燕子撲日關西災情慘 電車纜線斷裂起火
別的,京都車站本日下晝2點20分左右,産生天花板掉落的意外,檢票口前的天花板忽然砸了下來,共造成3人受傷;從民眾拍下的影片中,可以看到受氣候影響,本來熱烈的京都車站顯得相當冷清,車站大廳只有零星的旅客,在一陣碎裂聲後,天花板上的玻璃突然砸了下來,嚇得民眾趕緊規避。
日本近25年來最強颱風「燕子」今(4)日午登岸,風強雨驟造成大阪、京都等多地處傳出災情,有網友PO出今朝在日本本地的景遇,疑似在大阪的車站因為強風豪雨攻擊,當地風速飆破57年來紀錄,致使電線纜車斷裂起火,冒出相當大的火光,嚇壞本地通勤民眾翻譯
記者馮珮汶/綜合報道
▲燕子颱風重創日本關西,大阪車站四周疑似電線斷裂走火。
從推特上撒佈的照片中還可看到,關西機場幾乎被淹成「一片汪洋」,包括空橋、地勤功課車輛全被泡在水中,一艘原本停泊在大阪灣的油輪「寶運丸」被強風吹離口岸後,撞上關西機場獨一對外聯系橋,致使機場封閉無法起降,多起航班遭到影響。
引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=425454有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931