《五個小孩的校長》由改編自真人真事的溫馨故事，在香港教育界引起很大的迴響。在泰國，去年有一部電影同樣以學生面臨無人接續教學的窘境為題，《來自日記的妳》（教師日記）講述兩位素未謀面的老師先後執教此校，憑著一本日記而譜寫出一段匪夷所思的浪漫戀曲。

故事中的男女主角相識的方法，聽起來超乎所有人的想像：安老師（ Ploy Laila Boonyasak飾）因身上的紋身與校方不咬弦，被調至偏遠高山湖泊旁的小船屋學校任教。一年後，前摔跤手宋小二（ Bie Sukrit Wisetkaew飾）應徵教師，被派至同一間船屋學校接手前任教師的工作，宋在不經意之下找到安老師遺留下來的日記。從她的日記之中，宋老師不但知道了發生在師生之間的事情，還有對方對教育的熱忱和抱負，甚至她的愛情問題。雖然他們在船屋學校相隔了整整一年，影片剪接出的情節幾乎是同步，宋老師的的內心幾乎感受到對方在船校中每一刻的心情。另一方面，不知情的安老師打從一開始，便已向對方展示最真我、最坦白的一面，甚至連心情欠佳、傻裡傻氣、講無聊笑話的時候，也在日記中毫不掩飾。

男女主角大部分時間梅花間竹地在銀幕出現，完全沒有對手戲，拍攝手法令筆者想起《觸不到的戀人》，不過本片借著一本日記來交代時空，橋段說起來較為合情合理。隨著劇情發展，宋老師儘管喜歡上她從沒想過與對方見面，而安老師根本不知道對方的存在；影片前半段的鋪排很精彩，二人在不可能的時空錯配下相識，這樣觀眾才能完全放開懷抱去理解兩顆寂寞的心。當然，作為愛情小品，結局通常都是意料之外，又是情理之中。一年後，失意的安老師再次回船屋學校，找到了自己之前留下的日記，發現裡頭寫進了宋老師的故事，讓她感到似曾相識的相濡以沫，內心產生微妙變化。

曾執導《小情人》、《旅逃愉快》的導演Nithiwat Tharathorn表示，《來自日記的妳》的構思是從GTH電影公司聽到兩個故事而成，一個是一本在辦公室書桌抽屜裡的日記撮合了一對戀人，另一個是關於一個老師在清邁的船屋學校任教。整部作品給人一種很溫暖舒服的感覺，描寫人物性格細緻動人，女主角Ploy演出很有熱誠又爽朗的安老師，以有教無類打不倒的精神叫人鼓舞，與小孩的相處更顯出她的童真和使命感；至於初登大銀幕的歌手Bie，天賦憨厚純真的模樣加上幽默的喜感，宋老師這個角色很適合他。二人儘管總是遙遙相隔，有了學生們就不再孤單。老師棲身的船屋殘破簡陋，與風光明媚的湖泊氣息毫無違和感，船屋中師生笑聲不絕於耳，與風聲雨聲相映成趣，更驚喜大自然是那麼神奇而有智慧，學到的比老師和課本教的東西還要多。


伸延閱讀︰

• 四千五蚊校長的希望種籽－《五個小孩的校長》
• 初戀的甜蜜及苦澀—《記憶中的風琴》
• 貧窮線的快樂與憂愁－《子非魚》
• 屈尺之夏－《暑假作業》