錢的代稱甚多，常聞的是孔方兄，此名出自魯褒《錢神論》：「親之如兄，字曰孔方」。孔方兄又別稱家兄。中國晉朝王衍不說錢字，他留給後世一個專有名詞：阿堵物。宋朝陶穀《清異錄》稱錢為不動尊。《淮南子》云：「青蚨還錢」，青蚨乃成錢之代稱。清朝褚稼軒《堅匏集》：「張循王俊家多銀，每千兩鑄一球，目為沒奈何。」為何叫沒奈何？因不能動用，拿它沒法子也。這名稱多少有些氣人，錢多到這般，吾人也沒奈何。沒奈何又別稱無奈何、末奈何，還有呢，《儒林外史》第五十回，錢的代稱叫所以然，這有些意思，頗雅的，有錢好辦事，原因是如此如此，所以，你知道的，嗯。

今世也有錢的代稱，黑道隱語：厚紙、先桃、臭頭、四腳等皆是，四腳兩字取意於人兩腳而錢四腳也。一般人稱錢為孫中山，這很普遍。青少年常稱錢為學費。你瞧，以上林林總總，多得可以淹人腳踝，那麼，錢另有別稱嗎？有，你想知道，得交學費，你拿厚紙來，我便告知所以然，不然，你也拿我沒奈何。


二○○三年五月二日於 台北中和「將就居」