「可是，光有傢俱還不夠，那房子的四周有樹木嗎？」
「樹木像山一樣多喲！我的樹木仙女安妮！」
節錄自安妮的夢之家，可筑書房出版，李常傳譯。

我不住在沒有植物環繞的屋子！
我不能夠沒有安妮的故事！

綠色屋頂之家的安妮、清秀佳人、紅髮安妮、綠山莊的安妮，
不管叫作什麼，我相信安妮系列的故事是許多五六年級生美好的記憶。
從小學時代迷戀上她，我因為出生較晚，無緣趕上電視播放的真人版安妮影集和電影熱潮時代，只有從書上認識安妮，到現在我都還在蒐集關於安妮的出版品。

我有日本小學館製作，台灣引進發行的卡通安妮VCD。
有可筑書房出版的綠色屋頂之家的安妮、安妮的青春、安妮的幸福、安妮的夢之家、安妮的莊園、安妮與莉娜。近幾年也有許多出版社重新發行安妮的系列故事書，但是我以為，當年最初出版安妮的可筑，他們所翻譯的安妮，文字最為流暢、清新與優美。
去年回去舊金山的時候，也特別跑去二手書店翻找，幸運的找到兩本英文版平裝安妮，結帳時店員ㄧ面把書遞給我，一面告訴我說：Enjoy it!!

書裡的安妮總是讓人感到疼惜，因為安妮純真而美好的人格，深深地帶給周遭的人們生活的勇氣與歡樂。少女安妮豐富的想像力也創造出不少的笑話，而她也從一次次的教訓中學習與成長。
一般的故事書總是到王子和公主結合之後，就畫上句點，不過蒙哥馬利女士，卻繼續書寫了安妮和吉伯特結婚，經營家庭養育小孩的種種。
只可惜，VCD或電影都只有描述在綠色屋頂之家生活時期的安妮，而無完整一系列的安妮。


寂寞的時候，我讀安妮。
需要放鬆的時候，我讀安妮。
我希望自己，能夠像安妮一樣，帶給週遭的人溫暖與歡笑。