It's all right

歌:YUI

詞: YUI

曲: YUI

編曲: northa+

泣いて　泣いて　忘れてしまおう

隨著哭泣 哭泣 已經忘記了

走り出した列車(れっしゃ)の窓には

在開始行駛的列車的窗口

やりきれない想いのアタシが見えた

我看見自己堅持不了的記憶

もっと　もっと　話してみなくちゃ

更多 更多地 說出來和哭出來

わかりあえないこともあったよね?

明白有無可避免的事情嗎?

駅のホームでは　まだ君が手をふってる

在車站的月台 你的手仍然揮動著

本当は素直になって今日を取り戻したいの

真想變得率直和收回今天呢

真夏(まんなつ)の流星(りゅうせい)に輝きが似てるそんな日常(にちじょう)

仲夏的流星光輝像平日一樣

いいことばっかは続かない

好事是不能持續的

見逃(みのが)すばっかじゃ叶わない

眺望是不能實現的

儚(はかな)すぎる未来　It’s all right

即使未來很短暫 It's all right

ほんの　ちょっと　昔に戻れたら

只不過  稍微地 如果能回到過去

うまくやり直せそうだけど

或許能糾正過來吧

遠くなってゆく　もう君が見えない

但已經走遠了 再也看不見你了

こんなんじゃ素敵な想い出を　曇(くも)らせてしまうよ

這樣下去的話 美麗的記憶會被雲遮蓋的啊

真夏(まんなつ)の流星(りゅうせい)に輝きが似てるそんな日常

仲夏的流星光輝像平日一樣

いいことばっかは続かない

好事是不能持續的

見逃すばっかじゃ叶わない

眺望是不能實現的

儚(はかな)すぎる未来　It’s all right

即使未來很短暫 It's all right

きっと　瞬(まばた)きしてたら　過ぎてゆく

必然地 眨眼間 一切就會過去了

そんな気がしたの

這是我深深感受到的

今さらだって思っても

即使至今我還在猶豫

このままなんてやりきれない

來到這裡還有甚麼堅持不了

次の駅で降りてみる

下一站便要下車了

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常

仲夏的流星光輝像平日一樣

いいことばっかは続かない

好事是不能持續的

見逃すばっかじゃ叶わない

眺望是不能實現的

儚すぎる未来　It’s all right

即使未來很短暫 It's all right