－隔絕大陸－

　　隔絕大陸，一個只能由空飛艇到達的小島。為什麼叫做大陸呢？

　　這個小島，本身與其它陸塊不相連，而且四面八方佈滿一窩又一窩漩渦，雖然漩渦不是很大，但是漩渦之下的一大片暗礁才是真正的毀滅者，又稱為方舟暗殺者(Boat assassin)。歷代擁有她的國家將會獲得莫名的神助之力，然後登上世界之最。

　　當地的人，多半是因為與貴族有附從關係才到這裡，不過隨著貴族對島嶼的新鮮感消失之後，島嶼上的人口又再度銳減，剩下的奴隸，順理成章地被「解放」了，成為平民，並且受到各國的承認。

　　只要那些人民逃得出這裡......

　　「要是有力量的話......！」

－媽媽（おふくろ）－

　　「夏儂、夏魯魯，你們為什麼這個時間才回來！？又跑去市場後面的廢棄城冒險了嗎？」年輕女性責備著兩個十歲左右的小孩。
　　「那裡才不是廢棄城呢，還有人住呢，他說我們可以去工......」男孩說話反駁。
　　「夏儂！你是白痴嗎！？那些人是要誘拐夏魯魯，才對你們這樣說的！」
　　「為什麼要誘拐夏魯魯？」女孩歪著頭。
　　「......妳是小孩子，不要問這麼多！要是你敢再帶著夏魯魯去那哩，我就再也不給你們飯吃！」
　　「喔......」
　　「(深呼吸)......好了，趕快去洗臉洗手，還有一點熱湯可以給你們兄妹倆充饑，我去熱一下湯。」女性溫柔地對兩個小孩微笑。
　　「蘿芙媽媽，謝謝妳！」
　　「快去吧。」

　　大約十點左右，蘿芙獨自一人在火爐邊打毛線。
　　「蘿芙，怎麼了，聽莉雅說你有事找我？」
　　「搏厄，夏儂和夏魯魯，這兩個孩子似乎和貴族碰面過了。」
　　「耶？那不就......」
　　「不知道是不是亡靈或是罪犯什麼的......」
　　「蘿芙你也無法得知那裡到底有什麼嗎？」
　　「嗯，情報實在太少了；鎮上的情報是說那裡沒有任何危險的東西，只是比較老舊而已。」
　　「是嗎？對了，我種的蔬菜長得不錯呢，還有花圃那裡也是。」
　　「是嗎？」
　　「啊啊，只是妳拜託我的那個，還是沒什麼進展，從冒芽到成草這段期間，都已經兩個月了，絲毫沒有改變。」搏厄失落的聲音在黑暗中環繞。
　　「應該是有的，只是她們感受到你的著急，所以有點敏感罷了；請不用擔心。」
　　「花妖跟妳說的嗎？」
　　「不，那是她們那比上含羞草還要敏感的本性。」蘿芙閉上雙眼，手上的織物也放在大腿上的小竹籃裡。
　　「要睡了？」
　　「你也該休息了，明天還有很多事要做呢。」
　　「那，晚安了，蘿芙。」
　　「你也是。」

－賣藝人（芸者）－

　　廣場上......
　　「各位鄉親父老，我們是一群生活簡樸的賣藝人，今天的演出完全博君一笑，若是您有興趣想和我們交友，歡迎隨時來指教；要是今天的表演有打洞您的心，並且有那個價值，就賞一些錢讓我們可以繼續增添這個世界的色彩吧！」
 

 
シャンララと響く　鈴の音高く
ただ陽炎（かげろう）と踊るように揺れる民は
奏でる弦に　吹き呼ぶ笛に
ただ浪々（ろうろう）と流れゆく時と共に

灼熱（しゃくれつ）のバザールで子供達は　いま
実り無き日々の中　夢を探す

渇きゆく土を蹴（け）り　果て無き旅路をゆく
強い風に抱かれながら
痩（や）せた胸で　自由を謳（うた）う

流れる雲は　茜（あかね）に染まり
いま目も眩む黄昏（たそがれ）の街道（みち）を抜けて
暮れゆく空に　満ちゆく月に
いま愛し子は駈（か）けてゆく　星と共に

家路へと帰りゆく人を眺（なが）め　いま
旅人は懐かしむ　過ぎし夢を

明日が消えてしまわぬように
ただ祈りなど　願いなど　唄にのせて
私は生きる　両手を広げ
その悪戯（いたずら）な運命に逆らいながら

  

－譯－
叮噹作響，銀鈴之聲響徹雲霄，
像是與海市蜃樓共舞，飄搖不定的民族，
在琴弦的演奏裡，在竹笛的旋律裡，
只消隨著水流般的時間一同流逝而去。

炙熱的市集中生存的孩子們，現在，
依然在毫無目標的日常中尋找自己的夢想。

踏著貧饑的大地，踏上無盡之旅，
在強風的抱擁之中，
以單薄的胸膛，詠唱著自由的美妙。

流雲染上了夕陽的茜紅，
至今我們穿過令人眩目的黃昏街道。
在夕陽沒入夜晚的天空，在滿月之下，
現在我心愛的他正往目標奔馳著，星星也伴隨著他呢。

眺望踏上歸途的人，當下，
旅行者墮入了令人懷念的往日舊夢。

但願明日永不消失，
只要不斷祈禱、許願，然後將此寄託於詩歌吧，
我活在此時，我只得張開雙臂
在化弄人的命運中逆流而行。
－譯－

(志方あきこ－Ruins and Heaven-02-ロマの娘)
 

 
　　「你們跳得好好唷，不過這首歌到底有什麼意思呢？」夏魯魯一邊拍手一邊問某個跳舞的吉普塞少女。
　　「因為我們算是不被大家歡迎的種族吧，所以我們的生存算是違背著現在的社會，我就算說這麼多妳也聽不懂吧，小妹妹。」
　　「嗯，妳說得一點都沒錯。」
　　「呃......(好直接......)對了，要不要吃一點餅乾？」吉普賽少女拿兩片餅乾給夏魯魯。
　　「......好吃！這是什麼？」
　　「算是乾糧的一種，不過是做成餅乾的樣子。」
　　「這個香味好特別唷。」
　　「是啊，這是向城堡的某個商人交換的，雖有點貴重，不過只要一點點就能在食物上發揮很不錯的效果了。」
　　「耶......那要多少錢呢？」夏魯魯眼睛持續發出閃光。
　　「妳應該負擔不起啦，不過那個商人最近在應徵童工幫忙唷。」
　　「真的！？」
　　「不然等會我騎驢子帶妳過去看看吧，我會負責帶妳回來的。」
　　「真的？太好了！」夏魯魯高興得雙手舉起，蹦蹦跳跳的。
　　「那我去跟團長說一下囉。」

－拯救（救済）－

　　「這幾天真奇怪，夏魯魯總是很早就起床，接著整天都見不到人，直到快晚餐時間才回來......搏厄，你有聽說他去哪裡了嗎？」
　　「蘿芙，妳別擔心，他可能是去哪個大嬸家了吧。夏魯魯不是也很喜歡去幫忙別的大嬸家務或是農務嗎？可能是去幫忙了，況且這幾天我們也沒有外出呀，當然看不到她囉！」
　　「也是，畢竟是小孩子嘛。」蘿芙低頭微笑。
　　「我們也該去花圃了。」
　　兩個人一起往花圃。
　　「耶......(這株顏色有點......)，博厄！這裡有一株花不一樣呢！」蘿芙揮手叫喚博厄。
　　「等等，我過去看看！」
　　博厄跑帶跳地到蘿芙旁邊。
　　「大部分花朵已經形成花苞了，沒想到這一株居然比其他快，真不可思議。」
　　「這還是我第一次看到呢，真漂亮。」
　　「嗯，這個品種本來就不容易在這裡的環境生長，不過看現在藥草的生長狀況，至少可以在幾週內救回一些村子的患者了。......！」博厄突然震了一下，臉色轉差。
　　「是呀。搏厄你怎麼了？」蘿芙回頭看博厄。
　　「一陣不尋常的感覺，從廢墟城堡的方向傳過來......」
　　「城堡？怎麼會？雖然你的靈感一向很準的......」
　　「但願是我的錯覺......」

　　這一天，直到晚餐結束，夏魯魯依然沒有回家。
　　「太奇怪了，今天早上博厄的靈感，還有到現在還沒回家的夏魯魯......」蘿芙從客廳走到孩子們休息的大通舖。「夏儂，你知道夏魯魯去哪裡了嗎？」
　　「她還沒回來嗎？」夏儂話剛說完立刻摀起嘴巴。
　　「......！難道！？你讓她自己一個在外面！？」
　　「對不起，夏魯魯說今天她要住在工作的地方，所以......」
　　「工作！？哪裡的工作！？」
　　「城......堡......」
　　「(完了！怎麼辦！？)你們先睡覺，我去找一下博厄哥哥。」
　　蘿芙說完立刻跑去花圃那裡的小屋。
　　「博厄！快開門，夏魯魯她......」
　　蘿芙見到博厄之後立刻說明事件原由。
　　「什麼？這樣不是很危險嗎！？」
　　「快點，我們立刻去廢墟城......」
　　「不行，我去就好，妳留下！」
　　「為什麼！？」
　　「如果我想的沒錯，可能要麻煩妳去摘下今天看到的花朵來製藥了。」
　　「怎麼會......夏魯魯不可能會被傳染的......」
　　「如果會的話呢！製藥時間可是很長的，萬一等太久的話......事不宜遲，立刻分頭進行吧！」
　　「可是！......」
　　「不要再說了！快去！」說罷，博厄立刻進屋子拿披風和武器前往廢墟城堡。
　　(博厄，你一定要安全地救回夏魯魯......)

－覺醒（目覚め）－

　　「夏魯魯！聽到的話就回答我呀！」
　　(到底在哪裡！兩個小時都已經快過去了！)博厄在廢墟城堡的街道中看著懷錶。

　　喀啦喀啦......

　　(什麼聲音？從左邊嗎？)博厄靜靜地走到可以看見左轉角的地方。
　　(......！骷髏！？)兩具骷髏守著一道門。
　　
　　啪嘰！

　　(糟了！)
　　此時看門的兩具骷髏突然衝過來！一具骷髏拿著劍盾，另外一具骷髏則是拿弓箭。
　　(怎麼辦......)骷髏逐漸靠近博厄，並且作勢要攻擊。
　　(完了......怎麼辦......不要！)博厄雙眼緊閉，伸出左手！
　　一道強光擊退了骷髏，博厄睜開雙眼，看到骷髏已經粉碎。
　　「這......怎麼回事？這些是我做的嗎......沒時間管這個了，得快點進去看看那房子裡是什麼，說不定是夏魯魯工作的地方。」
　　開門之後，博厄拿起腰際的油燈檢視房子內，這裡算乾淨的營業場所，擺設似乎是雜貨屋，天花板還吊著還有老一輩的人很喜歡用的抗感冒藥草。這裡似乎只有一扇門可以通往房子內部，於是博厄打開了那唯一的一扇門。
　　「樓梯......真長，討厭的設計。」博厄提著油燈繼續往下走，直到看見燈火通明的大廳。
　　大廳是方型的，而且每一面都有門，似乎是通往各個房間或是房子，中間有一根長方體的柱子和四座祭祀平台，柱子四面各有刻一個神像，對應著四個平台。
　　「......(是大廳......那是！)夏魯魯！」
　　夏魯魯正躺在其中的一個平台，另外也有三個小女孩躺在其他平台。博厄趕緊衝到中間。
　　「這麼急？都不注意四面八方麼？嘻嘻嘻......」一位披著斗篷的男子從柱子後方走出。
　　「什麼！？」
　　突然有四道紫色光箭從房間的門射向中心的四個小女孩。
　　「咿呀－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－！」
　　「魔神，魔神要降臨啦！叫吧，不停地吶喊吧！快，快給我力量吧！不老不死的靈藥啊！」斗篷男子宛如發狂一般，他張開雙臂，似乎要迎接一些神秘現象的降臨。
　　(不行！夏魯魯會......)「吼啊－－－－－！」搏厄拿著隨手帶的武器砍向斗篷男子。

　　(噗嗤！)

　　「喔......？原來這就是不老不死的效果啊......」
　　(什麼！？沒有流血！？)搏厄看著諾大的傷口無任何血液流出。
　　「神說的都是真的......是真的！哇哈哈哈－－－－－－！」
　　當斗篷男子欣喜若狂之虞，他的後方突然冒出一位手持長槍的天使。
　　「你是......！」
　　那位天使拿長槍刺向斗篷男子的心臟。

　　(噗嗤！)

　　「惡靈說的話，幾乎都是假的，你居然還相信他。」
　　斗篷男子轉頭回去看那位天使說道：「你不是他......他騙了我，我以為可以從他那裡得到......不老，不死，的......」
　　「這個人的靈魂已經被消滅了，現在換你了......搏厄！？」
　　「哈？」(為什麼他知道我的名字？對喔，他是天使，知道是應該的。)
　　「怎麼可能知道？凡間人類的紀錄要調查是很麻煩的，更何況我也不是管凡間紀錄的天使。」
　　(他知道我的想法？)
　　「不要用想的，很浪費我的精神耶！更何況現在是晚上，很難補充精神的。」
　　「喔。你怎麼知道我的事情？」
　　「因為我之後有任務，是關於你的，資料也已經下來了。」
　　「我？」
　　「是的，不過能說的部份也只有如此。剩下的部份是秘密事項。」天使笑著將左手提起，比出安靜的手勢。
　　「......啊！夏魯魯，還有其他孩子！」
　　「......不用擔心，孩子們沒事，因為在他召喚魔神之前，我的已經將孩子們的靈魂抽出了，現在只要將靈魂歸還就好了。」天使將腰際的瓶子打開，裡頭的光芒分別回到四個孩子的體內。
　　「是嗎......太好了......」
　　「接下來的事情是機密，所以請好好睡一覺吧。」
　　「等......等......」或許也是從緊張中放鬆了吧，搏厄就這樣睡著了。

─傳染病─

　　「我回來了，這三個孩子能夠暫時在這裡嗎？」搏厄帶著三個孩子回到家中。
　　「可以呀，不過先帶去醫療室吧，他們身上好像有一些小傷口，夏魯魯也是。」
　　「好。」
　　搏厄將孩子們帶進去醫療室後不久，蘿芙也帶著一些藥趕到醫療室。
　　「嗯......好像都是一些小傷口，你們可以脫掉衣服讓我看看還有什麼傷口嗎？」
　　孩子們脫掉衣服之後，胸前都有一塊沒有癒合完全的小傷疤。
　　「果然沒錯......幸好藥還夠用......連夏魯魯都有！？搏厄，你是從哪裡帶他們回來的！？」蘿芙大聲叫在屋外等候的搏厄。
　　「哪裡......對喔，在哪裡找到的，在哪裡找到的？我不知道，哪裡呢？」
　　「搏厄？怎麼了？」
　　「啊－－－－－－！我不知道，我不知道啊！」搏厄抱頭蹲下吶喊。
　　蘿芙趕緊跑出門外，她看到了博厄抱著頭吶喊，不過她只是溫柔地撫摸博厄的頭髮說：「沒關係，現在的要務是把這幾個孩子治好；不要想這麼多，你可以先去幫我拿傳染病的藥麼？」
　　「好......」博厄起身到屋子內拿藥。
　　(一次居然就帶了四個患者回來，博厄到底是在哪裡找到他們的呢？不過按照這個情況來看，以後應該會有更多病患來求醫吧；藥劑已經所剩不多了，這該怎麼辦呢？......好吧，只能這樣做了，否則在這之後，藥劑恐怕會是這裡滅亡的關鍵。)蘿芙在心中暗自下了一個決定。
　　一個一樣會導向滅亡的決定。

使用音樂素材：
花歸葬-街の息吹～市場の風景
花歸葬-於箱庭之外
花歸葬-救世主
花歸葬-記憶之殘渣~悔恨
花歸葬-le lacrime～薄明～通往終末的齒車
Ruins and Heaven(廢墟與樂園)-02-ROMA之娘