◎開始用注音符號學漢文吧
◎開始用注音符號學漢文吧
過去,台通拼音、台羅拼音,兩相爭戰。
教育部國語委員會,於二○○六年九月廿八日,開會表決——
國語會委員,共二十七人,當日出席十八人,其中兩人,未表達意見,其他均舉手表決,同意使用台羅拼音系統,以解決國小教學亂象。
原來,咱的「台語」,是由「國語會委員」裡的「十六個人」,決定的喔!
拼音問題真是多,「國語會委員」,真是缺乏遠見與宏觀,當時以為「解決」了開題,不知後來,卻造成更多、更大的問題。
一套存在已久的「台灣方音符號」,卻無人知道、無人想要去「善用它」?
《臺灣客家語常用詞辭典》,沒去用它;《臺灣閩南語常用詞辭典》,也沒去用它,真是可惜呀!
咱學的是「漢文」,又不是「英文、法文、美語、德語」……用「羅馬字拼音」,實在是捨近求遠、捨本逐末。
但能改成‥「以注音為主、以拼音為輔」——拼音要用哪一套,就隨個人高興吧!
一套注音符號,可以標示華語、客語、臺語,乃至粵語;注音符號,一符一音、一音一符,不會互相衝突、互相矛盾呀!
聰明的老師、學生們,但能改成「以注音為主、以拼音為輔」,相信教學會事半功倍,成效能突飛猛進的!
阿文
2015.10.06.二 07:30:00
※大紀元。2006.09.29.五 21:41:48
◎國語會通過,閩南語教學,採台羅拼音。
http://www.epochtimes.com/b5/6/9/30/n1471661.htm
※自由時報。2011.06.14.二 06:00:00
◎翁聖峰。從「艋舺」談台語文爭議。
http://libertytimes.com.tw/2011/new/jun/14/today-o7.htm
◎台通與台羅拼音「研習效果」比較研究
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1359960565.A.AF2.html
◇維基百科。臺灣方音符號
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/臺灣方音符號
上一篇:◎台語注音與拼音對照表
下一篇:◎漢字拆分表