2016-09-30 13:09:29阿文
◎彙音寶鑑輸入整編完成
◎彙音寶鑑輸入整編完成
經過一個月的努力,總算將《彙音寶鑑》,輸入電腦,整編完成——
因為字義過於簡略,有的解釋,也是令人看無,為節省時間,後來就放棄輸入字義——
若欲求甚解者,抑是查閱其它字詞典較好。
清朝以來,名為《彙音XX》的字韻書,由於採用新的「烏字十五音」等為切音聲韻用字,等於將每一字漢字的字音,重新編過,因此,也產生諸多「訓讀音」——
古韻書,難以切出來,不但失去憑據,也亂其字音,實在不可取!
所以‥真正無字,萬不得已,則用訓讀音的字。
為流傳、推廣之方便,拼音採用「教育部台羅拼音」,以及「台語注音」(臺灣方音符號)。
希望手頭有《彙音妙悟、彙集雅俗通十五音》等字韻書的的朋友,會當將書借予阿文——阿文將不辭勞苦,努力輸入、整編!
阿文
2016.09.30.五 13:00:00
★2016.12.14.三 10:00:00 《彙音寶鑑》字義,輸入完成!
上一篇:◎台語用字漫談
下一篇:◎彙音等台語韻書完成