Oh My God

歌：YUI

詞：YUI

曲：YUI

謝(あやま)ってしまえばいい

只要道歉過就可以了

何度も考えたけど

雖然每次也這樣想著

ホントの自分がきっと

但真正的自己一定

僕のこと疑ってしまうよ

在懷疑關於自己的事啊

夜明けの空は眠そうに

明亮的晚空好像覺得睏了

逃げ遅(おく)れた星を隠す

掩蓋著那些逃不開的星星

コトバもなく

看著這情景的自己也不能說出任何話語

人生なんて曖昧だ

像人生這類的東西很暖昧呢

些細(ささい)なすれ違いだけで

每個人也只有些微的分別

Oh My God

気まぐれなんだ

真的很反復無常啊

ヨロコバレタリ

一時感到高興

オコラセタリ

一時卻又生氣了

ah ah

平等(びょうどう)なんかじゃないよ

我不是要爭取平等之類的東西啊

気づいているはずなのに

明明你應該會注意到的

同じ事してちゃダメだって

「老是做著同一件事是不行的」

誰も教えてはくれないね

任誰也沒跟自己說過這句話

あたらしい出逢いの中で

在每個不同的相遇之中

さよならを繰り返している

大家雖都在重覆「再見」這句話

ナミダもなく

但卻不會流下眼淚

人生なんて曖昧だ

像人生這類的東西很暖昧呢

些細(ささい)なすれ違いだけで

每個人也只有些微的分別

Oh My God

気まぐれなんだ

真的很反復無常啊

計算(けいさん)はできない

根本就不能計算得到

だけど人生に期待している

即是這樣我還是期待著人生

想いはいつか繋がってくる

有一天能夠和思念連繫在一起

Oh My God

気まぐれなんだ

真的很反復無常啊

ナイタリ

有時在哭

ワラッタリシテサ…

有時卻在笑著…

ah ah