2014-06-27 21:58:06astraes
【試讀】門簾後的故事—大山淳子《奇蹟寄物商》
在一條平凡商店街的一端，有著一家不起眼的小店
掀起SATOU字樣的藍染布簾，入眼的就是一間和室房
這裡是一家寄物商，不管什麼樣的東西都能寄放
寄物一天一百圓，逾期未領東西就將歸老闆所有
比較特別的一點是只要來過一次、只要聽過一遍你的聲音
無論時間過多久，老闆都將為你在記憶中留下一個位置
幼年失明的老闆，有著令人託付信賴的特質
他看不見客人的長相、也不會過問寄物物品的來龍去脈
讓任何人都能安心寄物，不必擔心秘密外洩～
《奇蹟寄物商》就是圍繞著桐島透經營的寄物商店發展的故事
特別的是，作者並非以桐島透(也就是老闆)作為主述
而是以工作和周遭生活中相關的人、事、物來描繪這個人、這家店
像是第一篇<寄物商>，就是以藍染門簾的眼光
交代了SATOU字樣的由來與桐島菓子鋪的結束
以及年輕的桐島透，如何因緣開啟了寄物商的生意
《奇蹟寄物商》便是由數個小短篇
讓讀者透過商店的門簾、玻璃櫃與客人寄放的單車、書籍
一隻名為「社長」的白貓，和一位寄物者從幼年到成年的角度
來認識寄物商，以及每一位前來寄物者的小故事
桐島透獨特的經營方式，因人而異
像是<寄物商>中，對於還是小學生的柿沼奈美
以不問、鄭重的態度，為其保留隱私
在<克莉絲蒂先生>中，對於正值青春期的高中生笹本剛
以聆聽、溫柔的態度，疏導處於同儕比較與顧及離婚父母雙方心情的心理掙扎
《奇蹟寄物商》的每一則小短篇，都有著人生在世你我可能遇上的問題或困擾
而隨著寄物、領物的過程，能讓人「暫時放下」這些物品
從另一個角度思考，或許將能換個心境、找到不同的選擇～
由於作者這樣的敘述寫法很特別，也因此讓我思考再思考
以門簾、玻璃櫃這樣的物品角度，作為「我」來描繪有其侷限性
畢竟身為一個門簾，只能看到來來往往進出店門口的人們、以及委託交易的小和室
而看不見老闆寄物的房間與擺放的方式
但就藉由這幾則以外人、外物的角度
讀者將能從每一則故事，逐漸拼湊出這間店的面貌
慢慢瞭解老闆的行事與為人，以及來往的客人
而這樣的方式，就能呼應桐島透盲人的身份
作者透過他者的眼光，補足了主角無法視人視物的缺憾
同時也完整地描繪在時光流逝間，寄物商不變的存在～
而在《奇蹟寄物商》中，最愛的是「社長」的存在
社長深深相信，她是一隻特別的貓
因為世界上的貓都是由貓生下來的，只有她是從人類手中出生的
這是她身為一隻貓的自豪，於是她為自己取了另一個名字—「水波蛋」
最佩服的則是其中一則故事中的配角
那是單車行的老爹，當克莉絲蒂完成他的使命
身為真正手藝人的老爹，將惜物愛物精神發揮得淋漓盡致！
最最傷感的則是肥皂小姐的遭遇
寄放的《小王子》是她幼年的夢想，卻變成引發罪惡感的物品
變成流當品的《小王子》，卻又成為開解其他客人的媒介
人世就是如此奇妙
寄物商裡流轉著一則又一則耐人尋味的故事～
從寄物回味過往、思考當下，或許將能找到向前邁進的豁然開朗呢！
＃《奇蹟寄物商》
原書名：あずかりやさん
作者：大山淳子 Oyama Junko
譯者：許展寧
出版社：馬可孛羅
出版日期：2014年07月
【書籍介紹】
一間外觀為日式和菓子店的神祕商店，一個眼盲的俊美店主，
你有什麼想丟卻無法丟棄的物品嗎？
你有什麼想要藉由寄放來遺忘的物品嗎？
神奇的寄物體驗，意外改變六個人的命運！
歡迎光臨，桐島寄物店！
一天只要100圓，提早取回不退費，逾期則歸店主所有。
十七歲盲眼青年桐島透。七歲那年發生一場事故，導致雙目失明，因此有了聲音聽過一次就記得的超強能力。雖然家中經營和菓子店，然而在桐島失明之後沒多久，母親就離家出走，父親沒多久也過世了。因而無法繼續經營，偶然的意外下改成一家專門寄物店。
這間「桐島寄物店」養了一隻叫做「社長」的白貓，掛著印有「砂糖」兩字的藍色暖簾和放在門口旁的和菓子陳列玻璃櫃。來寄放的人與寄放的物品形形色色，不論是被警察追捕的殺人犯、單親少年的苦悶青春、即將不久於人世的成功企業家、和丈夫吵架而離家的女人等等，每個人心中都有一段無法言說的秘密，卻在見到寄物店長之後，總會不由自主地娓娓道來。透過傾聽，每個人都能找到問題的解答，每件物品最終也找到自己的歸屬。
普通商店街內的一間神祕寄物店，平日彷彿只有幸福的人才看不見，而寄放的不單只是物品，還有一篇篇動人溫暖的故事。
【作者介紹：大山淳子 Oyama Junko】
東京都出身。2006年以《三日月夜話》入圍城戶賞。2008年以《守靈女》榮獲函館港電影節腳本大賞冠軍。2011年以《貓律師 屍體的代價》榮獲講談社第三屆日劇原作大賞並正式出道。該作品改名為《貓律師 天才百瀨與麻煩的委託人們》正式發行，並於2013年4月改編為日劇。另著有《貓律師與透明人》、《貓律師與戒指物語》、《雪貓》（皆為講談社出版）等書，今年6月即將推出「貓律師系列」最後一集《貓律師與魔女裁判》。