2011-01-26 15:41:41apumama

葡萄牙海鮮飯和醃鱈魚

想不大起來怎麼臨時決定往葡萄牙去的,可能是因為歐洲大陸不景氣,國際債券分析家、學者和國際經濟界媒體對歐洲五個較弱的經濟體,有所謂黑豬五國PIGS( PIIGS葡萄牙(Portugal)、義大利(Italy)、愛爾蘭(Ireland)、希臘(Greece)、西班牙(Spain),其中葡萄牙就排第一。這個原因讓我們想著去走走,看看有沒有一些觀光貢献吧,當然,出產波特酒的北部波特城(PORTO,亦有稱波爾圖)也是重點。

台北沒有飛機直接到葡萄牙,由倫敦轉機兩個半小時到北部的波特。美麗的山丘小城,古老落後又浪漫,城市被一條多羅河(Duoro)分為兩岸,河的兩岸都是山丘,一半是生活區,一半為貯藏酒的酒窖區。二零一一年的一月,不是波特酒的產季,河面上停泊著一隻隻早期運送波特酒的木船,船上還有圓型的酒桶,安靜的停靠在那裡,彷彿數百年來就是這樣的光景。

 

 

在河畔坐著,午餐時間,選了間導遊書上推薦的河邊餐廳,書上說提早點到,坐在二樓靠窗邊的位子視野最好。歐洲人午餐晚餐都吃得晚,所以中午十二點,我們幾乎是第一個客人,搶到了最好的用餐位子。

這間餐廳Filha o`a Ma^e Preta(葡萄牙文在字母上戴的小帽子不容易打得出來,先這樣示意,以免影響我書寫的速度)座落在多羅河岸一排觀光式的餐廳之間,漂亮的瓷磚令人一眼就愛上它。

坐下來侍著就問喝點什麼,我們一下沒搞懂,其實大部份的葡萄牙人坐下來問喝什麼的意思是紅酒還是白酒,那根本是基本問題,喝酒和喝水是一樣的,大部份人就是隨意喝house wine,只要分紅的白的就可以了,但我們卻覺得菜都沒有點,怎麼知道要配什麼酒呢?還要了酒單來研究了老半天,隔桌後來的客人都早就喝開了呢。

點菜空檔,先端上來一些小菜,乳酪、麵包、橄欖和一些鮪魚抹醬(pate),最吸引我的是一個個小小的油炸呈金黃色的馬鈴薯球,輕輕咬一口,原來就是日本的可樂餅,馬鈴薯泥混和了麵包屑、芫萎和鮪魚(或是葡萄牙的醃鱈魚),這在葡萄牙稱為(Vadas)的馬鈴薯泥丸子,在印度菜裡也常見到類似的做法。不過日本菜受到葡萄牙菜的影響相當大,天婦羅也是其中之一,長崎蛋糕的葡萄牙來歷也是有歷史証明的。

我們這回點了海鮮飯和烤豬肉,哇,海鮮飯端上來簡直是福州式的海鮮粥嘛。混著魚蝦蛤蜊花枝煮成一鍋,再加上將煮熟的米飯泡在湯汁中,像台式的鹹粥,也像福州海鮮飯的做法,湯湯水水的,吃起來味道也像。

原來葡萄牙人做任何菜式,除了少不了冰波特酒,也放香腸火腿豬油下去燉煮,和中國人加火腿或高湯的概念頗接近,此外葡國菜用的香料最主要的就是芫萎,也就是中國的香菜,真是太相似了。只是這海鮮飯裡唯一多了些番茄、辣椒和馬鈴薯,這是我們較少放在魚湯裡的。

 

烤豬肉看起來正常一點,我的意思是較接近想像中的西式的風格,是豬的大里肌整塊去烤再切盤淋一點澆頭,不過調味還是很有葡國風與中國風,除了胡椒鹽之外,還有酒和火腿味,豬肉的口感也非常好,質地軟嫩,十分美味,在這種觀光區吃到這樣的菜色,真的很滿意。 

 

第二天我們想選擇到較小較不出名的酒莊去,但季節不對,大部份的酒莊並沒有開放參觀品酒,最後還是走進了已經出了名的波特酒莊Taylor's,試喝了白波特和紅波特, 然後到Vihno Lodge裡的餐廳Bara^o Flatgate午餐。這間的餐廳算是有點小名氣,雖然非觀光季節,但客人還不少,頗令我訝異,只是端上來的菜有點失望,因為是改版了的葡萄牙菜,我這酷愛傳統味的人,對於那種追逐法國菜時尚式的做法,除非是技藝驚人,不然很難打動我的味蕾。

我們吃了烤鹹鱈魚和烤豬肉夾淡菜饀,實在是像三流的法國菜,沒什麼意思。配菜用的是中東的庫司庫司和烤海鮮串,只是中間還夾著一截香腸,真像我們的烤香腸呢。

這是淋了醬汁的烤鱈魚,醃過的鱈魚(Bacalhoada)是葡萄牙的精典菜色,可以有上千種的做法,和我們的鹹魚做法味道都類似,這樣是直接將風乾的鱈魚在水裡泡過後烤熱,再淋上醬汁。

豬肉包了切碎的淡菜饀,烤熟後淋上波特酒做的醬汁,實在是不大美味。

吃完這兩道菜,喝了餐廳送的白波特開胃酒和另外點的半瓶紅酒,頭都快昏了,甜點快吃不下去了。乳酪蛋糕和波特紅酒燉梨子,以及白巧克力慕司,只是這一半不是葡萄牙式的甜點,意思吃了一口就放棄了。

 

 

餐廳/ Filha o`a Ma^e Preta

地址/CAIS DA RIBEIRA. 4D 4050-510 PORTO

電話/222-055-515

 

小J 2011-02-18 00:02:43

宣一姐,
我是曾經跟你留言說我看過少年之城的小J,非小傑.
之前住在新加坡,去年暑假帶小孩回來上小學,我是個專職媽媽.對葡國菜一點也不熟,但看過安東尼波登煮及吃醃鱈魚,要在鍋子裡晃阿晃,晃出魚的膠質?還是什麼,讓湯汁濃稠.

版主回應
啊,對啦,我糊里糊塗,才聊過就忘了。
老實說我吃到的葡國菜不是很複雜,我問當地人,他們說大都是很家常的做法,醃鱈魚也不是很難,因為和中國人的風乾的鹹魚真的一樣,中國人的鰻魚風乾也是有膠質,做法差不多啦。安東尼波登,有時候我覺得他太大驚小怪了。
2011-02-18 10:00:36
慰如 2011-02-11 11:29:18

很羨慕您可四處旅行並收集當地的餐飲特色告訴我們,圖片上的菜色看起來還不錯,但看您的敘述我想可能會與想像有一點距離,我對葡萄牙菜好像只知道 葡國雞 這道菜,也不曉得是否是出至葡萄牙,有一點可笑吧!多謝您的介紹讓我對葡國菜有一點初步概念.

小羊 2011-02-09 20:41:23

走遍世界,美味的探險比美景更讓人回味!
有機會跟你學做菜嗎?
ps:我也愛那餐盤!

版主回應
新年好,妳是伊柔的小羊嗎?當然,現在是老綿羊了。 2011-02-10 10:19:47