工作到現在已經快滿兩個月了，從一個小菜鳥到現在開始慢慢進入情況，也從一個孑然一身的獨立個體，開始學著讓自己融入團體，不因為特立獨行而顯得奇異，也不願過度配合別人而顯得好使喚，這是我目前想拿捏的課題。

對目前的工作，從一開始的失望多於期望，每天閒到不行；到現在每天都必須翻譯，去支援人手不足的情形相比，可真是差太多了…

最近有件事讓我非常困擾，以前姐曾說過我就是那種會被說『人很好』的標準類型，其實我人一點都不好，我很自私，也很不願意做跟自己工作內容無關的事情，更不願意因為別人而影響到我的工作情形。
有個同事，其實他過去打資料的地方並不是我辦公室，她有他自己可以專門打資料的筆記型電腦，但現在被收回，而他又不願意到上司指派的地點―無塵室內打資料，所以他就回到辦公室跟我搶電腦，像我這樣的人，不喜歡沒什麼交情的人坐在我身旁，更別說因為他的一舉一動而影響到我。

辦公室的桌椅不夠，她都搬椅子坐到我旁邊，每次我認真在做事或是在瀏覽網頁，他就在旁邊拼命跟我講話，不然就是一早進來，就宣布說他今天要打資料，需要用電腦，但讓座給他後，看到他又開始瀏覽網頁起來，我真是不知道自己該作何感想…

不知道是不是常需要幫她翻譯，讓他對我非常信任，把我當好朋友，今天更甚至弄亂我的頭髮，揉亂我的頭髮…

人好…就會被人家這麼越來越喜歡佔妳便宜嗎？！

我很害怕去幫她翻譯，因為他自我意識很強，眼睛只看得到自己想要的，對於別人提供的另一條道路，他是從不考慮，當場駁斥對方的提議，因此跟他的日籍主管對他非常頭疼，因為難溝通，他又一意孤行，幫她翻譯的人，要有漫長時間抗戰的心理準備，因為真的會講很久，久到讓你想抓狂，她跟他的日籍主管沒有共識就算了，講到甚至妳無法預測何時才能結束這場累死妳的翻譯…

最近她每天都在用我的電腦，常常把我叫起來，但他又花了一段時間在瀏覽網頁，他的日籍主管也有請我幫忙將那位同事的文件資料翻譯成中文，現在他佔用我的電腦，我又隨時都要去幫公司翻譯開會，要翻譯文件的時間連我自己都說不出一個準，電腦又隨時都被霸用，到底該怎麼辦呢…

隨時都處於standby的狀態，想要利用時間翻譯文件還得等他用完電腦，怎麼會變成這樣？