日本最大的禮物專業展－「2018東京國際禮物展」今日於東京有明國際展現場（Tokyo Big Sigh）盛大展開，原民會迥殊率十六家原居民族特點品牌參展，但願將更多台灣原住民族優良業者帶入日本市場，也等候更多國際買家注意到台灣原居民族精采多樣的特點商品翻譯

「阿優依Ayoi」是雅美（達悟）族語，表達「歡迎」、「感激」的問候語，今年「阿優依Ayoi」第二次赴日本東京國際禮品展，每件商品均顛末嚴選，並出格強調具原住民族文化或處所產業特色，等候透過本次展會將原居民族優良商品拓展至日本市場，再次激發日本市場對臺灣原居民族文創設計的關注，並創造更好的發賣佳績，讓臺灣迷人的原鄉色采在國際市場中築出另外一片天空。

▲「山芙蓉」展出的烏龍茶與紅茶

記者龍宗緯／整理報導

▲來自花蓮的「Wata」是新生代原居民族藝術創作的行銷平台，展出圓石花器、布拿包、星芒盒等十分吸睛翻譯

▲「原味台南」是鸠合都邑區原居民族設計師或手作創作家的手作品牌，有琉璃珠系列的編織手環、耳環等等。

更多相幹訊息，請上「看見‧太陽」FB粉絲團https://www.facebook.com/explorethesun

繼去年在東京禮品展嶄露頭角、廣受國際買家註視後，原民會為延續去年參展佳績，本年趁勝追擊，持續深耕日本買家關係，繼續以「Ayoi阿優依原居民族文創館」為主題，展出16家原住民族特點品牌，共計46件商品。本年參展品項面向更多元，包括扣問度頗高的賽德克族傳統菱形紋編織包、泰雅族編織杯袋、鵝卵石與飄流木連系成的花器、竹製桌上型風鈴、具排灣族文化內涵的琉璃珠首飾、飾品、十字繡與貼布繡傢飾用品、琉璃夜燈、金屬工藝、融會原居民族圖騰與大天然的潮水服飾、臺東泰源深谷的阿美族五色米、來自阿里山鄒族與梨山的高山茶葉、應用原居民族傳統調味料-馬告（山胡椒）製成的鳳梨酥與玫瑰鹽等等，每一件商品不但顯現出原居民族奇特的文化與故事，更兼具部落美學與適用性。