2020-01-09 07:50:14annewu

中庸.第二十章 哀公章 (九) 白話註釋

章文 凡為天下國家有九經,曰:修身也,尊賢也,親親也,敬大臣也,體群臣也,子庶民也,來百工也,柔遠人也,懷諸侯也。修身則道立,尊賢則不惑,親親則諸父昆弟不怨,敬大臣則不眩,體群臣則士之報禮重,子庶民則百姓勸,來百工則財用足,柔遠人則四方歸之,懷諸侯則天下畏之。

【語譯】 凡治理天下國家,有九種經常不變的法則可用來遵循,這九種法則如下:()修習養成自身品德。()尊重賢能的人。()親愛自己的親人。()恭敬地禮遇大臣。()體恤眾臣子。()愛民如子。()善用四方各種行業的專業人才。()安撫遠方到來的人。()感恩臣服各國到來的諸侯。

修身為一切的根本,本立而道生,則中庸之道便能確立了。尊重賢能的人,就可以分辨真偽虛妄,並知曉道理也不會被物慾所迷惑了。能夠親愛自己的親人,則伯叔與兄弟們皆和氣相處,無所怨恨。能恭敬地禮遇大臣,小人就沒有機會可以進諫讒言,遇事就不會迷亂。能夠體恤眾臣子,臣子必然會知恩圖報,盡忠報國了。可以做到愛民如子,那麼百姓就會互相勸勉為善。有能力招來各行各業的人才,並善用各方位的專業人才,使他們努力生產,國家的財富必然充足。能夠安撫遠方到來的人們,使他們自願歸化,天下四方的人民,必定會心悅臣服的前來歸順。可以以恩德、德行來感化各國諸侯,則德威可感染到的地方,必使各國諸侯感恩、敬畏臣服。

【分享】 一雙刻薄的眼睛,看到的都是人的缺點;一雙傲慢的眼睛,看見的都是愚蠢的人;一雙智慧的眼睛,看到的都是值得自己尊敬與學習的人。」懂得修身培德之人,他們明白嚴以律己,寬以待人;無德之小人(孔子說小人是不懂得修身培德之人),眼中只有自己,經常容易寬恕自己,但對待他人卻異常嚴苛;若是,我們經常用一隻手指頭指著別人的缺點,而其他四隻也會同時朝向自己說,自己的缺點可是別人的四倍。

《尚書·大禹謨》「滿招損、謙受益」,便是修行者的終生座右銘;人經常在輝煌時驕傲自滿,忘了自己是誰;又經常在唉聲嘆氣的低潮中,繼續唉聲嘆氣卻不願改變自己;若由社會中最小單位的自己先做改變,漸漸地就會懂得如何去對待與尊重他人;當你先開始尊重自己時,也會漸漸瞭解這尊重的真意,為了讓自己更好,別無他法,只有修身一途。

「德不孤,必有鄰」,一個懂得愛惜自己的人,一定會尊重他人,而別人也必定會尊重他;一個有德的君主,必定會禮賢下士,尊重賢能的人,親愛自己的親人,恭敬地禮遇大臣,體恤眾臣子並愛民如子;也必定懂得善用四方各種行業的專業人才;以同理心來安撫離鄉遠到而來的人,更是會由衷的感激臣服各國到來的諸侯。

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)