2002-03-12 12:37:02尚未設定
Tribute in Light
工作之後才知道
很多刑事案件並不會走到像電視電影演的
打陪審團官司的地步(民事案件也是)
但一旦被告決定不認罪
將有罪、無罪的決定權交給陪審團時
不管是檢察官 辯護律師
都將會有浩大的工程必須去準備
記得上回看到旁邊辦公室的律師準備官司
他請了他的當事人過來辦公室
預演對造律師在交叉詢問時可能會質詢的尖銳問題
那天我瞥眼見到當事人哭著走出辦公室
正在狐疑之時 Ingrid 跟我說
因為那是個性侵害的案子 為了要做好完整的準備
只好想出各種對方可能質詢的方向
讓當事人可以做好心理準備 瞭解該如何應付
今天下午我們也因為某個案子將進入陪審團官司程序
而開了一下午的會討論該案件的重要證據之一:錄音帶
前陣子我們也曾為了另一個案子花了一段長時間跟證人開會
該證人當時提出一句他所聽見第三人所做的陳述
(我們曾對此是否為傳聞證據-HEARSAY-
而不能成為證據做了些討論
但最後均認為該句陳述仍會被承認為呈堂證供)
那句話對我們有利於否 很難講
所謂檢方可以說成黑 辯方可以說成白
如果在交叉詢問時-Cross Examination-時
被檢方挖出來
殺傷力要比我們在直接詢問時-Direct Examination-
自己供出來大得多
因為我們可以先搶先以我們的版本方式
來解釋此陳述的含意
當時大老闆還特別把我叫進辦公室跟我解釋這個問題
他說 這是策略的運用問題
而我們絕對不會叫證人說謊
或是企圖掩蓋事實
If we want to win, we will win it fairly.
這就是我欣賞我們大老闆的地方
結束漫長的星期一 步出了辦公室
我往北在SOHO稍微逛了一下
往西走到第六大道
發現路上的人都往我行進的相反方向望去
我回過了頭
看見了下曼哈頓因紀念九一一而用探照燈照亮的兩道光束
我緩緩沿著光束抬起頭 高不可測
更據聞此兩道光束在20英里內都見得到
很多刑事案件並不會走到像電視電影演的
打陪審團官司的地步(民事案件也是)
但一旦被告決定不認罪
將有罪、無罪的決定權交給陪審團時
不管是檢察官 辯護律師
都將會有浩大的工程必須去準備
記得上回看到旁邊辦公室的律師準備官司
他請了他的當事人過來辦公室
預演對造律師在交叉詢問時可能會質詢的尖銳問題
那天我瞥眼見到當事人哭著走出辦公室
正在狐疑之時 Ingrid 跟我說
因為那是個性侵害的案子 為了要做好完整的準備
只好想出各種對方可能質詢的方向
讓當事人可以做好心理準備 瞭解該如何應付
今天下午我們也因為某個案子將進入陪審團官司程序
而開了一下午的會討論該案件的重要證據之一:錄音帶
前陣子我們也曾為了另一個案子花了一段長時間跟證人開會
該證人當時提出一句他所聽見第三人所做的陳述
(我們曾對此是否為傳聞證據-HEARSAY-
而不能成為證據做了些討論
但最後均認為該句陳述仍會被承認為呈堂證供)
那句話對我們有利於否 很難講
所謂檢方可以說成黑 辯方可以說成白
如果在交叉詢問時-Cross Examination-時
被檢方挖出來
殺傷力要比我們在直接詢問時-Direct Examination-
自己供出來大得多
因為我們可以先搶先以我們的版本方式
來解釋此陳述的含意
當時大老闆還特別把我叫進辦公室跟我解釋這個問題
他說 這是策略的運用問題
而我們絕對不會叫證人說謊
或是企圖掩蓋事實
If we want to win, we will win it fairly.
這就是我欣賞我們大老闆的地方
結束漫長的星期一 步出了辦公室
我往北在SOHO稍微逛了一下
往西走到第六大道
發現路上的人都往我行進的相反方向望去
我回過了頭
看見了下曼哈頓因紀念九一一而用探照燈照亮的兩道光束
我緩緩沿著光束抬起頭 高不可測
更據聞此兩道光束在20英里內都見得到