2006-09-16 12:29:23阿文
◎笑話家族 序言
◎笑話家族 序言
○潘文良
幾乎‥每個入口網站，都有「笑話」，只是‥「重複率」，實在是太高啦！ 多半都是雜亂無章，彷彿「大雜燴」一般——能夠「加以分類」管理的，算是好一點啦！
阿文對於「文章的編排」，自求甚高，每次看那些笑話，一笑之餘，卻也會‥越看越難過……
於是‥阿文也想「湊熱鬧」，搞個「笑話」的網頁，讓大家「見識」一下——
什麼叫作‥「一分耕耘‥一分收穫；十分努力‥十分成果。」
歡迎朋友們‥貢獻笑話！
只是‥為了維護一個‥優格（優質、高格）的「笑話家族」——
阿文有些，小小的「要求」‥
一、請別直接「複製」其它網站上的笑話，就把它貼來這裡！
二、請別把〈小華〉，改成〈小明〉之後，就把它貼來這裡！
三、請多用點心，把笑話重新標點、分段、潤文、編校、排版後，再作貢獻！
四、篇題前，請空三格，加上「◎」符號，底下請加上「貢獻者」姓名。 譬如‥
◎三隻小豬 ○潘文良 編校
◎賽跑 ○潘文良 習作
◎賤兔 ○潘文良 改作
◎烏龜 ○潘文良 撰
五、若是仿傚他人的笑話，未多修改，則標示為「習作」。
若是經過自己，加以整修的笑話，則標示為「編校」或「修校」。
若是經過自己，全面改寫的笑話，則標示為「改作」。
若是自己，所創作的笑話，則標示為「創作」，或者是「撰」。
若為「創作」者，請儘量用「真實姓名」，以示「負責」（非剽竊、非抄襲）。
六、阿文對貢獻的笑話，有「整修權」，要是看不下去的，就會動手整修。
七、若引用「笑話家族」之笑話，請保留篇題及貢獻者姓名，以示尊重與感謝！
八、如果‥你有看到‥「非常好笑」的笑話，但又懶得動手「整修」的話，那麼‥
就請先寄給阿文：a_vun@yahoo.com.tw 待阿文整修之後，再行貼上。
大多數的人，看了、聽了笑話之後，笑一笑，就把它給「忘了」。
有心人呢！會把笑話，給記下來（記在腦子裡），有機會，就講給別人聽。
更有心的，會把看到、聽到的笑話，給寫下來，以免時間久了，會忘記。
聰明的人呢！會把收集來的笑話，大致分類，稍作修改，然後‥出書賣錢。
若是‥又聰明、又有心、肯負責的話，決不會只是‥「天下文章一大抄」的，只是在「收集笑話」（然後就‥集結成冊，出書賣錢），而是‥
一、把笑話加以分類歸檔。
二、把笑話加以整修、改編。
三、運用笑話，來製造歡樂。
目前的學校教育，由於政策失誤，致使學生的「作文能力」，大幅降低；文字表達能力，也很糟糕——如果‥想要增強自己的作文能力的話，那麼‥阿文可以告訴你一個「小秘方」，那就是‥「修改笑話」。
就來舉個實例，讓大家看看——「整修前後」的差別好了！
小明 好笑指數：8 貢獻者：ㄚ茹 2005-04-27 19:30:37
---------------------------------------------------
有意天曉明她媽媽較小明出去看人家怎麼說台與她就聽到有人說(台語) 失火了他救濟起來一下子小明又看到有人在賣水果那個老闆就說(台語) 兩粒很大利喔......又聽到別人家的大人在洗澡那個人就說(台語)爽阿小明他回家了 他媽媽正在洗澡他就在外面說(台語)失火了他媽媽就跑出來說哪裡哪裡小明就看著他媽媽那兩顆(台語)說兩利很大粒喔~~他媽媽就打小明一巴掌說爽阿
以上是從「蕃薯藤＿笑話」網站上，直接複製下來的。
現代年輕人，用注音打字，都不選的，隨便亂用，還不標點、不分段呢！真是‥服了他們！ 阿文就「多用點心」，給它修改一下吧！
◎學台語 ○潘文良 改作
有一天——
牛仔的媽媽，跟牛仔說‥「你都不會講台語，出去外面，要是聽人家，在講台語，你就多多學人家講台語嘛！」
牛仔說‥「知道了！」 後來，牛仔在放學的路上，聽到——
有人用台語大叫‥「火燒茨嘍！火燒茨嘍！」 （茨‥屋。）
牛仔就把它給學了起來。後來，牛仔經過水果攤，又看到——
有人拿著兩顆蘋果，跟老闆用台語說‥「兩粒真大粒哦！」
牛仔又給它學了起來。 後來，又看到——
有一個人，在門口抓香港腳，一邊用台語叫著‥「爽啊！有夠爽！」
牛仔也給它學了起來。 回到家時——
牛仔的媽媽，正在洗澡。
牛仔就在客廳，一時無聊，就用台語大叫‥「火燒茨嘍！火燒茨嘍！」
媽媽就趕緊圍著浴巾，跑了出來，叫問道‥「陀位……陀位火燒茨？」一不小心，浴巾就掉了。 （陀位‥哪裡。）
牛仔看到媽媽那兩顆奶奶，眼睛一亮，就用台語叫道‥「兩粒真大粒哦！」
媽媽聽了，很生氣，就打了牛仔一巴掌。
牛仔竟叫道‥「爽啊！有夠爽！」
媽媽氣得又‥打了牛仔一巴掌。
【茨】 房屋。 台音「ㄘㄨ└」（陰去第三聲）。 在台灣，及閩南地區，每用「厝」字，來作為‥「活人所住之屋舍」，乃是嚴重之錯誤。 「厝」者，本義為「厲石、安置、墓厝、安葬、停柩」等義，簡而言之，即是‥「停放棺柩的屋子、死人住的屋子」，才叫作「厝」。
《說文》‥茨，以茅蓋屋。 《釋名》‥茨，次也！次草為之也！
《唐．丘為．尋西山隱者不遇》‥
「絕頂一茅茨，直上三十里。扣關無僮僕、窺室唯案几。」
《唐．錢起．谷口書齋寄楊補闕》‥
「泉壑帶茅茨、雲霞生薜帷。竹憐新雨後、山愛夕陽時。
閑鷺棲常早、秋花落更遲。家僮掃蘿徑，昨與故人期。」
經過阿文這麼一整修，是不是越加‥「精采好看」了呢？
再舉一例‥
【原作】
三隻小豬之大野狼昏倒〈正點滴〉請注意名字！ 好笑指數：1556
貢獻者：~天天~ 2005-03-29 21:18:40
豬爺爺叫『為什麼』，豬爸爸叫『什麼』，
豬小弟叫『誰』，豬小妹叫『那』！
有一天............
豬爸爸在修屋頂....
碰巧大野狼肚子餓......
大野狼：好餓喔！
大野狼突然看到了小豬們！
大野狼：我要吃了你們！
大野狼問：你是誰？
豬小弟：你說對了！
大野狼：什麼？
豬小弟：“什麼”在屋頂上！
大野狼：我是說『你的名字是什麼』？
豬小弟：我是“誰”，“什麼”在屋頂上！
大野狼：？？？！！
大野狼改問豬小妹：你是誰？
豬小妹：我不是“誰”，他才是“誰”！
大野狼：你認識她？
豬小妹：是！
大野狼：他是誰？〈指著豬小弟〉
豬小妹：是的！
大野狼：什麼？
豬小妹：“什麼”在屋頂上！
大野狼：哪？
豬小妹：“那”是我！
大野狼：誰？
豬小妹：他是“誰”！〈指著豬小弟〉
大野狼：我哪知道？
豬小妹：你找誰？
大野狼：什麼？
豬小妹：在屋頂上！
大野狼：哪？
豬小妹：是我！
大野狼：誰？
豬小妹：我不是“誰”，他才是“誰”！
大野狼：你怎麼？〈相音你“什麼”〉
豬小妹、豬小弟：“什麼”是我爸爸！
大野狼：什麼是你爸爸？&^&^%$^*$*(&^&
豬小妹：不，他在屋頂！
大野狼：哪？
豬小妹：是我！
大野狼：啊！！！為什麼？！！！
豬爸爸、豬小弟、豬小妹：你認識我爺爺？
大野狼：什麼？&^&^%$^*$*(&^&%^$#$#@
豬爸爸：爺爺是“為什麼”！
大野狼：為什麼？
豬爸爸：是！〈點頭〉
大野狼：是什麼？
豬爸爸：不，是“為什麼”！
大野狼：誰？
豬小妹：他是“誰”？
大野狼：你是誰？
豬小妹：“那”是我！
大野狼：什麼？
豬小弟、豬小妹：他在屋頂上！
大野狼：哇！！！〈昏倒〉
請看的人，注意豬的名字喔！
保證好笑唷！
PS：請投我一票喔！
【編校】
◎大野狼昏倒 ○天天 貢獻 ○潘文良 編校
（請注意‥豬的名字！）
豬爺爺叫〈為什麼〉、豬爸爸叫〈什麼〉、豬小弟叫〈誰〉、豬小妹叫〈那〉。
有一天——
豬爸爸在修屋頂……
碰巧，大野狼肚子餓……
大野狼‥「好餓喔！」突然看到了小豬們，心想‥〔我要吃了你們！〕於是‥
大野狼上前問‥「你是誰？」
豬小弟‥「你說對了！」
大野狼‥「什麼？」
豬小弟‥「〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼‥「我是說‥你的名字是什麼？」
豬小弟‥「我是〈誰〉；〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼滿肚子疑惑，便改問豬小妹‥「妳是誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，他才是〈誰〉！」
大野狼‥「妳認識他？」
豬小妹‥「是！」
大野狼指著豬小弟，問‥「他是誰？」
豬小妹‥「是的！」
大野狼‥「什麼？」
豬小妹‥「〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「〈那〉是我！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈誰〉！」
大野狼‥「我哪知道？」
豬小妹‥「你找誰？」
大野狼‥「什麼？」
豬小妹‥「在屋頂上！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「是我！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，他才是〈誰〉！」
大野狼‥「妳怎麼？」 （音似你「什麼」。）
豬小妹、豬小弟‥「〈什麼〉是我爸爸！」
大野狼‥「什麼是你爸爸？」
豬小妹‥「他在屋頂！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「是我！」
大野狼‥「啊……為什麼？」
豬小弟、豬小妹‥「你認識我爺爺？」
大野狼‥「什麼？」
豬爸爸‥「爺爺是〈為什麼〉！」
大野狼‥「為什麼？」
豬爸爸點頭道‥「是！」
大野狼‥「是什麼？」
豬爸爸‥「不！是〈為什麼〉！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈誰〉！」
大野狼‥「妳是誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，〈那〉是我！」
大野狼‥「什麼？」
豬小弟、豬小妹‥「他在屋頂上！」
大野狼‥「哇……」終於‥昏倒！
【改作】
◎大野狼昏倒了 ○潘文良 改作
在草原上，住著一家豬——
豬爸爸叫〈沈模〉、豬媽媽叫〈魏佘嫫〉、豬小哥叫〈蔗〉、豬小妹叫〈娜〉、豬小弟叫〈隨〉。 （請注意‥豬的名字！）
有一天——
豬爸爸在修屋頂、豬媽媽在廚房煮午餐……
有隻大野狼，好幾天，沒吃東西，肚子餓得扁扁的，走著走著，不禁嘆口氣道‥「唉……好餓喔……餓死我啦……」突然，看到——
有隻小豬，在門口玩耍；有隻小豬，在樹下睡覺；有隻小豬，在一旁採花。
大野狼高興極了，笑道‥「哈哈！太好了！我要吃掉你們……」於是‥大野狼便上前，問門口的豬小弟道‥「你是誰？」 （「誰」，音「ㄕㄟˊ」，可是‥大野狼發音不標準，唸成「ㄙㄨㄟˊ」。）
豬小弟叫道‥「你說對了！」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小弟答道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼叫問道‥「我是說‥你的名字，是什麼？」
豬小弟叫道‥「我不是〈沈模〉，我是〈隨〉；〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼滿肚子疑惑，便去問採花的豬小妹道‥「妳是誰？」
豬小妹答道‥「我不是〈隨〉……」又指著豬小弟，叫道‥「他才是〈隨〉！」
大野狼問道‥「妳認識他？」
豬小妹點頭道‥「嗯！」
大野狼便指著豬小弟，問道‥「他是誰？」
豬小妹點頭道‥「是的！」
大野狼瞪大眼睛，問道‥「什麼？」
豬小妹叫道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼問道‥「哪？」
豬小妹笑道‥「〈娜〉是我！」
大野狼問道‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟，叫道‥「他是〈隨〉！」
大野狼搖頭叫道‥「我哪知道？」
豬小哥，這時醒了來，便問大野狼道‥「你找誰？」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥叫道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼不禁叫道‥「這……這……這……〔怎麼一回事啊？〕」
豬小哥叫道‥「〈遮〉是我！」
大野狼又問道‥「誰？」
豬小哥叫道‥「我不是〈隨〉！」又指著豬小弟，叫道‥「他才是〈隨〉！」
大野狼叫道‥「怎麼……你也這樣說？」 （怎麼，音似「什麼」。）
豬小哥跟豬小妹，異口同聲的叫道‥「〈沈模〉是我爸爸！」
大野狼叫問道‥「什麼是你爸爸？」
豬小妹叫道‥「他在屋頂上！」
大野狼問道‥「哪？」
豬小妹答道‥「是我！」
大野狼搖頭道‥「這……這……這……」
豬小哥叫道‥「〈蔗〉是我！」
大野狼不禁尖叫道‥「啊……為什麼？」
豬小弟這時，也跑到樹下，叫問道‥「啊！你也認識我媽媽啊？」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥叫道‥「是爸爸！」
大野狼叫問道‥「為什麼？」
豬小妹叫道‥「是媽媽！」
大野狼叫道‥「是什麼？」
豬小弟叫道‥「不！媽媽是〈魏佘嫫〉！」
大野狼問道‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈隨〉！」
大野狼問道‥「妳是誰？」
豬小妹叫道‥「我不是〈隨〉，〈娜〉才是我！」
大野狼叫道‥「這這這……」
豬小弟指著豬小哥，叫道‥「〈蔗〉是他！」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥、豬小妹、豬小弟，不耐煩的叫道‥「在屋頂上呀！要說幾次，你才懂啊？」
大野狼不禁‥「哇……」的大叫一聲，終於吐著舌頭‥昏倒在地！
這樣，就叫作「整修、改作」，大家了解了吧！
多用點心，成果就會更好！
大家有空的話，就請試著‥找幾個好笑的笑話，給它改一改，（再來貢獻吧！）久而久之，寫作功力，就會增強哦！
所謂‥「文章是改出來的——文章不厭千回改。」
從「整修笑話」入手，輕鬆又有趣呢！
阿文常在說‥「不要『小看了』笑話！一個笑話，就可以編成一齣‥喜劇短片；幾個笑話，就可編成一齣‥舞台劇；一堆笑話，就可編成一部‥喜劇電影。」
所以‥有請各位朋友，在貢獻笑話之前，多用點心‥整修一下笑話嘍！
祝福大家‥
天天開心！
時時快樂！
笑話家族 族長 阿文 謹識
2005.05.04.三
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
首傳：2005.05.04.三 02:25:10
前傳：2005.05.06.五 01:30:33
＊本傳：2005.05.09.一 17:03:15
○潘文良
幾乎‥每個入口網站，都有「笑話」，只是‥「重複率」，實在是太高啦！ 多半都是雜亂無章，彷彿「大雜燴」一般——能夠「加以分類」管理的，算是好一點啦！
阿文對於「文章的編排」，自求甚高，每次看那些笑話，一笑之餘，卻也會‥越看越難過……
於是‥阿文也想「湊熱鬧」，搞個「笑話」的網頁，讓大家「見識」一下——
什麼叫作‥「一分耕耘‥一分收穫；十分努力‥十分成果。」
歡迎朋友們‥貢獻笑話！
只是‥為了維護一個‥優格（優質、高格）的「笑話家族」——
阿文有些，小小的「要求」‥
一、請別直接「複製」其它網站上的笑話，就把它貼來這裡！
二、請別把〈小華〉，改成〈小明〉之後，就把它貼來這裡！
三、請多用點心，把笑話重新標點、分段、潤文、編校、排版後，再作貢獻！
四、篇題前，請空三格，加上「◎」符號，底下請加上「貢獻者」姓名。 譬如‥
◎三隻小豬 ○潘文良 編校
◎賽跑 ○潘文良 習作
◎賤兔 ○潘文良 改作
◎烏龜 ○潘文良 撰
五、若是仿傚他人的笑話，未多修改，則標示為「習作」。
若是經過自己，加以整修的笑話，則標示為「編校」或「修校」。
若是經過自己，全面改寫的笑話，則標示為「改作」。
若是自己，所創作的笑話，則標示為「創作」，或者是「撰」。
若為「創作」者，請儘量用「真實姓名」，以示「負責」（非剽竊、非抄襲）。
六、阿文對貢獻的笑話，有「整修權」，要是看不下去的，就會動手整修。
七、若引用「笑話家族」之笑話，請保留篇題及貢獻者姓名，以示尊重與感謝！
八、如果‥你有看到‥「非常好笑」的笑話，但又懶得動手「整修」的話，那麼‥
就請先寄給阿文：a_vun@yahoo.com.tw 待阿文整修之後，再行貼上。
大多數的人，看了、聽了笑話之後，笑一笑，就把它給「忘了」。
有心人呢！會把笑話，給記下來（記在腦子裡），有機會，就講給別人聽。
更有心的，會把看到、聽到的笑話，給寫下來，以免時間久了，會忘記。
聰明的人呢！會把收集來的笑話，大致分類，稍作修改，然後‥出書賣錢。
若是‥又聰明、又有心、肯負責的話，決不會只是‥「天下文章一大抄」的，只是在「收集笑話」（然後就‥集結成冊，出書賣錢），而是‥
一、把笑話加以分類歸檔。
二、把笑話加以整修、改編。
三、運用笑話，來製造歡樂。
目前的學校教育，由於政策失誤，致使學生的「作文能力」，大幅降低；文字表達能力，也很糟糕——如果‥想要增強自己的作文能力的話，那麼‥阿文可以告訴你一個「小秘方」，那就是‥「修改笑話」。
就來舉個實例，讓大家看看——「整修前後」的差別好了！
小明 好笑指數：8 貢獻者：ㄚ茹 2005-04-27 19:30:37
---------------------------------------------------
有意天曉明她媽媽較小明出去看人家怎麼說台與她就聽到有人說(台語) 失火了他救濟起來一下子小明又看到有人在賣水果那個老闆就說(台語) 兩粒很大利喔......又聽到別人家的大人在洗澡那個人就說(台語)爽阿小明他回家了 他媽媽正在洗澡他就在外面說(台語)失火了他媽媽就跑出來說哪裡哪裡小明就看著他媽媽那兩顆(台語)說兩利很大粒喔~~他媽媽就打小明一巴掌說爽阿
以上是從「蕃薯藤＿笑話」網站上，直接複製下來的。
現代年輕人，用注音打字，都不選的，隨便亂用，還不標點、不分段呢！真是‥服了他們！ 阿文就「多用點心」，給它修改一下吧！
◎學台語 ○潘文良 改作
有一天——
牛仔的媽媽，跟牛仔說‥「你都不會講台語，出去外面，要是聽人家，在講台語，你就多多學人家講台語嘛！」
牛仔說‥「知道了！」 後來，牛仔在放學的路上，聽到——
有人用台語大叫‥「火燒茨嘍！火燒茨嘍！」 （茨‥屋。）
牛仔就把它給學了起來。後來，牛仔經過水果攤，又看到——
有人拿著兩顆蘋果，跟老闆用台語說‥「兩粒真大粒哦！」
牛仔又給它學了起來。 後來，又看到——
有一個人，在門口抓香港腳，一邊用台語叫著‥「爽啊！有夠爽！」
牛仔也給它學了起來。 回到家時——
牛仔的媽媽，正在洗澡。
牛仔就在客廳，一時無聊，就用台語大叫‥「火燒茨嘍！火燒茨嘍！」
媽媽就趕緊圍著浴巾，跑了出來，叫問道‥「陀位……陀位火燒茨？」一不小心，浴巾就掉了。 （陀位‥哪裡。）
牛仔看到媽媽那兩顆奶奶，眼睛一亮，就用台語叫道‥「兩粒真大粒哦！」
媽媽聽了，很生氣，就打了牛仔一巴掌。
牛仔竟叫道‥「爽啊！有夠爽！」
媽媽氣得又‥打了牛仔一巴掌。
【茨】 房屋。 台音「ㄘㄨ└」（陰去第三聲）。 在台灣，及閩南地區，每用「厝」字，來作為‥「活人所住之屋舍」，乃是嚴重之錯誤。 「厝」者，本義為「厲石、安置、墓厝、安葬、停柩」等義，簡而言之，即是‥「停放棺柩的屋子、死人住的屋子」，才叫作「厝」。
《說文》‥茨，以茅蓋屋。 《釋名》‥茨，次也！次草為之也！
《唐．丘為．尋西山隱者不遇》‥
「絕頂一茅茨，直上三十里。扣關無僮僕、窺室唯案几。」
《唐．錢起．谷口書齋寄楊補闕》‥
「泉壑帶茅茨、雲霞生薜帷。竹憐新雨後、山愛夕陽時。
閑鷺棲常早、秋花落更遲。家僮掃蘿徑，昨與故人期。」
經過阿文這麼一整修，是不是越加‥「精采好看」了呢？
再舉一例‥
【原作】
三隻小豬之大野狼昏倒〈正點滴〉請注意名字！ 好笑指數：1556
貢獻者：~天天~ 2005-03-29 21:18:40
豬爺爺叫『為什麼』，豬爸爸叫『什麼』，
豬小弟叫『誰』，豬小妹叫『那』！
有一天............
豬爸爸在修屋頂....
碰巧大野狼肚子餓......
大野狼：好餓喔！
大野狼突然看到了小豬們！
大野狼：我要吃了你們！
大野狼問：你是誰？
豬小弟：你說對了！
大野狼：什麼？
豬小弟：“什麼”在屋頂上！
大野狼：我是說『你的名字是什麼』？
豬小弟：我是“誰”，“什麼”在屋頂上！
大野狼：？？？！！
大野狼改問豬小妹：你是誰？
豬小妹：我不是“誰”，他才是“誰”！
大野狼：你認識她？
豬小妹：是！
大野狼：他是誰？〈指著豬小弟〉
豬小妹：是的！
大野狼：什麼？
豬小妹：“什麼”在屋頂上！
大野狼：哪？
豬小妹：“那”是我！
大野狼：誰？
豬小妹：他是“誰”！〈指著豬小弟〉
大野狼：我哪知道？
豬小妹：你找誰？
大野狼：什麼？
豬小妹：在屋頂上！
大野狼：哪？
豬小妹：是我！
大野狼：誰？
豬小妹：我不是“誰”，他才是“誰”！
大野狼：你怎麼？〈相音你“什麼”〉
豬小妹、豬小弟：“什麼”是我爸爸！
大野狼：什麼是你爸爸？&^&^%$^*$*(&^&
豬小妹：不，他在屋頂！
大野狼：哪？
豬小妹：是我！
大野狼：啊！！！為什麼？！！！
豬爸爸、豬小弟、豬小妹：你認識我爺爺？
大野狼：什麼？&^&^%$^*$*(&^&%^$#$#@
豬爸爸：爺爺是“為什麼”！
大野狼：為什麼？
豬爸爸：是！〈點頭〉
大野狼：是什麼？
豬爸爸：不，是“為什麼”！
大野狼：誰？
豬小妹：他是“誰”？
大野狼：你是誰？
豬小妹：“那”是我！
大野狼：什麼？
豬小弟、豬小妹：他在屋頂上！
大野狼：哇！！！〈昏倒〉
請看的人，注意豬的名字喔！
保證好笑唷！
PS：請投我一票喔！
【編校】
◎大野狼昏倒 ○天天 貢獻 ○潘文良 編校
（請注意‥豬的名字！）
豬爺爺叫〈為什麼〉、豬爸爸叫〈什麼〉、豬小弟叫〈誰〉、豬小妹叫〈那〉。
有一天——
豬爸爸在修屋頂……
碰巧，大野狼肚子餓……
大野狼‥「好餓喔！」突然看到了小豬們，心想‥〔我要吃了你們！〕於是‥
大野狼上前問‥「你是誰？」
豬小弟‥「你說對了！」
大野狼‥「什麼？」
豬小弟‥「〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼‥「我是說‥你的名字是什麼？」
豬小弟‥「我是〈誰〉；〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼滿肚子疑惑，便改問豬小妹‥「妳是誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，他才是〈誰〉！」
大野狼‥「妳認識他？」
豬小妹‥「是！」
大野狼指著豬小弟，問‥「他是誰？」
豬小妹‥「是的！」
大野狼‥「什麼？」
豬小妹‥「〈什麼〉在屋頂上！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「〈那〉是我！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈誰〉！」
大野狼‥「我哪知道？」
豬小妹‥「你找誰？」
大野狼‥「什麼？」
豬小妹‥「在屋頂上！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「是我！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，他才是〈誰〉！」
大野狼‥「妳怎麼？」 （音似你「什麼」。）
豬小妹、豬小弟‥「〈什麼〉是我爸爸！」
大野狼‥「什麼是你爸爸？」
豬小妹‥「他在屋頂！」
大野狼‥「哪？」
豬小妹‥「是我！」
大野狼‥「啊……為什麼？」
豬小弟、豬小妹‥「你認識我爺爺？」
大野狼‥「什麼？」
豬爸爸‥「爺爺是〈為什麼〉！」
大野狼‥「為什麼？」
豬爸爸點頭道‥「是！」
大野狼‥「是什麼？」
豬爸爸‥「不！是〈為什麼〉！」
大野狼‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈誰〉！」
大野狼‥「妳是誰？」
豬小妹‥「我不是〈誰〉，〈那〉是我！」
大野狼‥「什麼？」
豬小弟、豬小妹‥「他在屋頂上！」
大野狼‥「哇……」終於‥昏倒！
【改作】
◎大野狼昏倒了 ○潘文良 改作
在草原上，住著一家豬——
豬爸爸叫〈沈模〉、豬媽媽叫〈魏佘嫫〉、豬小哥叫〈蔗〉、豬小妹叫〈娜〉、豬小弟叫〈隨〉。 （請注意‥豬的名字！）
有一天——
豬爸爸在修屋頂、豬媽媽在廚房煮午餐……
有隻大野狼，好幾天，沒吃東西，肚子餓得扁扁的，走著走著，不禁嘆口氣道‥「唉……好餓喔……餓死我啦……」突然，看到——
有隻小豬，在門口玩耍；有隻小豬，在樹下睡覺；有隻小豬，在一旁採花。
大野狼高興極了，笑道‥「哈哈！太好了！我要吃掉你們……」於是‥大野狼便上前，問門口的豬小弟道‥「你是誰？」 （「誰」，音「ㄕㄟˊ」，可是‥大野狼發音不標準，唸成「ㄙㄨㄟˊ」。）
豬小弟叫道‥「你說對了！」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小弟答道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼叫問道‥「我是說‥你的名字，是什麼？」
豬小弟叫道‥「我不是〈沈模〉，我是〈隨〉；〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼滿肚子疑惑，便去問採花的豬小妹道‥「妳是誰？」
豬小妹答道‥「我不是〈隨〉……」又指著豬小弟，叫道‥「他才是〈隨〉！」
大野狼問道‥「妳認識他？」
豬小妹點頭道‥「嗯！」
大野狼便指著豬小弟，問道‥「他是誰？」
豬小妹點頭道‥「是的！」
大野狼瞪大眼睛，問道‥「什麼？」
豬小妹叫道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼問道‥「哪？」
豬小妹笑道‥「〈娜〉是我！」
大野狼問道‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟，叫道‥「他是〈隨〉！」
大野狼搖頭叫道‥「我哪知道？」
豬小哥，這時醒了來，便問大野狼道‥「你找誰？」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥叫道‥「〈沈模〉在屋頂上！」
大野狼不禁叫道‥「這……這……這……〔怎麼一回事啊？〕」
豬小哥叫道‥「〈遮〉是我！」
大野狼又問道‥「誰？」
豬小哥叫道‥「我不是〈隨〉！」又指著豬小弟，叫道‥「他才是〈隨〉！」
大野狼叫道‥「怎麼……你也這樣說？」 （怎麼，音似「什麼」。）
豬小哥跟豬小妹，異口同聲的叫道‥「〈沈模〉是我爸爸！」
大野狼叫問道‥「什麼是你爸爸？」
豬小妹叫道‥「他在屋頂上！」
大野狼問道‥「哪？」
豬小妹答道‥「是我！」
大野狼搖頭道‥「這……這……這……」
豬小哥叫道‥「〈蔗〉是我！」
大野狼不禁尖叫道‥「啊……為什麼？」
豬小弟這時，也跑到樹下，叫問道‥「啊！你也認識我媽媽啊？」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥叫道‥「是爸爸！」
大野狼叫問道‥「為什麼？」
豬小妹叫道‥「是媽媽！」
大野狼叫道‥「是什麼？」
豬小弟叫道‥「不！媽媽是〈魏佘嫫〉！」
大野狼問道‥「誰？」
豬小妹指著豬小弟‥「他是〈隨〉！」
大野狼問道‥「妳是誰？」
豬小妹叫道‥「我不是〈隨〉，〈娜〉才是我！」
大野狼叫道‥「這這這……」
豬小弟指著豬小哥，叫道‥「〈蔗〉是他！」
大野狼問道‥「什麼？」
豬小哥、豬小妹、豬小弟，不耐煩的叫道‥「在屋頂上呀！要說幾次，你才懂啊？」
大野狼不禁‥「哇……」的大叫一聲，終於吐著舌頭‥昏倒在地！
這樣，就叫作「整修、改作」，大家了解了吧！
多用點心，成果就會更好！
大家有空的話，就請試著‥找幾個好笑的笑話，給它改一改，（再來貢獻吧！）久而久之，寫作功力，就會增強哦！
所謂‥「文章是改出來的——文章不厭千回改。」
從「整修笑話」入手，輕鬆又有趣呢！
阿文常在說‥「不要『小看了』笑話！一個笑話，就可以編成一齣‥喜劇短片；幾個笑話，就可編成一齣‥舞台劇；一堆笑話，就可編成一部‥喜劇電影。」
所以‥有請各位朋友，在貢獻笑話之前，多用點心‥整修一下笑話嘍！
祝福大家‥
天天開心！
時時快樂！
笑話家族 族長 阿文 謹識
2005.05.04.三
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
首傳：2005.05.04.三 02:25:10
前傳：2005.05.06.五 01:30:33
＊本傳：2005.05.09.一 17:03:15