「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」......李商隱

中國，一個古老熟悉卻又陌生的名字；一個令人悸動卻又害怕面對的地方。學的是歷史，卻又遲遲未踏入這夢想中的國度，怕的是當現實與腦海中勾勒的圖像連結不起來，如許多去過的親友般幻滅，也因此中國成為我想望卻又不敢踏上的地方。

是什麼樣的因緣締結了我的中國之行？原本的計畫，是預定在今年的9月份前往希臘，滿足我對歐陸古文明的好奇，然而突如其來的失業，再加上2003年三峽大壩開始蓄水後，將造成許多人文史蹟的淹沒消息，促使我臨時更改計畫，前往三峽一遊。

這次的旅遊是跟著一群退休的老師（包含我的父母）一同前往，因此行程的規劃特別安排了一些旅遊團較少走的景點。16天的行程，主要為遊覽張家界和三峽這兩處，並加入了王村（芙蓉鎮）及德夯苗寨的深度之旅，並利用了飛機、火車、郵輪等交通工具來完成此趟行程，其中在湘西最大苗族城市吉首追火車的經歷可說是畢生難忘......

由於是全團年紀最輕、又是女孩子，自然享受了不少優惠待遇，然而簡單俐落的打扮，卻又讓當地人頻頻誤認我為領隊、導遊，直向我詢問行程等等...實在讓人哭笑不得！

在張家界時，地陪哥哥曾問我，是否願意留下來嫁與漢家郎？在小三峽的船上，船夫大哥熱心的建議我乾脆留下來，別回台灣了。而我，都只回了個微笑，至今我仍在想，一個都會女子如何適應平淡的鄉村生活？

縱有無限美景，我還是回來了，或許有人要罵我現實，不過也因此我才能在這兒與大家分享旅途中的美好回憶！至今，耳畔仍依稀聽到那聲聲喚著妹妹的嗓音，縈繞著清澈響亮的土家山歌，在那煙霧繚繞的山嵐間，也在那明月當空的郵輪上......

且聽我娓娓道來，那唐詩下的中國......

＃原撰於2001.06.12＃