聖經中『Babel塔』的故事是這麼說的：人類想要蓋一座通往天上的塔，以證明自己的無所不能，天神知道後，便將這些人分送於世界各地，分化人類的語言，於是人類們無法交流，最後築塔的夢想成為幻影，而人類們也從此不再溝通、交談與傾聽……

火線交錯於摩洛哥、突尼西亞、墨西哥、日本四個地域，發現無論在世界的哪個時空，不管貧富、不分親疏，似乎都無從倖免！人與人間正面臨溝通的障礙，不是先入為主就是妄下論斷，然後以訛傳訛跟著八卦一番！又因為人不爲己天誅地滅；也因為對異域、異族的鄙夷和恐懼，人們武裝自己，卻忘了害怕比起傷害本身更有破壞力！於是彼此的距離不見得只是因為語言、膚色不同而遙遠，常常是近在眼前，卻不知道如何與對方的腦細胞進行交流！張小嫺不是說嗎「世界上最遙遠的距離，是我站在你面前，你卻不知道我愛你！」

說愛不容易，溝通有困難，電影的海報上只好打著「傾聽，是唯一的活路」的廣告。不只是打開心扉，然後如莊周所言「以無厚入有間」地遊走於人際間，更應該試著與自己對話，聽聽自己心底的聲音，這種不假他求、不壓抑自我的傾聽心底的聲音，也許是另一種難能可貴！

驀然回首，要找尋的，要傾聽的，或許是彼此那顆最真實的心！

ps圖片下載自http://media.movieweb.com/galleries/3768/posters/poster1.jpg