Christina Aguilera - Beautiful


Don’t look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, it’s hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I’m so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down
So don’t you bring me down today

To all your friends, you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That’s the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words won’t bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won’t bring you down
Don’t you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won’t stay

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won’t always shine
(sun won’t always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won’t bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can’t bring us down
Don’t you bring me down today

Don’t you bring me down today
Don’t you bring me down today
=======================================
以上是原版英文歌詞
下面是翻譯:
=======================================
每天皆如此美好 然後突然間 變的令人窒息 由於那些傷痛
不時感到侷促不安 我是如此羞愧 我是美麗的 無論他們說什麼
話語攻擊扳不倒我 我在各方面無懈可擊
是的 言語無法傷害我 所以今天不用再來打擊我

對所有朋友而言 你是古怪的 如此著迷於你所有厄運
努力是著填滿空虛 失去的片段 留下未完成的謎題 就是如此
你是美麗的 無論他們說什麼 話語攻擊扳不倒你 因為你是完美的
是的 言語無法傷害你 所以今天不用再來打擊我

不論做什麼 不論說什麼 我們都是曲中之歌 充滿了美麗的錯誤
無論走到何處 陽光將永遠普照 隔日醒來 也許一切都不同
因為我們是美麗的 無論他們說什麼 是的 話語攻擊扳不倒我們
我們是完美的 是的 言語無法傷害我們 所以今天不用再來打擊我們

=======================================

這是一首龍陽之歌，
要聽原曲可到此:(http://www.139mtv.com/PlayMusic/36635.htm)

其實歌不好聽(我比較喜歡抒情的@_<)
但是我喜歡歌詞^_^
沒錯
話語攻擊扳不倒我
我應無懼輿論!!

這首歌是不分男女的
但是我覺得應該要改成”we are handsome no matter they say”
i am not beautiful~~ i am handsome!!
^皿^哈哈~~