2011-03-10 17:38:51嘉頓 Garden
古風今情、似曾相識—《我們見過嗎》(Try To Remember)
當派拉蒙翻拍日本版《人鬼情未了》(Ghost)並請來日本的松嶋菜菜子與韓星宋承憲演出時,韓國也有一部被喻為亞洲古蹟界「人鬼情未了」式愛情小品《我們見過嗎》(Try To Remember)在2010年11月上映。《我們見過嗎》由被封印450年的一件故衣、一封情書和用頭髮織出一雙鞋的慶北安東古物為靈感,導演任振平拍 成一段超越時空的凄美故事,男女主角尹素怡和朴載正如果輪迴轉世是為了今生再續前世緣,重拾依止,放下自在。片中不止回溯這場隔世姻緣,還有蜻蜓點水式帶 過今生之間母子、父女、叔姪、朋友和前度的關係;任導演的宿世論下,無論主角出世或是入世,萬事萬物,在冥冥之中皆有主宰。
《無影劍》睽違五年後的尹素怡,清秀的演出仍不忘有古裝的扮相,首次躍登大銀幕的朴載正沉實穩重,論古今二人也很 相襯。數百年前妻子對亡夫的思憶化成文字,用秀髮編織出一對永不磨滅的草鞋;(照機)鏡頭下古風樸樸的安東,磚屋巷里、亭台樓閣、安東大學美景,古風猶 存,再看大學博物館收藏的古物,蘊含著文化遺產,更令人印象深刻。超越時空的愛情故事並不是什麼新的概念,《我們見過嗎》大祗不像《隔世琴緣》驚心動魄的 悲美愛情,也沒有《田禹治:超時空爭霸》般大玩穿梭時空的特效(重映前世殘存的記憶等夢境與現實的處理手法,仍見不足之處)。其實,許多人都有這樣的經 驗,某人某處某地,明明是第一次碰到,卻有似曾相識的感覺。《我們見過嗎》那份淡淡然的編劇手法,帶出熟悉又陌生的感覺,似曾相識的單純感覺,莫過於此。
也喜歡中英文片名,如果《我們見過嗎》(中韓片名)是一問,《Try To Remember》就是內心的答允,妙。
上一篇:漸凍人與朴珍杓的悲劇《比天堂更近的美麗》(Closer to Heaven)
下一篇:《五感圖》唯一單元改編成長片—閔圭東作品《情慾三角》(In My End Is My Beginning) (2009)