫了這封，我看了看，不像是妳所寫的，我都快不知要如何，或跟妳說些什麼了？
　　不管妳家，或是我小妹如何，妳和我說這些話，應該是用不上的！「請罪」這兩個字，我擔當不起，妳知道嗎？　更何況我妹，是我請妳照顧她的；但我妹，她要搬家，妳也可以照顧得到，不是嗎？
　　或許我妹，離開妳家，是有什麼事情發生，如果是我妹的錯，還是另有原因，這事，我也不想知道，總而言之‥這件事，妳不要看得太嚴重，好嗎？
　　還有，記得心情放輕鬆點，不要想太多喔！否則，很容易變老的喔！記得了嗎？會變老喔！開心點嘛！
　　看了妳的信，我心情也很不好喔！下次，不要再寫，這一類的信了！
　　還有，我預定是「十二月」中旬回台灣——如果不出差錯的話；還有，也需要天公作作美了！如果天氣不好，可能會延航或停航，那我就明年，才可回台灣了。
　　今天，妳們打電話過來，聽到妳們嘻嘻哈哈的，我倒放心了不少；還有妳們，前幾天打來找我，我因出差，而未接到，真對不起！到「南竿」去出公差，本想打電話給妳，可是，深怕被憲兵抓到，一直不太敢，到外面打電話，望妳諒解！
　　祝‥
順利！
　　　　　　　　　　　　　　　　弟　助仔
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(81)1992.11.17.二
　
※麗玉註
　　阿文！你看，我是不是很糟？　我這「大姐」，好像當得很失敗，竟忘了‥
「情緒會傳染」，如今，我心情好了，卻讓「馬祖」的阿助（小真她哥）擔心，
想想，真的是好大一個笑話。
　　不知道為什麼，要封上你的信之前，忽然停下來，再看看這封信，心想‥
〔給你看看也好！「笑話」一則。〕
　　信，不用寄還給我了，有些事，早已「記在心裡」。
　

△給麗玉－006

麗玉‥
　　朋友有天問阿文道‥「你怎麼能寫那麼多文章、扯那麼多故事呢？」
　　阿文‥「呵……」的嘆了口氣，搖頭笑道‥
「那都是因為‥『妄念』太多的結果……」
　　朋友笑道‥「作家，就是太會『妄想』，才寫得出文章，嘆什麼氣呢？」
　
　　「妄念」，實為人（眾生）之生死苦惱根本，人間之所以會有「殺、盜、淫、妄」等，種種罪惡產生，無不是因「妄念」而來的；人有妄念，故有罪惡；而有罪惡，即生苦惱，故世間被攪成茫茫的‥苦海。（原子彈、核子武器、戰爭……無不是因‥「一念妄想」而致。）
　　妄念太多，實在不是什麼好事，不過徒增額上的皺紋、頭上的白髮罷了！
　　然而，先人所謂‥「水能覆舟，亦能載舟。」
　　喝水可能嗆死，但是不喝水，就可能會渴死——人之「妄念」，亦復如是啊！（故不能‥「因噎廢食」。）
　　〈愛迪生〉，日以繼夜的研究發明，所動的，也是「妄念」；
〈貝多芬〉，創作了那麼多樂章，也是動「妄念」所成……
（乃至‥「山河大地、十方世界、四生六道」，無非「妄念」所造。）
　　其實‥「善」與「惡」，皆是妄念，只是‥「善念為益、惡念為害」罷了！
　　人皆知道‥「一念之差，則有天堂與地獄之別。」
　　為人故當‥慎動己之心念。
　　阿文曾為偈道‥
「惡起煩惱至，善來煩惱除，然而不去善，亦是一種苦。」
　　為善若起「執著」，則難得清淨，亦是「苦惱」啊！
　
　　以上是早已寫好的一篇文章，看了妳那句‥「想太多，未必就心情不好。」
所以也就‥「原封不動」的，抄下來給妳看，所以‥有些「文不對題」。
　　因為使用「電鋸」時，「心不在焉」，一不小心，把右手的拇指和食指，給鋸了一下下，雖無大礙，但是‥拿筷子、拿筆，都不大方便（不能太用力），所以‥寫字好像沒吃飯似的，而且很難看，（哈哈！其實阿文的字，一直都「很難看」，不是嗎？）本來試著用左手寫，可是‥功夫沒到家， 左手拿筷子，可以運用自如，但拿筆寫字，還沒練到家……所以‥很抱歉！要繼續「虐待」妳的眼睛。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　打從第一封信，就想告訴妳‥「麗玉也可以當一個作家。」
　　妳是否有同感呢？
　　其實‥當作家也很簡單，只要「敢寫、肯寫」——努力的寫……以後，再加以「修飾」即可。正所謂‥「文章是改出來的。」
　　看了妳的「文章」，很是感動，告訴妳‥「妳已經是個作家了。」
　　朋友跟阿文說‥
「你的文章，字裡行間，所流露的，是一片真誠……
　至於‥『技巧』，那就交給時間吧！」
　　其之所言，也正是阿文，想告訴妳的。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　好吧！言歸正傳——
　　生而為人，腦袋比其它動物發達，所以‥要人「不想」，還真是比「大海撈針、上天摘星」難呢！（現在有「太空梭」，可以「上天」去「摘星」啦！）
　　要妳別「想太多」，是怕妳「越想越糟」（每況愈下）——
想，別老往壞處想，想得兩邊的眉頭相撞、想得心臟從左邊跑到右邊去；
想得恨不不得把自己的腦袋，搬下來～劈開來～洗一洗乾淨，再裝回去，
免得因「頭昏腦脹」，而使「神經燒焯」（短路）……
（哈哈！真是越說越誇張。）
　　如果妳會想得「一個頭兩個大」的話，那還是別想的好——
要想的話，就要想‥怎麼把它「想開」……用個比方好了！
　　看病的人（醫生），要是連自己都病了，那要如何，給人看病呢？
　　當醫生的，雖然要有「人飢己飢、人溺己溺」的精神，但也不必為了體會「饑餓」的感覺，而把自己，餓個三、五天不吃東西；為了體會溺水的痛苦，而故意去跳海……萬一「弄假成真」，把自己給「餓死、淹死」了，閻羅王恐怕會笑罵道‥「活該！死好！天堂有路你不走，地獄無門偏要來……活得不耐煩了嗎？」
　　好吧！「適可而止」，不然，越說越離譜了。
　　小玉！如果「可能」的話，找個機會，「設計」妳的「父」母弟妹們，到「花蓮．慈濟醫院」去——跟妳說真的，很多流氓啦！大壞蛋啦！惡公婆啦！歹媳婦啦！……去到「慈濟」 之後，都被〈證嚴〉法師，給「脫胎換骨、革心易面、洗腦整 容、更質變性（改變性情，可別想錯了）」——
這可不是開玩笑的，一點也不誇張嘔！
〈證嚴〉法師，是個德高慈重的活菩薩，要能多親近，必能感化的……
（看中視的連續劇「再世情緣」嗎？　嘔！抱歉！忘了妳是夜校生……有機會的話，就看一看，那個〈玉琳〉國師，很厲害嘔……算了！說來話長，小真要是有看的話，叫她說給妳聽，她要是沒看，就叫她看，再說給妳聽；她要是不看的話，妳就替阿文揍她……哈哈！開玩笑！）
　　（阿文也正在「設計」當中，若有好法子，再跟妳講，妳要有法子；也請告訴阿文……或許可以利用「觀光」什麼的，去花蓮旅遊，再「順路」去看看……）
　　還有‥當妳做了件善事的時候，就把功德「迴向父母」——
「功德迴向」，相信妳知道意思，要是不明白，就去問「毘如寺」裡的比丘尼，不要去那裡，只是為了‥「偷得浮生半日閑」、為了……「避開紅塵一家愁」而已！
若能常親近「善知識」，無形之中，耳濡目染，便可以增長「智慧」，而智慧，正是解決苦惱的利劍……嗯……阿文就來作首「迴向偈」，給妳用好了……
「願以此功德，迴向我父母，速離痴迷苦，業盡登淨土。」
　　雖然此法，可能是「杯水車薪」，但是‥一塊方糖，投到一杯水中，即可讓一杯水變甜；不過要是「日月潭」的話，縱使投進一千包糖，也難叫「潭水」變「糖水」啊！（嗯！阿文這個比喻，好耶！可以「善加利用」。）
明白這個比喻的意思吧!?
雖然‥可能「無濟於事、無功而返」，不過‥我們還是要「至心誠意」的去做——拿出「愚公移山、精衛填海」的「傻勁」，即使是「夸父追日」，亦當在所不辭！（共勉之！）
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　看了〈助仔〉寫給妳的信，看到所言‥
　　　　看了妳的信，我心情也很不好嘔！下次不要再寫，像這一類的信了。
　　希望他的意思是‥
「但願妳以後，萬事如意……沒有『這一類』的事情發生，
　這樣，妳就『不用』再寫『這一類』的信給我——
　讓我也跟著妳，心情不好……」
　　若非如此的話，那真該訓一訓他的！
　　朋友嘛！「同甘苦、共患難」，何況，妳們情同姊弟呢！
　　以後啊！妳就拿本《笑話大全》，每次都抄一堆「笑話」，寄去好了，讓他看得笑得嘴巴裂到耳根去、笑到下巴掉了、笑聲震破一屋子的玻璃、笑到半夜三更還不停……好了。
　　呵呵！阿文幹嘛呀？
　　原諒妳的〈助仔〉小弟吧！他不想當「醫生」，自然不想聽病人訴苦，（如果‥妳覺得很糟、很失敗的話。）畢竟‥看「悲劇」不哭、看「喜劇」不笑的人，不是很多（心不隨境轉的人，不是很多）。
　　（小玉！別怪阿文，把妳比喻成「病人」嘔！　其實，阿文也病人一個，只是啊！「久病成醫」了而已！所以‥能提供妳一些「藥方」，至於‥有效沒效，妳試了就知道，反正「無毒」，也吃不死人，沒關係！）
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　阿文說過這麼一句話‥
「快樂不是糖果，糖果越分越少——快樂越分越多。
　快樂就像火炬一樣，讓再多的人來『點火』，也不會減少自身的光亮，
　反而使黑暗，因更多的火炬，而更加明亮。」
　　所以‥阿文決不會介意，妳把信，拿給小真看的，反而非常「樂意」——
妳要把它貼到「佈告欄」，或是拿到台上去唸，那也沒關係。
　　小真要是能從中，得到喜悅、得到「勵益」，那阿文也很高興，真的很高興！同時，也要謝謝妳——謝謝妳讓阿文有機會……胡說八道。（奇怪，何以不說「七道、九道」，而要說「八道」呢？　「勵益」這兩個字，連在一起使用，只有阿文而已！所以要打上「」，免得人家說阿文寫錯字。）
　
　　阿文在此，要更正上上封信，那首‥「風啊！雨的」詩——
　　請把‥「雨落八千丈、風吹六百里」，改成‥「雨落八萬丈、風吹四千里」。
（第一次給么弟〈金輝〉看，他叫道‥「真誇張！」
　第二次（改過之後）寫給他看，他叫道‥「更誇張！」）
　　摺一隻「振翅的紙鶴」送妳，阿文給它取了個名字叫‥「小飛飛」，但願妳能把「小飛飛」學會，如果‥妳也喜歡小朋友的話——
用「小飛飛」來「拐小孩」，很好用的喔！
　　其實‥阿文好久沒去找小朋友混了，而昔日所識的小朋友，也都「不再是——小朋友」了，如今，有的上了國中、有的上了高中；長大了，也就「世故」了，那顆「赤子之心」，也就日漸淹沒……
　　還有‥妳們要敢開車，來載阿文的書的話，阿文一定會追在妳們後頭，大喊‥「嘿……妳們忘了跟我說『謝謝』啦……」
　　哈哈！妳們大概，作夢才想得到‥阿文會這麼「大方」吧!?
　　不過啊！改天，阿文一定會「大包小包」的，搬到妳家去住——
直到妳怛肯把書，給搬回來為止——
所以，算妳聰明‥想到要把阿文「逐出家門」——哈哈哈！
　　
　　小真差妳四歲，那就是「屬兔」的嘍！阿文就摺隻胖嘟嘟的兔子送她好了——且請她「笑納」。（只要把它像「氣球」一樣的吹脹即可。）
　　好吧！阿彌陀佛！再不睡覺，天……就亮了，鄰家的雞，都啼了呢！
　　對了！尚有一事相告‥
小玉真是有夠「直」（執）的，拆信，一定要從「封口」拆嗎？
阿文有話說‥「動動腦——萬事好；不動腦——費手腳。」
用剪刀剪、用刀片割，不就好了嗎？
要是找不到剪刀、刀片，那就從「封底」拆開嘛！
這次啊！阿文還是「故意」跟妳「密封」，看妳是怎麼開的？
　　阿彌陀佛！但願‥信沒被妳毀了才好！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(81)1992.11.25.三　03:30:25
　
※註‥《明信片》請快寄來，用影印的就好，別浪費精神重抄了。
　
■臺語註解
【古錐】ㄍㆦ　ㄗㄨㄧ　koo2~1 tsui1
　①小巧玲瓏、精緻可愛。
　②比喻嬰孩玲瓏、漂亮、可愛。又叫「古傑」。{例}古錐的囡仔，較得人疼。
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2023.01.08.日　00:09:20
◎潘文良《魚雁千里共今緣》陳麗玉_006。1992.11.25.三　03:30:25
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381315377
※FB佈：佈告於臉書。
■標籤：#課業 #學生 #解釋 #選擇 #快樂 #筆友 #吉他 #羨慕 #鼓勵 #可愛 #妄念 #清淨 #作家 #智慧 #勵益