2021-06-29 07:22:39阿文

◎自大一點著是臭

 ◎所謂國語

  ◎自大一點著是臭

                 ⊕潘文良 撰

  有人講‥
「華文教出的‥驚X啦、怕X啦、嚇X啦、畏X啦、懼X啦、悸X啦、怖X啦!
 臺話文佮客話文,一字『惊』,著有夠用!
 查看英話文、日話文,用出幾字『惊』?」

  每一種語言、文字,攏有伊的優缺點,也攏有伊的特色!
  如此「褒已貶他」,實在也呣知,有啥好「展」、有啥好「揚」的?
  若照伊的意思來講‥
台語用「溡〔ㄑㄧˊ tshi5〕、濕〔ㄒㄧㆴ sip4〕、㴷〔ㄉㆰˊtam5〕」,
來形容,無共款程度的濕度,
而華語,呣管程度如何,只是用一字「濕」字,
若須要分程度,只好加上其它形容詞,如「微濕(溡)、濕濕、很濕(㴷)」。
按爾生,敢是「華語」比「臺語」,較簡便、較高明?
是呣是愛講‥
「台文教出的‥溡溡、濕濕、㴷㴷……
 華語文一字『濕』,著有夠用啦!」

  
  豈不知,譬如音樂,會當用愈濟音,曲調旋律,著愈豐富?
  簡單講‥
用「兜、瑞、咪、發、酥、啦、西」七個音,所作的曲,
著比只用「兜、瑞、咪」三個音,所作的曲,更加豐富幾仔倍。
  如是「驚、怕、嚇、畏、懼、悸、怖、恐」等等,
雖然攏是「同義詞」,但「用處」,卻能有所不同!
台語用一字「惊」字,著會當代表,所有的情境?
如是,家己的缺點、不足之處,煞顛倒變成伊咧「展」、咧「揚」的優點,
煞摕來「褒己貶他」,實在是咧「搧家己的喙䫌——自取其辱」也!
 
  有一寡人,意識形態作祟,滿腦「仇中、反中」思想,一直喊喝要「去中國化」。
  豈不知‥台語所使用文字是漢字——漢字是對大陸傳過來的?
(所以‥有人則會主張,台語全面用「羅馬拼音字」——
 如是則有法度,去除漢字〔中國〕,對「台灣人」的束縛。)
  豈不知‥台語即是閩南語?也只不過是「閩南人」(多數為福建漳州、泉州),來到「臺灣」,因為受日本殖民,或者是外國人影響,而增加一寡詞彙,佮「閩南語」的講法,有所差別而已——九成八以上,攏是共款的嘛!
將「閩南語」,改稱作「臺語」,按爾敢著會當「脫離」,佮閩南語(中國)的關聯與束縛?
  阿文所謂‥「財產要繼承,祖先呣願認。」
  每工不時咧「享用」,祖先所留落來的資產——
卻是想方設法、想孔想縫,想要切割、去除,佮祖先的關聯。
真正是「不肖子孫」啊!
  台語、漢字,敢是台灣人,所創製的?抑是天頂落落來、塗骹爆出來,予台語人用的?
  若非「傳承」之關係,豈不是‥台語人,「盜版、剽竊、抄襲」,閩南人,乃至中國人的資產?
  將別人的「羊」,偷牽過來,改稱作〈咩咩〉——
然後講‥「咩咩呣是羊!這是㐾的『咩咩』,呣是別人的『羊』啦!」
如是「自欺欺人」,敢𣍐真好笑?
  三不五時,看著一寡台語人,意識形態作祟,滿腦「仇中、反中」,一直想要「去中國化」,而講講一大堆,「似是而非」的論說,實在教人,也好氣、也好笑!
  到底是予「仇中、反中」,舞𠇺煞「反智」?
抑是食了迷幻藥,而看𣍐清楚「真象」,所以則會講講一大堆「幻象」?
呣但家己對「幻象」,信以為真,也要教人相信——
看著實在,也好氣、也好笑;也悲哀、也無奈!
                2021.06.29.二 07:20:00 初稿
===========================================================
├林振福。2021.06.29.二 09:16:00
  咱台語,一粒「麻仔、沙、塗豆、糖仔、蘋果、西瓜、山、月娘、日頭」——
自細到大,用「粒」用到底。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├林正雄。2021.06.29.二 09:03:00
  我個人無「反中」,嘛無去中語化的意思。
  政治上我主張‥一中一爿、民主和平對等。
文化上,㑑國家是多元融和(iong5-ho5),主體清楚,行佇民主建國兮大道上;
語言仝款,多元各有主體,互相尊存,有國民語言自由言論的空間。
  台灣原住民族語、台語、客語,台灣手語是,二〇一八年十二月廿五日,國家語言發展法,國會立法通過,所明訂的國家語言,而新住民語(住居台灣的國民語言),不但沒有被禁制,也有學校在教喔!
  只是,日治時期的國語,早已還給日本,現在的中國國語(普通話),仍霸據台灣國家語言發展法的法律之上,國人毫不自知,習以為常——奴才做𪝋久,𣍐記㑑是主!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 10:55:00

  ◎所謂國語

               ⊕潘文良 撰

  「國家」成立之條件,是‥人民、領土、主權、政府。
  多數國家的「人民」,攏是「多民族」(多種族),所以,會有無共的語言、文字、習俗等等——但同處一個區域內,飲食,乃至文化,著難免彼此交流而融合。
  所以‥多民族(多語言)的國家,必須要有一種「共通的語言」——無共的民族之間,彼此則有法度,交談對話、交流往來。
  國家政府,推行「通行語」,是必要的政策——只是「推行的方式」,𣍐當是有「強制、壓迫、排斥」的手段——使人反感。
  簡明言之‥
「推行『國語』(普通話),無呣著——只是手段,有較呣著!
 執行者,變成含有『排斥、輕視』,各族方言(母言)的做法,
 莫怪會令人𣍐爽,引起公憤,留下怨恨!」
 
  有問‥「為啥『國語』是用『華語』,哪會呣用『臺語』?」
(也有「謠傳」‥「當初選國語之時,臺語只輸華語一票」之說。 所以‥
 客語人,嘛要問‥「為啥『國語』是用『華語』,哪呣用『客語』?」
 原住民,嘛要問‥「為啥『國語』是用『華語』,哪呣用『原住民語』?」)
  國家通行語言,著愛「好教、好學」——使每一個族群,會當較緊著學起來。
  如今的「國語」(普通話),源於所謂的「北京語」,是比原本的「北京語」較簡單——簡化為四個聲調(加輕聲),所以是比其他方言,易教、易學。
 
  種種語文,如同種種民族、膚色、性別等等——豈有「尊卑、貴賤、高下、優劣」之差別?
(只有「貢高我慢」者,則會有「尊卑、貴賤、高下、優劣」之想。)
  唯有彼此互相尊重,則是和平之道!
  各民族的語文,用於記錄、流傳各民族經驗、風習、文化等等。
  政府(執政者),須當「平等對待」,𣍐當「厚此薄彼」,對於弱勢族群,更須要加以輔助、扶持。
 
  有一寡台語人,大概是「自卑感」作祟,反倒轉來,「以我為尊」,處處做「貴我賤他、褒己貶他」之論說,比如講‥「𣍐曉講台語——著是無愛台灣!」
  比台語人,較早蹛佇台灣呰片土地的「原住民」,豈不是會當講‥
「你們這些『白浪』!
 在臺灣住那麼久了,都不會說我們原住民語!
 你們到底愛不愛我們臺灣?
 你們是真的愛臺灣,還是假的愛臺灣?」
  愛臺灣、無愛臺灣,佮講啥麼語言、用啥麼文字,乃至佮啥麼人種、膚色、性別,有啥關係?
  恔恔人,呣𢓶「讀書讀去尻脊𩩍」,串講串做,一寡「反智」的言行!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├黃建榮。2021.06.29.二 11:43:00
潘文良:
  汝是頭殼筋路斷線,或者是胡人製造丌機器儂?
  閩南是孰讎?中國在佗位?
  汝祖先,講有佮汝講過,伊是中國儂?
  是日本中國,或者佗位丌中國?
  自汝出世至今,共產黨,何時來管過汝,汝將汝所講丌話語,稱之為台語,敢會死儂?
  台灣佗位對不住著汝,講台語,予汝甚見笑,汝焉能看台灣,如此無目地,是何緣故?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 12:04:00
黃兄:
  本人「就事論事、對事不對人」。
  你若要討論,請保持器度,莫做「人身攻擊」!
  若是要冤家,恕不奉陪!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 12:15:00
  本人敢有講‥將自己所講的母語,稱之為台語,會死人?
  本人所反對的,是有人講‥「台語呣是閩南語。」而講‥
「台語即是閩南語。」
  比如「番茄」,有人講「柑仔蜜」、有人講「臭柿仔」。
  若是有人講‥
「柑仔蜜呣是番茄、臭柿仔呣是番茄!」乃至‥「柑仔蜜呣是臭柿仔。」
  會按爾講的人,豈非「反智」之人耶?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▽吳彥勳。2021.06.29.二 12:22:00
  將 1912 或 1949 年,發明的「中國」,當作是漢字的源頭——
才是數典忘祖吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 12:40:00
  阿文所謂‥「台語所使用文字是漢字——漢字是對『大陸』傳過來的。」
  台灣佮大陸,乃至「中國」,如何分割?
  無認同家己是「中國人」也罷!
但敢也會當,無認同「中華文化」,抑是「華廈文化」?
  著算祖公,佇「漢朝」,著「移民」來臺灣居住——
敢著會當佮大陸分割?
  臺灣佮「清朝」,敢無關係?如何分割?
  臺灣佮「中華民國」,敢無關係?又如何分割?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├吳彥勳。2021.06.29.二 14:53:00
  無先認清楚,啥物是發明出來的「國族認同」?
  無先看是啥物人,跋臭「中國」這兩字?
  卻目睭遮著,講人仇中、反中,才是自大又無衛生啦!
  大漢帝國、大清帝國、淪陷之前的中華民國,攏是無仝款的國家,會宣稱這些國家,攏是「中國」的,也干焦有夠自大的「中國人」,才做會出來。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 15:53:00
  所謂「中國」(「中華民國」之簡稱也好、「中國人民共和國」之簡稱也罷),也只是一個朝代的名稱——如同「漢」、如同「唐」、如同「宋、元、明、清」——焉知再過百年、千年之後,會變成啥名稱?
  無愛「中國」,呰個名稱也罷!
但事實如此‥人民推翻滿清,建立「中華民國」(半路走出一個「中華人民共和國)——否認,敢著會使當做無存在?
 
  人與人之間交惡,乃至族與族、國與國之交惡,是一回事。
  文化根流,是一回事。
  台語人、大陸人,共款也是咧過「春節、五月節、中秋節」!
  台語人、大陸人,共款也是咧拜媽祖、拜關公、拜佛祖!
  所謂「去中國化」,也只是徒有「口號」,而實際上,卻是難以達成的「政治思想改造計劃」。
 
  就事論事吧!牽牽有的無的,只是模糊焦點!
  所以‥台語之「語文」,是台語人,家己所創製的是無?
 
  馬來西亞,對福建漳州、泉州移民去的,通常稱母語為「福建話」——
台語人,去到馬來西亞,往往「台語嘛會通」——
所以著問講‥「你是對台灣移民來的是無?」
  福建話、福建語,自然也融合當地,多種民族的文化,而在一寡講法上,有所差異,但佮台語,總是「大同小異」——
  如是,會當講‥「台語呣是福建話、福建話呣是台語」嗎?
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▽劉和通。2021.06.29.二 14:18:00
潘文良:
  照你這麼說,現在的美國還是英國的,分不開了?
  看清時代的潮流視野要開闊,不能局限在一丁點裏打轉。
  好的關係、好的鄰居、好的朋友,互惠互利,多多益善!
  窮兇惡極,不是東西,拒與為伍,「田無溝,水不流」,是最卑微的願望。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 16:06:00
  如今美國人,除了當地的「原住民」,其他人的先民,大部分,也攏是對英國去的。
  如是美國人,著算語音變化,而成為「美語」,但美國人,敢會否認‥家己的祖先,是源自英國咧?語言,是源自英語?
 
  人,通常是「屬地主義」——自然認同,家己所出生的土地、國家。
  去美國的僑民,所生的囡仔,難免認同美國——
囡仔會講‥「我是美國人!」
但是呣是,會當認同,家己抑是「台灣人」,或者是「中國人」,著無一定囉!
但父母,是來自台灣,抑是來自大陸(中國)——子女如何會當否認咧?
  
  阿文每作譬喻‥
  未來有一工——
  台語人,移民去月球,第二代、第三代的囡仔,會講‥
「我是月球人,呣是台灣人。
 我講的是月球語,呣是台語!」
  台語人,移民去火星,第二代、第三代的囡仔,會講‥
「我是火星人,呣是台灣人。
 我講的是火星語,呣是台語!」
  如同現在,對閩南(漳泉),移民到臺灣,第二代、第三代的囡仔,咧講‥
「我是台灣人,呣是大陸人(中國人)!
 我講的是台語,呣是閩南語!」
  是謂‥「意識形態」作祟也!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├劉和通。2021.06.29.二 16:06:00
潘文良:
  如果兩國是和平相處,他不侵犯我(我斷無侵犯他),現在一些問題,不會是問題,也不會被當作問題提起。
  至於那時候的情景如何,現在的人,說未知年代的事,多說無意義!
  統以意識形態框住,或爭論意識形態,均在閃躲問題,無益於釐清事情。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.29.二 21:33:00
  所以,問題是啥麼?
  請講重點!
  如果若是認同‥「台語呣是閩南語」,那就講你的見解呀!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.30.三 12:22:00
劉和通:
  看著你的名〈和通〉,但查其義‥中和、通達。和洽、通好。
  看著你所講‥
「如果兩國,是和平相處,他不侵犯我——我斷無侵犯他。
 現在一些問題,不會是問題,也不會被當作問題提起。」

  想想也愛笑!有啥好笑咧? 腦海浮現‥
兩個兄弟咧冤家,於是,對外宣告「斷絕兄弟關係」,互相無愛承認,對方是家己的兄弟——
有一日,若是「和好」,著佫是「兄弟」囉?
  因為兩岸冤家𣍐煞,所以講‥「台語呣是閩南語!」
  未來若兩岸和平共處,著變成‥「台語即是閩南語!」
  你的意思,是呣是按爾?
  台語是呣是閩南語,是因為兩岸和不和平的區別——
親兄弟是呣是親兄弟,是因為冤家抑和好的區別——
若按爾,敢呣是「反智」的言行咧?
 
  兩岸人民,是「同文同種」——
卻因為兩個「政府」、兩個「政權」,互相對立,而使人民,也𨓚咧對立。
  政治,是政黨的角力——
政黨成立之初心,攏講是為著「救國救民」——
奈何壯大了後、取得「政權」了後,卻是難以避免,走入‥
「權力使人腐化——絕對的權力,使人絕對的腐化。」之魔咒!
變成為著家己黨的利益,乃至是為私人的利益咧拍算。
  所以,也有人講‥「政治,是最高明的騙術!」
  政客,真正是比藝人,較𠢕演哪!
 
  國民黨佮共產黨,過去有仇——
但「冤家宜解不宜結」,如東西德,終究也行向「和平統一」。
  共產黨佮民進黨,有啥仇?而𣍐當彼此「和通‥和洽相處、通好往來」咧?
  政黨佮政黨有仇——人民佮人民,敢有啥仇?
  政黨如何將家己的仇恨,傳教予人民,教人民去彼此仇恨?
  比如兩家大人冤家——著傳教囡仔,去仇恨對方,老死不得往來,按爾敢著?
甭講著呣著,著講‥按爾敢好?
  為啥麼,有一大堆台灣人(尤其是少年人),會「仇中、反中」?
  因為自細漢,被「教育」去啦!
  父母自囡仔細漢,著給伊講‥「街尾彼口灶,全家攏壞人,攏咧做壞載誌……你呣𢓶佮𪜶的囡仔 接近、往來,無會去予拐去賣……」
  如是,囡仔莫名其妙,細漢到大漢,對「街尾彼口灶」,著是又㤉目、又厭惡、又恨又驚。
 
  美國家己佮「中共」建交,卻是四界「揪團」,愛別國聯合「對抗中共」——
四界宣傳‥中共威權、無人權……講𠇺中共若親像「魔鬼」共款!
中共若是魔鬼,美國卻是佮魔鬼咧交易(貿易往來),
按爾生,敢𣍐矛盾?是神經錯亂,抑是人格分裂?
  美國舞來舞去、變來變去,明眼人,看嘛知‥著是咧為家己國家的利益拍算,為著要佇國際,繼續「做老大」拍算而已!
 
  臺灣民進黨政府,也𨓚美國咧「仇中、反中」。
  想當年,猶在野的民進黨蔡英文主席講‥「ECFA是糖衣毒藥……」
痛批國民黨政府‥「與對岸簽ECFA,是把台灣當乞丐。」
  如今,民進黨,執政五年外,ECFA呣但無廢,也呣敢廢(佫求對岸呣好廢)。
蔡英文總統,抑多次強調‥台灣出口(到大陸的)貿易額,屢創新高。
  看來,民進黨政府,是食「糖衣毒藥」,食𠇺「上癮」,也一直樂於予臺灣做乞食的款。
  今昔對照,豈不教人懷疑‥民進黨,是呣是患了精神分裂症,有雙重人格?
  恔恔人,只要好好觀察、分析、思辨,是非烏白,明明在眼前也!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├劉和通。2021.06.30.三 13:27:00
潘文良:
  問題一:「去不去中」不是重點。這土地上的人,要主張自己用的是「台語」說的,是「台灣話」,有何不可?
  難不成,英國人要禁止美國人說ABC……是英語,不能說是「美語」嗎?(只差英國人不那麼老粗罷?)
  閩南?閩南語?再不用幾年對台灣人來說,遙如天邊一顆不知名的小星星。
  台語與閩南語的關係,一定要天天掛在嘴邊溜嗎?就留給語言學家去做功課了!
  你意思說「台語」與「閩南語」的講法,九成八以上,攏是共款的嘛!請問這有何公信力的研究統計嗎?或是你心急了,不管公信力如何了?
  不要忘了語言是活的,祖孫生活在一起,語言用詞多所不通,何況兩地相隔一甲子以上,還會有九成八,以上共款?能不說是自欺欺人?
 
  問題二:你何以將語言,視為實質的財產?什麼享用?什麼繼承?
你這說法,可以成立的話,那地球上,可以控訴追索的例子,不勝枚舉。
這樣是很粗俗的觀念,不值得一駁。
  還罵台語人:「盜版、剽竊、抄襲」,閩南人,乃至中國人的資產?真正是「不肖子孫」啊!
  同是台灣人,不忍你再口出惡言,看扁自己!
  視野、眼界開闊且放遠!不要繞不出角尖!恕不奉陪!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.30.三 13:27:00
  一、本人呣𧧸講過‥𣍐當用「台語」呰個名稱。
  二、本人主張的‥「臺語即是閩南語。」
  著算是九成共款、八成共款,也是「大同小異」——
至少嘛愛是有「七成、八成」,無共款,如是「小同大異」,嘛則會當講「臺語呣是閩南語」。
  三、語言、文字者,「文化資產」呀!
  祖先來自福建漳州、泉州,明明是「傳承」關係——
福建自古簡稱「閩」,福建北部稱「閩北」、東部稱「閩東」、南部稱「閩南」,有啥呣著?
台語人,棄嫌「閩」字,講閩是「門內一尾虫」。
棄嫌家己的的祖先,來自「閩南地區」——
於是講‥「台語呣是閩南語!」
  阿文所以講‥「財產要繼承,祖先呣願認。」
 
  台語語文,敢是台語人,家己創製的?
如是否認「傳承」的關係,豈不是「盜版、剽竊、抄襲」他人之「文化資產」?
  (所以‥則有一派台語人,會主張‥全面用「羅馬拼音字」——
便是為了「去中化」——與「中華文化」脫鉤也!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2021.06.30.三 15:06:00
  呵呵呵!原來如此‥
臺語即是閩南語——學術也!
臺語呣是閩南語——政治也!
  看來,學術佮政治,目前是難以達成共識的。
  政治也時常,會干涉、壓制學術的自由。
  看來,只有等到兩岸「和平統一」(或者是被武力統一),
主張「臺語呣是閩南語」的人,則會改口講‥「臺語即是閩南語。」
 
==========================================================
※本文首舖於「新聞台」。
◎潘文良《自大一點著是臭》。2021.06.29.二 07:22:39
 https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380666872
※本文轉舖於「臺語學院」。2021.06.29.二 07:29:00
 https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/4721572164538863/
※本文轉舖於「母語教學網」。2021.06.29.二 07:33:00
 https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/495455118420303/
 
■標籤:自大、華文、台語文、客語文、英語文、日語文、形容、款程、濕度、簡便、高明、仇中、反中、反智、幻象