2010-08-22 16:10:20飯野 菜菜子
静かな夜に(在寂靜的夜裡) 中文官方歌詞
官方翻譯:
雨的音調 瀰漫在眼淚的樂章 向晚的天空 窺伺著
時間暫停 沉睡森林的深處 隱藏起記憶 探尋光芒
每當重疊起幾種色彩 就會如夢般滲透開來
若將身體交給不止息的風 也請帶走這無法傳遞的聲音
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
彷彿事曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在寂靜的夜晚裡
閉上雙眼 留下的淚何去何從 無法入睡的長夜 探尋星星
指尖輕撫斑駁的顏色 連形狀都變得單薄
溶解於顫抖胸中的傷 一旦流逝便無法挽留
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心搖動不已
告知了別離 不多說甚麼
某人的呼喚聲 依然回響至今
孤單佇立 凝望遠處
月光照出你的身影 閃著銀白光暉
不止息的降雨 將我包圍
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
彷彿事曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在靜謐夜中
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心搖動不已
告知了別離 不多說甚麼
某人的呼喚聲 依然回響至今
孤單佇立 凝望遠處
雨的音調 瀰漫在眼淚的樂章 向晚的天空 窺伺著
時間暫停 沉睡森林的深處 隱藏起記憶 探尋光芒
每當重疊起幾種色彩 就會如夢般滲透開來
若將身體交給不止息的風 也請帶走這無法傳遞的聲音
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
彷彿事曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在寂靜的夜晚裡
閉上雙眼 留下的淚何去何從 無法入睡的長夜 探尋星星
指尖輕撫斑駁的顏色 連形狀都變得單薄
溶解於顫抖胸中的傷 一旦流逝便無法挽留
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心搖動不已
告知了別離 不多說甚麼
某人的呼喚聲 依然回響至今
孤單佇立 凝望遠處
月光照出你的身影 閃著銀白光暉
不止息的降雨 將我包圍
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
彷彿事曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在靜謐夜中
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心搖動不已
告知了別離 不多說甚麼
某人的呼喚聲 依然回響至今
孤單佇立 凝望遠處
下一篇：kagero 中文官方歌詞