2009-07-07 12:34:40安潔莉卡

*M* Hace Calor 天氣好熱



這幾天臺北的高溫實在驚人,如果后羿還活著的話,可能也會忍不住的想把那唯一一顆太陽也射落。

 

 

不管在哪裡,天氣熱的時候,總是會想起 Hace Calor (天氣好熱)這首歌,第一次聽到好像是在大一時系上辦的西韻獎上,系上活潑出了名的學長AndrésAlejandroGustavo一起拿著掃把當吉他合唱這首歌,小大一的我西文沒那麼好,只覺得旋律很輕快,而且學長的舞台演出太逗趣,這首歌旋律一直放在心中。

 

後來無意間在研究所的時候,在網路廣播又聽到這首歌,所以忍不住上網找,原來歌名就真的叫做 “Hace Calor”,是個阿根廷已經解散的樂團Los Rodriguez所唱的。

 

這次我就聽懂了歌詞了,這歌詞讓我覺得天氣一熱男人就會「X蟲衝腦」的振奮,帶點情色的趣味,就像最後一句歌詞說因她未成年而告我也無妨,我們一同去旅館、我們一同吃晚餐,但我們絕不會一起走紅毯。

所以我就不翻這首歌的歌詞啦!反正聽著輕快旋律能開心就好!


http://www.youtube.com/watch?v=AHw4biHIP10



*這首由歌迷自己製作的MV裡頭不斷出現的Calamaro就是 Los Rodriguez 的主唱Andrés Calamaro