（中央社東京4日綜合外電報導）日本一個致力研究「太空電梯」的團隊，本月將展開首次實驗，將發射迷你版太空電梯上太空，測試這項科技。

由靜岡大學研究人員製作的測試設備，將搭H-2B火箭便車，在下週由日本宇宙航空研究開發機構自南部種子島發射升空。

這項測試涵蓋一部迷你電梯的替身，即長6公分、寬3公分、高3公分的盒子。

若一切順利，將能證實在太空中2個迷你衛星間、長10公尺的纜線上移動的概念。

靜岡大學發言人今天告訴記者：「這將是全球首個測試電梯在太空中移動的實驗。」衛星上的攝影機將監控（電梯）盒子的移動情況。

這項實驗距離打造太空電梯的終極目標仍很遙遠，此計畫源自存在已久的太空電梯夢。（譯者：蔡佳伶/核稿：劉學源）1070904