2011-02-08 17:31:00apumama

再談葡萄牙醃鱈魚

 

 

比較漂亮的馬介修魚球

 

葡萄牙人喜歡吃鱈魚,但是做法有千百種,和義大利人吃麵一樣,永遠也是說「我媽媽做的最好吃」「我奶奶的配方最神祕」,每家有每家的不同做法,各家餐館的味道也都不同,真是很有趣的精典菜色。

 

不過葡萄牙人吃鱈魚,最少見的反倒是西方人的煎鱈魚,最常吃的是醃鱈魚,可是葡萄牙並非產鱈魚的大國,為什麼這麼愛吃鱈魚,可能是取得還算便宜,而且有天然的風乾環境。我在葡萄牙各地的菜市場裡,見到各種大小的鱈魚乾,和中國人的風乾鯗魚非常像,外表白白的像發霉一樣,味道有著鹹鹹的腥臭味,只是中國人的鯗魚種類很多,黃魚、鰻魚、扁魚、草魚、魷魚什麼都有,但葡萄牙主要就是鱈魚和鰻魚為主。不過葡萄牙很多城市的地型都屬丘陵地,高低起伏的坡地加上徐徐海風,每年秋季是最好做風乾鱈魚的季節。台灣本島不是太濕就是太熱,做風乾魚的地點大都在澎湖,不過魚種倒是挺多的呢。

 

上桌就端上來的橄欖  麵包和  鱈魚馬鈴薯球

 

鱈魚風乾的方式大多只用鹽醃過,然後掛到陰涼處吹風,總是十天半月就成。烹調方式可就不一樣了,最基本的是先泡水發過,然後和大量的橄欖油和洋蔥拌炒過,加入泡過水的醃鱈魚,和番茄、馬鈴薯或豆子去燉,並且一定要加上一大片培根或肥豬肉,有些更加上他們的辣香腸,調味料最重要的是波特酒或白酒,其他大都只用辣椒粉和芫荽及胡椒。

 

風乾的鱈魚

 

傳統的燉鍋是用一種圓型的銅鍋(catalara),上下各半個圓,將所有材料處理好放入這大圓燉鍋燉上數十分鐘,燉出來一大鍋香氣四溢,這種燉鱈魚鍋,鍋子造型十分有趣,可能圓型的溫度較平均,下半圓放食材,上半圓有高度可以聚蒸氣,怎麼看就覺得東西好吃。在餐廳裡總是直接奉上一大鍋,然後端到桌子邊,掀開半個圓的鍋蓋,再分盛到盤子裡給客人,馬鈴薯或豆子和著鱈魚以及香腸培根和蔬菜的鮮甜和鹹味及油脂,軟爛入味,好吃得不得了。當然配菜的種類各家就有不同,有的加橄欖,有的加乾果,有的加各種不同的蔬菜,如菠菜或橄欖菜,也有節瓜、茄子、花椰菜、甘藍菜等等,更有些直接將米或麵包乾燉煮在裡面,我覺得和中國菜最相同的部份就是加火腿和肥豬肉,葡萄牙菜裡並不多牛油,多半是橄欖油加肥豬肉,中國人炒菜如果不用豬油,常見素油炒青菜炒飯之前加一點肥肉絲,或是蒸魚不也都加幾片火腿或豬肉絲嗎。

 

銅的燉鍋

 

葡國式的醃鱈魚也常見和馬鈴薯片或絲一起煎,或是和雞蛋一起炒,我也吃過醃鱈魚、馬鈴薯加了美奶滋做成焗烤,最常見的是做成鱈魚球,也就是澳門人稱的馬介修魚球。

 

這種將醃鱈魚和馬鈴薯一起剁成泥狀,加一些辣椒粉和胡椒,再做成一個個橄欖球狀的魚餅,然後下鍋炸,味道就和日本的可樂餅一樣,常被當做前菜,吃幾顆就半飽了。在葡萄牙餐館裡,這種魚球、麵包和一些橄欖等等,是要收費的,有些人直接請服務生端回去不吃,我們這些愛嚐鮮的一吃就慘了,吃下這些馬鈴薯做的油炸前菜,再喝幾口酒解膩,主菜沒上,不但半飽還半醉呢。

 

燉鍋端到桌邊再盛裝到盤子裡

 

 

我也在較時尚的餐廳裡吃過用煎的醃鱈魚和新鮮鱈魚,一大塊鹹鱈魚表面煎得有些焦脆,撒上一些剁碎的芫荽,配菜大多是煮菠菜和橄欖菜以及馬鈴薯,煎的醃鱈魚要吃下一大塊真不容易,因為太鹹只好猛吃馬鈴薯,但是很容易膩,鄉村傳統的做法還是比較有道理呢。此外鱈魚沙拉也還不錯吃,但鱈魚幾乎都和馬鈴薯泥拌在一起,即使加了新鮮的蔬菜,吃多了也還是會膩。

 我也吃過他們風乾的鰻魚,和豆子蔬菜一起燉,味道比醃鱈魚清淡些,也很好吃,但中國人吃醃過風乾過的魚,不論怎麼做,僅只是一桌菜色裡的一盤,配著其他的菜和飯一起吃,不會太鹹也不會太膩,像葡萄牙人這樣當主菜吃,真是有點太rich了。

 

可是不論哪種鱈魚,在葡萄牙餐館裡永遠有半數以上的客人以鱈魚當主菜,我是搞不懂他們為什麼吃不膩,畢竟這不是麵點或飯類這些沒有太多調味的主食啊。

 

 

 

 

 

和蔬菜拌在一起的醃鱈魚和馬鈴薯沙拉