為何在使用MSN時，在文字裡加上๑後，文字會變大？

最近常看到一些人使用MSN時，在顯示名稱裡加上了๑，然後其後的文字就會變大了。有的人以為๑是一個特殊的符號，具有啟動文字變大的功能，其實不然。事實上，๑是泰文字母。


我們先來認識一下泰文的結構。



泰文屬於音位文字類型。13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻。據該碑文記載，1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的，以後經過歷代的改革形成現代泰文。


現代泰文有輔音字母42個、元音字母和符號32個。元音字母可以在輔音字母的前後出現，還可以出現在輔音字母的上、下部位。有4個聲調符號，標在輔音的右上方，第一聲調不標符號。泰文自左而右書寫，一般不使用標點符號。

由於泰文的電腦預設字形比一般的英文或中文字形來得小，舉例如下：
หย่อมความกดอากาศต่ำปกABCDEFG鼠牛虎兔

由於泰文的字母差異不大，又有一些聲調符號會標示在旁，
因此當在 MSN裡輸入泰文時，會顯示成如下的大小：
หย่อมความกดอากาศต่ำปก



放大後的泰文會比較容易辨識。



但也正因為如此，所以當你在文字裡隨便加上一個泰文字母，
就會讓該泰文字母之後的文字也全部變成比較大的字形了。

所以，不一定要๑才有作用，每一個泰文字母都可以達到一樣的效果喔。
到 http://www.thairath.co.th/index.php 可以找到更多的泰文字母。

ps. 事實上不只是MSN，連 Outlook Express也會有此效果，
當你在信件主旨裡放進泰文，也會讓其後的文字變大喔！
(*本文轉貼自 http://www.jasonforce.com/ 哲生原力的blog)