RUIDO

歌:YUI

詞: YUI

曲: Kenji Ogura

編曲: Kenzii Ogura

楽屋(がくや)で初めて会ったとき

在後台初次遇上她時

彼女(かのじょ)はギターを弾(ひ)いていた

她正在彈guitar

Titleは想い出せないけど

Title已經記不起了

好きな曲(きょく)だった

但我很喜歡這首曲子

Who is she?

気になったまま

當我注意到她時

客席(きゃくせき)に戻った

她已返回觀眾席了

Who is she?

ステージで見た

看見在stage上的她

彼女(かのじょ)は素敵で虜(とりこ)になってしまった

我竟被她的帥氣俘虜了

ライブ終わりに

Live結束

コーラ飲み干(ほ)して

把cola喝光後

アタシも頑張るって

"我也要努力啊"

そう決めた

如此我就決定了

I love RUIDO