2008-06-08 00:33:54astraes
捷克‧Telč小鎮Ⅱ
Telč位於捷克南部的南摩拉維亞地方
從地圖上看，地理位置西側鄰近南波希米亞
是一個被水環繞、建築優美、風景明媚的小鎮
從地圖上看，地理位置西側鄰近南波希米亞
是一個被水環繞、建築優美、風景明媚的小鎮
Telč向外連結的城門有兩座
我們是從下城門進入小鎮的舊城區
下城門連結城堡，建於16th，建築形式與城堡相同
據說古時是以吊橋與外相通，不過現在已不復見
除了下城門外，還有位於城南側的上城門
建築風格與下城門又不同
(上為下城門、下為上城門)
我們是從下城門進入小鎮的舊城區
下城門連結城堡，建於16th，建築形式與城堡相同
據說古時是以吊橋與外相通，不過現在已不復見
除了下城門外，還有位於城南側的上城門
建築風格與下城門又不同
(上為下城門、下為上城門)
小鎮的中央是座大廣場，市政廳便位於廣場旁
在市政廳的一樓有i，可以索取免費的小鎮地圖，也販賣明信片
廣場的周邊環繞著讓人驚嘆的民居建築
這些建築多為三層樓高，每一棟都有著不同的特色
相傳在西元1530年，小鎮發生大火，將原先建築燒毀殆盡
於是在16th左右重建過，建築便一直保留到現在
在市政廳的一樓有i，可以索取免費的小鎮地圖，也販賣明信片
廣場的周邊環繞著讓人驚嘆的民居建築
這些建築多為三層樓高，每一棟都有著不同的特色
相傳在西元1530年，小鎮發生大火，將原先建築燒毀殆盡
於是在16th左右重建過，建築便一直保留到現在
關於Telč的起源，最早是來自地方上的傳說
相傳在西元1099年時，摩拉維亞的公爵Otto II擊敗了捷克的公爵Břetislav
便在此地建了教堂，Telč便以此為中心逐漸發展，即今日的舊城區
不過，真正有歷史文獻上的記載
則是在1339年，城鎮由Hradec家族接手發展開始
在Hradec家族的統治下，Telč開始了新發展，建立城堡、教堂、水塘
以及許多歌德式的民宅建築，城鎮並在1354年後擴大發展
不過，這個城市仍常遭受火災和軍隊的威脅
例如1386年的火災便將廣場西半部包括教堂和市政廳全部燒毀
雖然多災多難，但Telč在15th時，取得了設立市集、釀酒、販鹽等權利
相傳在西元1099年時，摩拉維亞的公爵Otto II擊敗了捷克的公爵Břetislav
便在此地建了教堂，Telč便以此為中心逐漸發展，即今日的舊城區
不過，真正有歷史文獻上的記載
則是在1339年，城鎮由Hradec家族接手發展開始
在Hradec家族的統治下，Telč開始了新發展，建立城堡、教堂、水塘
以及許多歌德式的民宅建築，城鎮並在1354年後擴大發展
不過，這個城市仍常遭受火災和軍隊的威脅
例如1386年的火災便將廣場西半部包括教堂和市政廳全部燒毀
雖然多災多難，但Telč在15th時，取得了設立市集、釀酒、販鹽等權利
之後，在Zachariáš of Hradec 的統治時，Telč更加繁榮
他聘請義大利的工匠，將原本Telč歌德式的城堡改建為文藝復興式
並建立新醫院、水塘、城市的供水系統，也制訂貿易和新的管理方式
但Zachariáš of Hradec去世後，並未留下子嗣
而是由其妹夫Vilém Slavata繼承，在其統治期間，經歷了三十年戰爭
Telč遭受了戰火的洗禮，也曾被瑞典軍隊佔領過
他聘請義大利的工匠，將原本Telč歌德式的城堡改建為文藝復興式
並建立新醫院、水塘、城市的供水系統，也制訂貿易和新的管理方式
但Zachariáš of Hradec去世後，並未留下子嗣
而是由其妹夫Vilém Slavata繼承，在其統治期間，經歷了三十年戰爭
Telč遭受了戰火的洗禮，也曾被瑞典軍隊佔領過
17th時，耶穌會教士應邀到Telč建立教堂，開辦拉丁文法學校和耶穌會大學等
18th後，Telč輾轉由Podstatsky-Lichtensteins家族統治，直到1945年二次大戰結束
18th後，Telč輾轉由Podstatsky-Lichtensteins家族統治，直到1945年二次大戰結束
西元1992年，聯合國教科文組織將整個小鎮指定為世界遺產
成為今日遊客來到捷克的必訪之地
在廣場中央 環視周遭，老房子該是有大大小小的問題伴隨
想想看，小鎮居民需要多費心的維護才能將這些建築從16th保存至今依然亮麗
歐洲的古蹟保護觀念似乎不僅僅只有官方在努力從事
當地民眾的共識與配合意願也是讓人欽佩的！
觀念的建立、教育的影響、從上到下對文化遺產的尊重
都可作為我們的典範、學習的對象……
成為今日遊客來到捷克的必訪之地
在廣場中央 環視周遭，老房子該是有大大小小的問題伴隨
想想看，小鎮居民需要多費心的維護才能將這些建築從16th保存至今依然亮麗
歐洲的古蹟保護觀念似乎不僅僅只有官方在努力從事
當地民眾的共識與配合意願也是讓人欽佩的！
觀念的建立、教育的影響、從上到下對文化遺產的尊重
都可作為我們的典範、學習的對象……
下一篇，我希望能將這些令人讚嘆的民宅呈現出來
或許拍的不是很好，但足以窺見Telč之美！
或許拍的不是很好，但足以窺見Telč之美！
文中關於Telč歷史部分參考自Telč官方網站
http://www.telc-etc.cz/telc/?lang=EN
Telč之名在台灣，有人翻作特爾曲、特爾克、特奇等
＃攝於2007.09.11 Telč,Czech
http://www.telc-etc.cz/telc/?lang=EN
Telč之名在台灣，有人翻作特爾曲、特爾克、特奇等
＃攝於2007.09.11 Telč,Czech
上一篇：捷克‧Telč小鎮Ⅰ
下一篇：捷克‧Telč小鎮Ⅲ