2007-08-24 18:31:35嘉頓 Garden

韓國佛學藝高膽大之作《華嚴經》(1993)

《華嚴經》(大方廣佛華嚴經),是佛教修學最重要的經典之一,當中有關涵義深奧,是一般世間人難以理解。韓國名導張善宇(Jang Sun Woo)於1993年嘗試把此搬上銀幕(編導),由八歲的男童尋母的經歷來道出《華嚴經》部分的世界觀,實在是藝高膽大之作。

佛學,不一定人人所明白,但佛學電影,不一定只作傳揚佛學之用,有時也可以雅俗共賞。「南韓國民導演」林權澤於1989年兩位兩個尼姑的故事《Come, Come, Come Upwards》,入世的故事橋段,來演繹如此出世的涵意。在《華嚴經》中,改編自曾出家當僧侶兼政治家Go Eun的小說,張善宇以經典中八節為來引導男童Sun Jae如何看世界。

故事中窮困的男童Sun Jae(Oh Tae-kyung飾)因喪父而尋母,在路途上遇上了不少人而最後成道。殮葬父親時遇上了少女Iryon,而決心上路尋母找真實;到城市之夜中得酒肉僧指點,得男子Ji Ho(申鉉濬飾)所助,使他在海邊依靠了跛腳的行醫者而悟出大海為淨(最平等),有等於無之大道;從孤兒中望遠鏡來看宇宙奇觀,知宇宙的無限與虛無;跟著歌聲而認識了亦愛亦恨等愛的盲女(袁美敬飾),為了求見四十年囚中高人,以慾望來三年來偷了三隻牛,出囚後隨波逐流還是繼續上路﹖再次巧遇Iryon(Kim Eun-mi飾)而一段情,體會了男女之間的性慾,沒有令他停下來,繼續尋求因果報應、跳入在茫茫大海中人不孤單等哲理,最後Iryon及Ji Ho在一起,而Sun Jae繼續上路……

究竟Sun Jae真的可憑著一張舊棉被而尋母﹖他的媽媽仍在生嗎﹖在故事終結時,意再不在此了。Sun Jae的奇遇,雖然不可與釋迦牟尼佛由凡人成道之路相比,但也甚為。正如片中所提,菩薩可以不同的形式,時而善良、時而險惡(李慧英扮演之妖婦),至凶至善之相,與眾生見面。
《華嚴經》,雖然當中有佛偈,男童前進的崎嶇路其實如一部公路電影,只是在不同的路口結緣而已。片中由不斷開發的爛地車場至繁華卻孤寂的大都市,從人煙之地到一望無際的海邊,以及高山、海岸等取景,盡見製作之艱困,足見男童千辛萬苦求見媽媽的決心。配樂尚可配合劇情,眾角中以Oh Tae-kyung最出色,幾經歷練,頓時純真、時而疑惑及苦惱,演出了神髓。(片中年紀小小的他與兩女角有不少親熱位,相信當年頗為震撼吧!)女角中以袁美敬的人物設計最為特別,而李慧英扮演之妖婦亦拍出氣氛。還有當年申鉉濬幼嫩的配角演出。

一切造就了《華嚴經》的成功,讓1994年在柏林國際電影節奪「Alfred-Bauer Prize」大獎,也實至名歸。

至於台前幕後,已長大的Oh Tae-kyung竟然在大罪大惡的報仇之作《原罪犯》扮演青少時的崔岷植,片中妖孽的李慧英則告別影壇,追求愛情的Kim Eun-mi久休後當再長今之母,2003年演出劇集《大長今》,名導演張善宇繼《華嚴經》後再拍了《謊言》(1999),至2002年的《賣火柴女孩的復甦Resurrection of the Little Match Girl》後再無新作。

色即是空,最後一無所有的人,才是擁有一切。相信這是張善宇給觀眾所悟的訊息。
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)