2007-06-01 19:06:53奧黛麗
扶桑花女孩 Hula Girls
扶桑花女孩....官方網站：http://www.hula-girl.jp/index2.html
台灣片商設立的官網：http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/
【電影資料】
未來，我絕不放棄……！
改編自真實故事的溫馨喜劇【扶桑花女孩】，描寫常磐Hawaiian Center(現為Spa Resort Hawaiian)的成立過程。一群礦工女兒，用她們的堅毅熱情與曼妙舞姿，為日漸沒落的煤礦小鎮舞出一絲生機……。
台灣片商設立的官網：http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/
【電影資料】
未來，我絕不放棄……！
改編自真實故事的溫馨喜劇【扶桑花女孩】，描寫常磐Hawaiian Center(現為Spa Resort Hawaiian)的成立過程。一群礦工女兒，用她們的堅毅熱情與曼妙舞姿，為日漸沒落的煤礦小鎮舞出一絲生機……。
【劇情簡介】
昭和40年（西元1965年）的日本，以採礦維生的礦鎮生活接連走下坡，位居福島縣、日本最大的常磐礦坑也正逐漸沒落中。
眼看礦坑一一關門，鎮上居民就要集體失業，於是在這寒冷的北方小鎮，當地的煤礦公司和鎮長打算出奇招以興建「夏威夷度假中心」來拯救礦場的財務危機。
在根本沒人知道什麼是草群舞，更遑論舞蹈技巧的情況下，度假中心的負責人吉本先生（岸部一德 飾）從東京聘請時髦舞蹈老師平山圓香(松雪泰子 飾)，在民風頑固保守的窮鄉僻壤，開始招募日後將在度假村登台表演的草裙舞少女，過程中遭遇接踵而來的抗爭與阻撓。
礦工的女兒們以紀美子(倉井優 飾)為首跟著老師努力學舞，卻被保守村民指責放棄了傳統和榮耀，只會穿著暴露草裙搔首弄姿。
紀美子的媽媽千代（富司純子 飾）和大哥洋次朗(豐川悅司 飾)都在礦坑工作，對於關閉礦場非常反對，千代尤其不能諒解女兒學習這種傷風敗俗的舞蹈。
儘管受到重重阻礙，仍不影響紀美子和其他女孩練舞的決心，只是面臨村民懷疑和龐大心理壓力，苦練多時的草群舞秀究竟能不能在度假中心的開幕典禮上完美呈現？
昭和40年（西元1965年）的日本，以採礦維生的礦鎮生活接連走下坡，位居福島縣、日本最大的常磐礦坑也正逐漸沒落中。
眼看礦坑一一關門，鎮上居民就要集體失業，於是在這寒冷的北方小鎮，當地的煤礦公司和鎮長打算出奇招以興建「夏威夷度假中心」來拯救礦場的財務危機。
在根本沒人知道什麼是草群舞，更遑論舞蹈技巧的情況下，度假中心的負責人吉本先生（岸部一德 飾）從東京聘請時髦舞蹈老師平山圓香(松雪泰子 飾)，在民風頑固保守的窮鄉僻壤，開始招募日後將在度假村登台表演的草裙舞少女，過程中遭遇接踵而來的抗爭與阻撓。
礦工的女兒們以紀美子(倉井優 飾)為首跟著老師努力學舞，卻被保守村民指責放棄了傳統和榮耀，只會穿著暴露草裙搔首弄姿。
紀美子的媽媽千代（富司純子 飾）和大哥洋次朗(豐川悅司 飾)都在礦坑工作，對於關閉礦場非常反對，千代尤其不能諒解女兒學習這種傷風敗俗的舞蹈。
儘管受到重重阻礙，仍不影響紀美子和其他女孩練舞的決心，只是面臨村民懷疑和龐大心理壓力，苦練多時的草群舞秀究竟能不能在度假中心的開幕典禮上完美呈現？
Etsushi Toyokawa 豐川悅司
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【日本沉沒】 Sinking of Japan （2006）
枭 【藏屍樓】 Loft （2005）
枭 【月光遊俠】 Moon Child （2003）
枭 【犬狼星】 Dog Star （2002）
枭 【鬼娃娃花子２】 日片 （2000）
枭 【迷霧】 Misty 西片（1998）
枭 【謊言謊言來來來】 日片 （1997）
枭 【情書】 Love Letter （1995）
飾演哥哥的豐川悅司，是最早支持妹妹學舞的，他認為礦工的前途渺茫，他願意擔下家中母親大人的責難，也很宿命地繼續當礦工，直到礦業凋零到最後一天。
在台灣因【情書】一片走紅的豐川悅司，之後也因演出深情無比的電視劇[跟我說愛我]而成為全日本的師奶殺手。
在【扶桑花女孩】一片中，豐川悅司扮演窮苦的礦工，大多時間都灰頭土臉，還學了一口土斃了的東北腔，每句話都嘰哩咕嚕、其快無比，而且尾音還都往上揚，鄉土味十足。
難得豐川悅司放下大明星的身段，完全融入鄉下礦工的身份，演來十分逼真。
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【日本沉沒】 Sinking of Japan （2006）
枭 【藏屍樓】 Loft （2005）
枭 【月光遊俠】 Moon Child （2003）
枭 【犬狼星】 Dog Star （2002）
枭 【鬼娃娃花子２】 日片 （2000）
枭 【迷霧】 Misty 西片（1998）
枭 【謊言謊言來來來】 日片 （1997）
枭 【情書】 Love Letter （1995）
飾演哥哥的豐川悅司，是最早支持妹妹學舞的，他認為礦工的前途渺茫，他願意擔下家中母親大人的責難，也很宿命地繼續當礦工，直到礦業凋零到最後一天。
在台灣因【情書】一片走紅的豐川悅司，之後也因演出深情無比的電視劇[跟我說愛我]而成為全日本的師奶殺手。
在【扶桑花女孩】一片中，豐川悅司扮演窮苦的礦工，大多時間都灰頭土臉，還學了一口土斃了的東北腔，每句話都嘰哩咕嚕、其快無比，而且尾音還都往上揚，鄉土味十足。
難得豐川悅司放下大明星的身段，完全融入鄉下礦工的身份，演來十分逼真。
哥哥還為舞蹈老師松雪泰子擋住前來討債的惡霸，他不僅訇走在舞蹈老師家翻箱倒篋的惡霸，又在關鍵的那一刻，拿了鍬檔在村口的橋上，跟討債的惡霸大打出手，還吞下欠債的借據。
說起來，豐川月司和松雪泰子是不打不相識--豐川悅司一晚在松雪泰子家門口尿尿，被她用水潑了一身。
後來兩人在酒館相遇，鬥嘴之間，豐川悅司忽然站起來，向舞蹈老師行鞠躬禮:
「我家妹妹就拜託老師您了。」
說起來，豐川月司和松雪泰子是不打不相識--豐川悅司一晚在松雪泰子家門口尿尿，被她用水潑了一身。
後來兩人在酒館相遇，鬥嘴之間，豐川悅司忽然站起來，向舞蹈老師行鞠躬禮:
「我家妹妹就拜託老師您了。」
Matsuyuki Yasuko 松雪泰子
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【生命奇蹟小狐狸】 Helen, the Baby Fox （2005）
枭 【另一個天堂】 （2000）
枭 【白鳥麗子】(1993)
1993年以電視劇【白鳥麗子】中個性鮮明的女主角廣受各界注目，隨後演出多部膾炙人口的日劇。活躍於電視、電影及廣告圈。才華洋溢的她還身兼作家及歌手等身分。並以【真夜中的雨】（2003）拿下第35屆日劇學院賞的最佳女配角。
片中飾演的平山老師，是過氣的舞蹈團員，從東京來到荒涼小鎮，一時很不能適應，高傲的她也不認為這群笨拙的女孩能學好草群舞。
但隨著朝夕相處，單純的礦工女兒們卻漸漸融化平山強勢外表下一顆柔軟的心，發展出一段令人感動的師生情誼。
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【生命奇蹟小狐狸】 Helen, the Baby Fox （2005）
枭 【另一個天堂】 （2000）
枭 【白鳥麗子】(1993)
1993年以電視劇【白鳥麗子】中個性鮮明的女主角廣受各界注目，隨後演出多部膾炙人口的日劇。活躍於電視、電影及廣告圈。才華洋溢的她還身兼作家及歌手等身分。並以【真夜中的雨】（2003）拿下第35屆日劇學院賞的最佳女配角。
片中飾演的平山老師，是過氣的舞蹈團員，從東京來到荒涼小鎮，一時很不能適應，高傲的她也不認為這群笨拙的女孩能學好草群舞。
但隨著朝夕相處，單純的礦工女兒們卻漸漸融化平山強勢外表下一顆柔軟的心，發展出一段令人感動的師生情誼。
Yu Aoi 蒼井優
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【星星少年】 Shining Boy & Little Randy （2005）
枭 【鐵人28號】真人版電影 Tetsujin 28 （2005）
枭 【花與愛麗絲】 Hana and Alice （2004）
在日本有「天使素顏」之稱的蒼井優，大學就讀戲劇系，受過專業戲劇訓練，出道以來演出【小孤島大醫生】等日劇和7部電影，【扶桑花女孩】是讓她在影壇大豐收的一部，蒼井優因本片得到多項個人獎項的肯定。目前在日本的人氣與長澤雅美、宮崎葵等實力派偶像女星都相當旺。
蒼井優在片中飾演意志堅強的紀美子，為了掙脫一輩子守在礦坑無從發展的命運，她成為草群舞團的團長，將帶領其他女孩在舞台上展現「扶桑花女孩」的青春魅力！
作品表
枭 【扶桑花女孩】 Hula Girls （2006）
枭 【星星少年】 Shining Boy & Little Randy （2005）
枭 【鐵人28號】真人版電影 Tetsujin 28 （2005）
枭 【花與愛麗絲】 Hana and Alice （2004）
在日本有「天使素顏」之稱的蒼井優，大學就讀戲劇系，受過專業戲劇訓練，出道以來演出【小孤島大醫生】等日劇和7部電影，【扶桑花女孩】是讓她在影壇大豐收的一部，蒼井優因本片得到多項個人獎項的肯定。目前在日本的人氣與長澤雅美、宮崎葵等實力派偶像女星都相當旺。
蒼井優在片中飾演意志堅強的紀美子，為了掙脫一輩子守在礦坑無從發展的命運，她成為草群舞團的團長，將帶領其他女孩在舞台上展現「扶桑花女孩」的青春魅力！
1960年代，全球經濟開始轉型，傳統產業的生存面臨極大挑戰。這是一個急速成長的時代，【扶桑花女孩】的時空背景設定在昭和40年，正好處在這個新舊交替的歲月。
一切似乎有些不確定，但前景又令人充滿希望。
電影中要將熱帶島嶼文化移植到日本東北方的小鎮，同時表現出懷舊的況味，簡直難如登天。
片中演員個個操著東北地區的特殊口音，常常被煤炭塗得滿頭滿臉，深刻詮釋當時人們的勤儉，以及堅毅、單純的性格。
片中煤礦公司高掛「一礦一家」的匾額，當煤礦工業盛行時，許多家庭靠著採礦來維持全家生計，「一礦一家」的概念是用來激勵人心，一旦有了全家人的支持，儘管工作充滿危險，大家也能為了同樣的信念而努力。
片中所興建的「夏威夷度假中心」也秉持著這樣的理念，全中心的員工、舞者和樂團都來自煤礦公司員工和礦工家庭。
老牌演員谷川千代飾演觀念保守的礦工家庭媽媽，起初對於女兒執意學草群舞相當憤怒，繼而將女兒趕出家門。
但偶然一次在舞蹈教室，看見女兒認真美麗的舞姿，她的態度也開始軟化。並轉念進而積極協助渡假村的成立，改變村民們對渡假村的對立狀態。
當女兒站上舞台，並且是節目中的壓軸演出，也是舞團的台柱，現場屏氣凝神，專注欣賞她女兒的演出，又在舞蹈高難度時，全場觀眾隨著音樂歡聲雷動，做母親的谷川千代，不禁激動落淚。
一切似乎有些不確定，但前景又令人充滿希望。
電影中要將熱帶島嶼文化移植到日本東北方的小鎮，同時表現出懷舊的況味，簡直難如登天。
片中演員個個操著東北地區的特殊口音，常常被煤炭塗得滿頭滿臉，深刻詮釋當時人們的勤儉，以及堅毅、單純的性格。
片中煤礦公司高掛「一礦一家」的匾額，當煤礦工業盛行時，許多家庭靠著採礦來維持全家生計，「一礦一家」的概念是用來激勵人心，一旦有了全家人的支持，儘管工作充滿危險，大家也能為了同樣的信念而努力。
片中所興建的「夏威夷度假中心」也秉持著這樣的理念，全中心的員工、舞者和樂團都來自煤礦公司員工和礦工家庭。
老牌演員谷川千代飾演觀念保守的礦工家庭媽媽，起初對於女兒執意學草群舞相當憤怒，繼而將女兒趕出家門。
但偶然一次在舞蹈教室，看見女兒認真美麗的舞姿，她的態度也開始軟化。並轉念進而積極協助渡假村的成立，改變村民們對渡假村的對立狀態。
當女兒站上舞台，並且是節目中的壓軸演出，也是舞團的台柱，現場屏氣凝神，專注欣賞她女兒的演出，又在舞蹈高難度時，全場觀眾隨著音樂歡聲雷動，做母親的谷川千代，不禁激動落淚。
片中所有草群舞舞者在開拍前都經過好幾個月的密集訓練，飾演要角「平山圓香」的實力派女星松雪泰子更不例外。
平山圓香這個角色，是本片真實故事裡的主角，係以現實世界中的早川カレイナニ（本名早川和子）女士為原型，1932年在台灣出生的早川女士，自幼學習芭蕾，曾兩度遠赴重洋到夏威夷學習玻里尼西亞舞蹈。後來擔任日本「常磐音樂舞蹈學院」的老師，負責籌畫位於常磐的「夏威夷度假中心」草群舞秀，已為舞蹈奉獻了32年歲月，目前是「常磐音樂舞蹈學院」的高級顧問。
一位曾經名氣響亮、但稍稍過氣的舞蹈老師，從五光十色的東京被請到這個偏僻小鎮。起初高傲的她瞧不起這裡的居民，也不看好這些笨手笨腳的少女能成功，然而她們的執著傻勁漸漸改變平山的想法，於是她開始灌注全身的熱情，嚴格地教導這群女孩。
為了詮釋這個角色，完全沒有舞蹈底子的松雪泰子苦練3個月，常常獨自一人在空蕩蕩的舞蹈教室練習，從芭蕾、拉丁舞到草群舞，最高紀錄一天曾連續跳8小時！不過也讓她因此愛上跳舞，據說到現在都還持續練習著。
此外松雪泰子頂著60年代的復古髮型、全身都是當時最時髦的行頭，練習豪邁的走路姿態和說話語氣，和一群淳樸卻邋遢的礦工們拼酒。而片中另一位靈魂人物紀美子，由新生代女星蒼井優飾演。擁有獨特「療癒系」的氣質與笑容，演出個性倔強認真的女孩，繼【花與愛麗絲】展現令人目不轉睛的芭蕾舞姿後，再度在銀幕前大秀俏皮草群舞，模樣討喜可愛。
平山圓香這個角色，是本片真實故事裡的主角，係以現實世界中的早川カレイナニ（本名早川和子）女士為原型，1932年在台灣出生的早川女士，自幼學習芭蕾，曾兩度遠赴重洋到夏威夷學習玻里尼西亞舞蹈。後來擔任日本「常磐音樂舞蹈學院」的老師，負責籌畫位於常磐的「夏威夷度假中心」草群舞秀，已為舞蹈奉獻了32年歲月，目前是「常磐音樂舞蹈學院」的高級顧問。
一位曾經名氣響亮、但稍稍過氣的舞蹈老師，從五光十色的東京被請到這個偏僻小鎮。起初高傲的她瞧不起這裡的居民，也不看好這些笨手笨腳的少女能成功，然而她們的執著傻勁漸漸改變平山的想法，於是她開始灌注全身的熱情，嚴格地教導這群女孩。
為了詮釋這個角色，完全沒有舞蹈底子的松雪泰子苦練3個月，常常獨自一人在空蕩蕩的舞蹈教室練習，從芭蕾、拉丁舞到草群舞，最高紀錄一天曾連續跳8小時！不過也讓她因此愛上跳舞，據說到現在都還持續練習著。
此外松雪泰子頂著60年代的復古髮型、全身都是當時最時髦的行頭，練習豪邁的走路姿態和說話語氣，和一群淳樸卻邋遢的礦工們拼酒。而片中另一位靈魂人物紀美子，由新生代女星蒼井優飾演。擁有獨特「療癒系」的氣質與笑容，演出個性倔強認真的女孩，繼【花與愛麗絲】展現令人目不轉睛的芭蕾舞姿後，再度在銀幕前大秀俏皮草群舞，模樣討喜可愛。
※ HULA！HULA！
HULA（音譯為呼啦），是夏威夷的傳統舞蹈，我們習慣稱為草群舞。在夏威夷方言裡HULA就是「舞動」的意思。而戴著椰子殼腰部劇烈擺動的是大溪地舞蹈（Otea），HULA也受到此文化影響，演變成夏威夷獨創的舞蹈。
夏威夷的每一首歌曲，都是在述說一個傳說、神話故事或是讚頌偉人，並且透過舞蹈的動作手勢和詩歌吟唱來傳達故事內容。在舞蹈中，手的每一個動作都代表著一種意思，最基本的有「花」、「太陽」、「雨」、「風」等等。
歌詞的內容則是歌頌愛情、大自然的恩惠和神祇的頌讚，因為和夏威夷的歷史文化有著密切的關係，結合夏威夷的神話傳說對舞蹈表現非常重要。
這種舞蹈特色是感受到身體的某一部位好像總是在動，當腳看似禁止不動，實際上腰和手、臀都在舞動著，雖然看起來輕飄緩慢，但運動量卻很大。
目前HULA的精神受到世界各地人們所喜愛，越來越多人開始學習這種能柔軟身段、使身心放鬆的舞蹈。
HULA（音譯為呼啦），是夏威夷的傳統舞蹈，我們習慣稱為草群舞。在夏威夷方言裡HULA就是「舞動」的意思。而戴著椰子殼腰部劇烈擺動的是大溪地舞蹈（Otea），HULA也受到此文化影響，演變成夏威夷獨創的舞蹈。
夏威夷的每一首歌曲，都是在述說一個傳說、神話故事或是讚頌偉人，並且透過舞蹈的動作手勢和詩歌吟唱來傳達故事內容。在舞蹈中，手的每一個動作都代表著一種意思，最基本的有「花」、「太陽」、「雨」、「風」等等。
歌詞的內容則是歌頌愛情、大自然的恩惠和神祇的頌讚，因為和夏威夷的歷史文化有著密切的關係，結合夏威夷的神話傳說對舞蹈表現非常重要。
這種舞蹈特色是感受到身體的某一部位好像總是在動，當腳看似禁止不動，實際上腰和手、臀都在舞動著，雖然看起來輕飄緩慢，但運動量卻很大。
目前HULA的精神受到世界各地人們所喜愛，越來越多人開始學習這種能柔軟身段、使身心放鬆的舞蹈。
片名 【扶桑花女孩】
片型 喜劇/勵志
導演 李相日【69】、【人間失格】
編劇 李相日
演員 松雪泰子【白鳥麗子】、豐川悅司【情書】、蒼井優【花與愛麗絲】
級別 未定
檔期 2007/06/22
出品國 日本
發行 群體工作室
官方網站 http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/
片型 喜劇/勵志
導演 李相日【69】、【人間失格】
編劇 李相日
演員 松雪泰子【白鳥麗子】、豐川悅司【情書】、蒼井優【花與愛麗絲】
級別 未定
檔期 2007/06/22
出品國 日本
發行 群體工作室
官方網站 http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/
週日買到了
有時間馬上看