Everytime we say goodbye,
I die a little.
Everytime we say goodbye,
I wonder why a little.
Why the Gods above me,
who must be in the know.
Think so little of me,
they allow you to go.
When you’re near,
there’s such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere,
begin to sing about it,
There’s no love song finer,
but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.
When you’re near,
there’s such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere,
begin to sing about it,
There’s no love song finer,
but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.


這首歌有很多版本,
當中我最喜歡Simply Red的那個,
理由當然是因為芝See菇Bi的廣播劇「我愛你之後」.
而最touch到我的歌詞,
是第一句的”Every time we say goodbye, I die a little”.

試想想,
隨著每一次說再見,
人, 就這樣,
一點一點地死去...

多浪漫!